VESTNIK CHUVASHSKOGO UNIVERSITETA. 2015, no. 4

Articulus_602 254127 2016-2-11 16:41:30 50 0 9572 1810-1909 18101909 Вестник Чувашского университета 4 2015 Гуманитарные науки 5-322
HISTORICAL SCIENCES AND ARCHEOLOGY
5-10 RAR Абилова Рамина Олеговна аспирантка Института международных отношений, истории и востоковедения Казанский (Приволжский) федеральный университет ramina.abilova@gmail.com Abilova Ramina Post-Graduate Student, Institute of International Relations Kazan (Volga Region) Federal University "ОНИ ВСЕГДА СО МНОЙ": К ИСТОРИИ НАСТЕННОГО ФОТОАЛЬБОМА "THEY ARE ALWAYS WITH ME": HISTORY OF WALL PHOTO ALBUM В статье представлена история настенного фотоальбома на основе эмпирических данных полевого исследования в сельских населенных пунктах Республики Татарстан. Среди других его названий - "иконостас" фотоизображений, "фотоиконостас", "деревенский коллаж". История альбома на стене началась в послевоенные годы (в конце 1940-х гг.). В последующие десятилетия он получил массовое распространение среди сельских жителей, но уже в конце 1970-х - начале 1990-х гг. утратил свою популярность и стал исчезать из домашнего интерьера. В наши дни можно наблюдать возрождение настенного фотоальбома и его модернизацию. В данном исследовании настенный альбом рассматривается в качестве музея через интерпретацию Н.Ф. Федорова. The article is devoted to the history of the wall photo album based on empirical data of field research in rural areas of the Republic of Tatarstan. Other names for the wall photo album are "iconostasis" of photographic images, "photoikonostas", "rural collage". The history of the wall photo album began in the postwar years (late 1940s). In the following decades, the wall photo album became very popular with villagers, but in the late 1970s - early 1990s, it has lost its popularity and began to disappear from the home interior. Today, we can observe the revival of the wall album and its modernization. Wall album is regarded as a museum as interpreted by N. Fedorov. 94 (77.04) (Т) 63.3(2)6-7 N. Fedorov photographs family photo albums the wall photo album family memory museum Бойцова О.Ю. Любительские фото: визуальная культура повседневности. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2013. 266 с. Голубкова О.В. Фотография в представлениях восточно-славянских и финно-угорских народов Приуралья и Западной Сибири (по полевым материалам 2000-х годов) // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий / РАН. Сиб. отд-ние. Ин-т археологии и этнографии. Новосибирск, 2007. Т. 13. С. 443-446. Лаврентьева Л.С., Толмачева Е.Б. Об одном сюжете деревенской семейной фотографии // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2008 г. СПб., 2009. С. 179-182. Петрова А.А. Фотографические практики северного села: изобразительный канон и коммуникативный потенциал [Электронный ресурс]. URL: http://cmb.rsuh.ru/article.html?id=254914 (дата обращения: 14.02.2015). Разумова И.А. Письменные традиции современной семьи: проблемы собирания и изучения [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/rasumova1.htm (дата обращения: 15.05.2015). Романов П.В., Ярская-Смирнова Е.Р. Ландшафты памяти: опыт прочтения фотоальбомов // Визуальная антропология: новые взгляды на социальную реальность. Саратов: Научная книга, 2007. С. 146- 168. Стигнеев В.Т. Век фотографии. 1894-1994: Очерки истории отечественной фотографии. 5-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 392 с. Федоров Н.Ф. Собр. соч.: в 4 т. М.: Прогресс, 1995. Т. II. 498 с. Чеканова А.В. Альбомы милые, преданья старины… // Родина. 2003. № 4. С. 102- 104. Dahlgren A. Dated Photographs The Personal Photo Album // Photography & Culture. 2010. July. Vol. 3. № 2. P. 175-194. Harris C. The Photograph Reincarnate: The Dynamics of Tibetan Relationships with Photographs. In: Edwards E., Hart J., eds. Photographs Objects Histories. L., Routledge, 2004, pp. 139- 155. 005-010.pdf
11-21 RAR Басманцев Дмитрий Викторович младший научный сотрудник Чувашский государственный институт гуманитарных наук basmantsevd@rambler.ru Basmantsev Dmitriy Junior Researcher Chuvash State Institute of Humanities ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО НАДЗОРА И СЛЕДСТВИЯ ПО БОРЬБЕ СО ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯМИ МЕСТНОЙ АДМИНИСТРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ ЧУВАШИИ В XVIII ВЕКЕ GOVERNMENTAL BODIES SUPERVISING AND INVESTIGATING ABUSES OF LOCAL ADMINISTRATION ON THE TERRITORY OF CHUVASHIA IN 18 th CENTURY В Петровскую эпоху были созданы и получили свое развитие надзорные органы над деятельностью местных учреждений. С 1713 по 1729 г. за региональной администрацией следил институт фискалов. В 1730-х-1781 гг. прокуроры осуществляли надзорные функции. "Майорские" и следственные комиссии, сенатская комиссия А.И. Свечина ведали делами о злоупотреблениях областных чиновников Казанской и Нижегородской губерний. В целом органы надзора и следствия сыграли важную роль по искоренению лихоимства воевод и должностных лиц в среде нерусского населения на территории Чувашии в XVIII в. In the epoch of Peter I there appeared special governmental bodies that supervised the activities of local institutions, which got their further development. From 1713 to 1729, the provincial administration was supervised by the state finance supervision institution. In 1730-1781, supervisory functions fell to prosecutors. Abuses of provincial officials in Kazan and Nizhny Novgorod provinces came under the jurisdiction of "major" and investigating commissions, as well as A.I. Svechin's Senate commission. In general, the supervisory and investigation bodies played a key role in eradication of bribery by generals and officials among the non-Russian population on the territory of Chuvashia in the 18 th century. 351/354(470.344)6179 67.401 state finance supervisors prosecutors investigation commissions A.I. Svechin's Senate commission governors generals local officials abuses punishments Chuvashia 18 th century Адрес-календарь Российский на лето от Рождества Христова 1767. СПб., [Б. г.]. 20+187 с. Анпилогов Г.Н. Фискалитет при Петре I // Вестник МГУ. Сер. Историко-филологическая. 1956. № 2. С. 63-80. Бабич М.В. К истории государственных учреждений XVIII в. // Отечественные архивы. 2000. № 1. С. 24-25. Басманцев Д.В. "Царедворцы" в системе управления Казанской губернии в начале XVIII века // Марийский археографический вестник. 2015. № 25. С. 31-35. Волков М.Я. Очерки истории промыслов России (вторая половина XVII - первая половина XVIII в.). Винокуренное производство. М.: Наука, 1979. 336 с. Готье Ю.В. История областного управления в России от Петра I до Екатерины II. Т. 1. Реформа 1727 года. Областное деление и областные учреждения 1727-1775 гг. М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1913. 472 с. Готье Ю.В. История областного управления в России от Петра I до Екатерины II. Т. 2. Органы надзора. Чрезвычайные и временные областные учреждения. Развитие мысли о преобразовании областного управления. Упразднение учреждений. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 304 с. Готье Ю.В. Следственные комиссии по злоупотреблениям областных властей в XVIII веке // Сборник статей, посвященных В.О. Ключевскому. М.: Тов-во "Печатня С.И. Яковлева", 1909. С. 103-152. Государственный архив Ульяновской области. Ф. 732. Оп. 2. Государственный архив Ульяновской области. Ф. 819. Оп. 1. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. 2. Оп. 1. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. 3. Оп. 1. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. 88. Оп. 1. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. 474. Оп. 1. Грибовский В.М. Высший суд и надзор в России в первую половину царствования императрицы Екатерины Второй. СПб.: Тип. СПб. т-ва печ. и изд. дела "Труд", 1901. 4+IV+345+6 с. Димитриев В.Д. История Чувашии XVIII века (до крестьянской войны 1773-1775 годов). Чебоксары: Чуваш. гос. изд-во, 1959. 532 с. Кирилов И.К. Цветущее состояние Всероссийского государства. М.: Наука, 1977. 443 с. Крестьянская война под предводительством Емельяна Пугачева в Чувашии. Чебоксары, 1972. 528 с. Кузнецов И.Д. Очерки по истории чувашского крестьянства. Чебоксары: Чуваш. гос. изд-во, 1957. 344 с. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1772. СПб., [Б. г.]. XX+221+X с. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1773. СПб., [Б. г.]. XX+219+XII с. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1775. СПб., [Б. г.]. XXI+264+XX с. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1777. СПб., [Б. г.]. XX+366+IX с. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1778. СПб., [Б. г.]. XX+366+IX с. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1779. СПб., [Б. г.]. XXI+444+XVIII c. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1780. СПб., [Б. г.]. XXI+479+XVII c. Месяцеслов с росписью чиновных особ в государстве на лето от Рождество Христова 1781. СПб., [Б. г.]. XXI+435+IX c. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук (НА ЧГИГН). Отд. II. Ед. хр. 683. Инв. № 1996. НА ЧГИГН. Фонд Н.В. Никольского. Т. 191. Областные правители России, 1719-1739 гг. М.: РОССПЭН, 2008. 831 с. Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. (1649-1825 гг.). (ПСЗ-1). СПб., 1830. Т. 9. № 6475. 3 сентября 1733 г. С. 199-201. Практикум по истории Чувашской АССР "Чувашия в середине XVIII века". (1740-1760-е годы). Чебоксары: [б. и.], 1978. 96 с. Российский государственный архив древних актов. Ф. 16. Оп. 1. Российский государственный архив древних актов. Ф. 248. Российский государственный архив древних актов. Ф. 286. Оп. 1. Российский государственный архив древних актов. Ф. 304. Оп. 1. Российский государственный архив древних актов. Ф. 441. Оп. 1. Российский государственный исторический архив. Ф. 796. Оп. 35. Серов Д.О. Гвардейцы и фискалы Петра I в борьбе с лихоимцами и казнокрадами // Исторический вестник. 2003. Т. 6 [153]. С. 54-81. Шепелёв Л.Е. Чиновный мир России: XVIII - начало XX вв. СПб.: Искусство, 1999. 479 с. Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ, проект № 13-31- 01001а1 011-021.pdf
22-29 RAR Бойко Наталия Семеновна кандидат юридических наук, доцент кафедры летной эксплуатации и безопасности полетов Ульяновское высшее авиационное училище (институт) Nboyko2005@mail.ru Boyko Natalia Candidate of Legal Sciences, Associate Professor, Department for Flight Maintainance and Security Ulyanovsk Higher Civil Aviation School (Institute) РОЛЬ ГУБЕРНАТОРОВ В РАЗВИТИИ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ В ПЕРИОД КОНЦА XIX - НАЧАЛА XX ВЕКОВ (НА ПРИМЕРЕ ГОРОДОВ СРЕДНЕГО ПОВОЛЖЬЯ) ROLE OF GOVERNORS IN DEVELOPMENT OF EDUCATION SYSTEM IN LATE XIX - EARLY XX CENTURIES (ON THE EXAMPLE OF THE CENTRAL VOLGA AREA TOWNS) В статье уделено особое внимание изучению истории развития и становления системы образования в городах Среднего Поволжья с учетом многонациональности и многоконфессионности данного региона. Впервые предпринята попытка исследовать систему образования на основе региональных культурных особенностей, порожденных долгим процессом исторического развития народа, его традициями, так как в исследуемый период практически в каждом регионе дореволюционной России вырабатывались собственные региональные образовательные стандарты и региональная образовательная политика. Исследованы яркие конфликтные ситуации, которые возникали, например, между дирекцией школ и органами городского управления, земствами и сопровождали становление образовательной системы в регионах. Изучена роль губернаторов, которые разрешали конфликты между православными епархиями, выступающими как составная часть государственного аппарата, и городскими думами в сфере образования. Сделан основной вывод, о том, что губернаторы практически контролировали всю деятельность дирекций народного образования, докладывая в случае необходимости о недостатках в их работе вышестоящим попечителям учебных округов. The article is focused on studying the history of development and formation of an education system in the towns of Central Volga area, considering multinationality and multiconfessionality of this region. It is the first attempt to study the education system based on the regional cultural peculiarities that had been shaped throughout the long process of historical development of the people and their traditions, as during the period under study practically each region in the pre-revolutionary Russia was developing their own regional educational standards and policy. The author has studied the most striking conflict situations, between, for example, a school directorate and municipal governmental bodies or zemstvoes, which accompanied the process of formation of education system in the regions, as well as the role of governors who resolved the conflicts in the sphere of education between the orthodox eparchies, as a constituent part of governmental machine, and the municipal dumas. The author concludes that governors practically controlled all the activities of the public education directorates, reporting, when needed, on the shortcomings of their work to higher trustees of educational districts. 342.53:37(092)(470.40/43)"XIX/XX" Ч403(2)5В05 education system population governor school boards territorial schools Old Belief Brotherhood communities eparchies Государственный архив Пензенской области. Ф. 361. Оп. 1. Д. 177. Л. 19-27. Государственный архив Самарской области (далее - ГАСО). Ф. 153. Оп. 9. Д. 387. Л. 7- 9. ГАСО. Ф. 153. Оп. 9. Д. 387. Л. 11. ГАСО. Ф. 153. Оп. 9. Д. 387. Л. 21. ГАСО. Ф. 153. Оп. 9. Д. 626. Л. 3об. ГАСО. Ф. 153. Оп. 9. Д. 626. Л. 15об. Государственный архив Ульяновской области (далее - ГАУО). Ф. 84. Оп. 1. Д. 24. Л. 63. ГАУО. Ф. 99. Оп. 1. Д. 44. Л. 6. ГАУО. Ф. 99. Оп. 1. Д. 117. Л. 11. ГАУО. Ф. 135. Оп. 1. Д. 65. Л. 8-8об. ГАУО. Ф. 190. Оп. 4. Д. 56. Л. 16. ГАУО. Ф. 137, Оп. 34. Д. 37. Л. 72. ГАУО. Ф. 768. Оп. 1. Д. 14. Л. 43-44об. ГАУО. Ф. 932. Оп. 1. Д. 17. Л. 10. Свод законов Российской империи. СПб., 1876. Т. XII. Ст. 914. Отчет о деятельности Симбирского духовно-просветительского братства Трех Святителей за 1896 г. Симбирск: Типолитография Токарева, 1897. Отчет о деятельности Симбирского духовно-просветительского братства Трех Святителей за 1899 г. Симбирск: Типолитография Токарева, 1900. Устав "Братства святителя Гурия" при Казанском кафедральном соборе // Известия по Казанской епархии. Казань, 1867. № 6. С. 161-162. Златоустовский Б.В. Городское самоуправление // История Москвы: в 6 т. М., 1954. Т. 4. Машанов М.А. Обзор деятельности "Братства святителя Гурия" за двадцать пять лет его существования: 1867-1892 гг. Казань, 1892. Симбирск и его прошлое: хрестоматия краеведческих текстов. Ульяновск: Лаборатория культурологии, 1993. Ульяновская правда. 2002. 12 марта, № 40. Юмакулов Н.Х. Система образования нерусских народов Среднего Поволжья: структура, организация, практика: дис. … канд. пед. наук. Чебоксары, 2002. 171 c. 022-029.pdf
30-34 RAR Бойко Наталия Семеновна кандидат юридических наук, доцент кафедры летной эксплуатации и безопасности полетов Ульяновское высшее авиационное училище (институт) Nboyko2005@mail.ru Boyko Natalia Candidate of Legal Sciences, Associate Professor, Department for Flight Maintainance and Security Ulyanovsk Higher Civil Aviation School (Institute) ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГУБЕРНАТОРОВ РОССИИ В СФЕРЕ НАЦИОНАЛЬНОГО, В ЧАСТНОСТИ МУСУЛЬМАНСКОГО, ОБРАЗОВАНИЯ В КОНЦЕ XIX ВЕКА ACTIVITY OF GOVERNORS OF RUSSIA IN THE SPHERE NATIONAL, IN PARTICULAR MUSLIM EDUCATION AT THE END OF XIX CENTURY В статье предпринята попытка исследовать особенности становления и развития мусульманского образования в царской России в конце XIX в., а также влияния центральной власти на данный процесс. Так, например, Министерство народного просвещения и Министерства внутренних дел в исследуемый период действовали слаженно. Специальным циркуляром министр внутренних дел поручил губернаторам оказывать дирекциям народного образования всяческое содействие. В Симбирской губернии по предложению губернатора уездные муллы обязаны были ежегодно письменно отчитываться перед дирекцией народных училищ Симбирской губернии о количестве исламских учебных заведений, числе учеников, подготовке учителей, наличии запрещенной или не рекомендованной к использованию литературы. Роль губернатора также была значима. Губернатор был обязан обеспечить сбор сведений о людях, осуществляющих нововведения в системе мусульманского образования. Сделан общий вывод, что, несмотря на все усилия, предпринимаемые губернаторами, губернскими училищными советами и дирекциями народного образования, предпринятый в начале 70-х гг. XIX в. эксперимент по созданию русско-татарских школ завершился неудачей. The author attempts to investigate the peculiarities of formation and development of Muslim education in a tsarist Russia at the end of the XIX century, as well as the influence of the central authorities on this process. For example, the Ministry of National Education and the Ministry of Internal Affairs worked in close cooperation with each other during the regarded period, and a special circular letter by the Minister of Internal Affairs charged the governors to render all kinds of assistance to the public education directorates. According to the proposal of the governor of the Simbirsk province, district mullahs were obliged to submit annually to the provincial directorate of public schools a written report on the number of Islamic educational institutions, the number of pupils, on teachers' training, availability of the literature forbidden or not recommended for use. The role of the Governor was also significant. The governor was obliged to provide collecting data on the people who were introducing innovations in the system of Muslim education. The author concludes that the experimental opening of Russian-Tatar schools started in early seventies of XIX century failed despite all the efforts by governors, provincial school boards and public education directorates. 28-47:342.553(470.40/43)"XIX/XX" Э38-39(235.54)-35-67-115.3 governor provincial government local bodies public education religious schools madrasah officials communities Анастасиев А. Вятские инородцы и их школы // Журнал Министерства народного просвещения. 1904. Июнь. Государственный архив Ульяновской области. Ф. 99. Оп. 1. Д. 1182. Л. 4. История Татарстана. Казань: Тарих, 2001. Ишмухаметов З.А. Социальная роль и эволюция ислама в Татарии (Исторические очерки). Казань: Тат. кн. изд-во, 1979. Махмутова А.Х. Становление светского образования у татар. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1982. Мухаметшин Р.А. Ислам в общественной и политической жизни татар и Татарстана в XX в. Казань: Тат. кн. изд-во, 2005. -246 с. Мухаметзянова Д.С. Кадимистская система образования в историческом и педагогическом контекстах. Казань: Ин-т истории АН РТ, 2008. Спасский Н.А. Просветитель инородцев Казанского края Н.И. Ильминский. Самара, 1900. Фахрутдинов Р.Р. Татарский либерализм в конце ХIХ - начале ХХ веков (Очерки политической истории). Казань: Магариф, 1998. 127 с. Эфиров А.Ф. Нерусские школы Поволжья, Приуралья и Сибири в дореволюционное время. М.: Учпедгиз, 1948. 280 с. 030-034.pdf
35-39 RAR Буканова Роза Гафаровна доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой историографии и источниковедения istoriografiya@mail.ru Башкирский государственный университет Bukanova Rosa Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of Historiography and Source Department Bashkir State University Уразова Амина Ильдусовна кандидат исторических наук, доцент, директор Института комплексной безопасности и предпринимательства Башкирский государственный университет istoriografiya@mail.ru Urazova Amina Bashkir State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Director of the Institute of Integrated Security and Entrepreneurship Шаяхметова Ирина Зуфаровна Башкирский государственный университет кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры историографии и источниковедения Shayakhmetova Irina Bashkir State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Historiography and Source Department ДЕПУТАТСКИЙ КОРПУС ГОРОДСКИХ СОВЕТОВ БАШКИРСКОЙ АССР В 1919-1946 ГОДАХ MUNICIPAL COUNCILS DEPUTY CORPS OF BASHKIR ASSR IN 1919-1946 Предложены результаты исследования депутатского корпуса городских советов Башкирской АССР на основании неопубликованных документов и материалов, выявленных в архивах Москвы и Уфы. В рассматриваемый период порядок выборов депутатов городских советов, нормы представительства от различных категорий населения в пределах норм, содержащихся в Конституции, должны были определять сами советы. Соответственно депутатами городских советов становились рабочие и служащие, партийные и беспартийные, члены ВЛКСМ. Образовательный ценз при выдвижении кандидатов в депутаты в расчет не принимался, что сказывалось на первоочередном решении социально-бытовых вопросов. С 1920-х гг. обязательными условиями для выдвиженцев были пролетарское происхождение и членство в ВКП(б). Соблюдались нормы представительства женщин в выборных органах. Для Башкирской АССР, как и для остальных национальных республик СССР, особое значение придавалось представительству лиц коренной национальности в системе управления и самоуправления. Принцип выборности был нарушен в годы Великой Отечественной войны. Он был заменен кооптацией. После войны кооптация была запрещена. Избирательная политика советского государства постепенно унифицировала облик народного представителя власти, превратив его в послушного исполнителя партийных директив. Голосование в городских советах носило плебисцитарный характер: выработанное большинством решение подтверждалось единогласно. Городские советы были порождены политической культурой народов России и выражали эту культуру. The article presents the findings of the research into the municipal councils deputy corps of the Bashkir ASSR based on unpublished documents and materials found in the Moscow and Ufa archives. In the period under review it was the municipal councils themselves who established the election procedure for deputies running for town councils, as well as the electoral quotient of different categories of people within the norms stipulated by the Constitution. Accordingly, among the municipal council deputies one could find workers and employees, both partisan and nonpartisan, as well as members of the Young Communist League. Educational qualifications were not taken into account when nominating candidates for deputies, which influenced the priority of decisions concerning social and living conditions. Since 1920s a prerequisite for the nominees was a proletarian background and membership of the Soviet communist party (of bolsheviks). Women were represented in the elected bodies according to the electoral quotient. It was especially important for the Bashkir Autonomous Republic, as well as for other national republics of the Soviet Union, that people of indigenous nationality were represented in the governing and self-governing bodies. The elective principle was violated during the Great Patriotic War. It was replaced by co-optation. After the war, co-optation was banned. The Soviet Union's electoral politics eventually shaped a unified image of a people's power representative as an obedient executive of the communist party directives. Voting in municipal councils was of plebiscitary character: a decision approved by a majority was unanimously accepted. Municipal councils were generated by the political culture of Russia's peoples and expressed this culture. 94(47).084.3 63.3(2)612/613 city councils MPs Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic electoral politics Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-1235. Оп. 106. Д. 310. Известия. 1947. 28 марта. Российский государственный архив социально-политической истории. Ф. 17. Оп. 68. Д. 462. Центральный архив общественных объединений Республики Башкортостан (ЦАООРБ). Ф. 1. Оп. 1. Д. 11. ЦАООРБ. Ф. 1. Оп. 4. Д. 29. ЦАООРБ. Ф. 122. Оп. 2. Д. 58. Центральный исторический архив Республики Башкортостан (ЦИАРБ). Ф. Р-91. Оп. 5. Д. 1. ЦИАРБ. Ф. Р-91. Оп. 5. Д. 6. ЦИАРБ. Ф. Р-91. Оп. 5. Д. 10. ЦИАРБ. Ф. Р-91. Оп. 3. Д. 27. ЦИАРБ. Ф. Р-91. Оп. 3. Д. 7. ЦИАРБ. Ф. Р-2281. Оп. 1. Д. 7. Янтурин Д. Массовые политические репрессии второй половины 30-х годов в автономиях Урало -Поволжья // Ватандаш. 2004. № 1. С. 53-67. Статья написана в рамках государственной программы: "Города и городское население Южного Урала в XVI-XX вв.: история, источниковедение, историография", код и шифр ГРНТИ 60.30.204, № государственной регистрации 200004581. 035-039.pdf
40-48 RAR Григорьев Александр Дмитриевич кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет pu-900pis@yandex.ru Grigorjev Aleksandr Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Russian History Department Chuvash State University Харитонова Светлана Брониславовна Чувашский государственный университет кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин ssbron@mail.ru Kharitonova Svetlana Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department for Records Management, In-formation Resources and Auxiliary Historical Disciplines ЖЕНЩИНА И ВОЙНА: АНАЛИЗ ИЗМЕНЕНИЙ СОЦИАЛЬНОГО СТАТУСА И РОЛИ (НА МАТЕРИАЛАХ ЧУВАШИИ) WOMEN AND WAR: ANALYSIS OF CHANGES IN SOCIAL STATUS AND ROLE (BASED ON THE MATERIALS OF CHUVASHIA) Место и роль женщины во всенародном подвиге Великой Отечественной войны никогда не потеряют своей актуальности, тем более в современной России, когда растёт исследовательский интерес к многоуровневым и разноплановым проблемам, связанным со всем спектром взаимоотношений женщины, общества и государства. На основе архивных источников и опубликованной литературы в статье представлен анализ изменений социального статуса женщин с началом Великой Отечественной войны. Одним из результатов исследования стала возможность показать неоценимую роль женского населения в промышленном производстве и сельском хозяйстве, свидетельствующую об упорном труде женщин, направленном на укрепление обороноспособности советского государства в столь сложный для него период. В статье показаны примеры героического труда женщин страны, несмотря на все сложности, связанные с их бытом в период Великой Отечественной войны. The place and role of women in the heroic deeds displayed nation-wide during the Great Patriotic War will never lose its relevance, especially in modern Russia, when there is a growing research interest in multi-level and multi-faceted problems associated with the whole spectrum of the relationship of women, society and the state. Based on archival sources and published literature, the authors give an analysis of changes in the social status of women since the beginning of the Great Patriotic War. One of the results was an opportunity to show the role of women, involved either in industrial production or in agriculture, attesting to her hard work aimed at strengthening the defense capability of the Soviet state in the troubled times. The paper vividly illustrates the heroic exploit of the female population despite all the hardships in their life during the Great Patriotic War, when women manifested their close concern of all the events on the front line, and understood that their primary task should be serving on the home front. 331.23-055.2(091)(470.344)”1941/1945” Т3(2Рос.Чув)622-284.3 history of the Great Patriotic War the home front during the war female labour in years of war heroism of women in years of war Chuvash ASSR Андреева 3.А. Чувашская женщина в прошлой войне // Ялав. 1975. № 5. C. 21-25. Ахазов Т.А. Перестройка народного хозяйства Чувашской АССР на военный лад в начальный период Великой Отечественной войны советского народа 1941-1945 гг. // Ученые записки (НИИ при Совмине Чувашской АССР) / ЧНИИ. Вып. 40. Чебоксары, 1968. С. 38-68. Волкова Е.Ю. Женщины тыловых регионов России в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.: дис.. д-ра ист. наук. СПб., 2008. 492 c. Красная Чувашия. 1944. 27 сент. Государственный архив современной истории Чувашской Республики (далее - ГАСИ ЧР). Ф. 1. Оп. 23. ГАСИ ЧР. Ф. 381. Оп. 2. Государственный исторический архив Чувашской Республики (далее - ГИА ЧР). Ф. 1041. Оп. 1. ГИА ЧР Ф. 872. Оп. 20. ГИА ЧР. Ф. 517. Оп. 16. ГИА ЧР. Ф. 872. Оп. 16. Григорьев А.Д. Материальное положение и быт населения Чувашской АССР в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008. 168 с. Григорьев А.Д., Харитонова С.Б. Использование женского потенциала в промышленном производстве Чувашии в 1920-1930-е гг. // XX-XXI века в истории России: актуальные проблемы: сб. ст. VIII Междун. науч.-практ. конф. / МНИЦ ПГСХА. Пенза: РИО ПГСХА, 2012. С. 60-63. Зайцев М.В., Шорников А.М. Социалистическое сельское хозяйство республики // Чувашской АССР - 50 лет. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1970. C. 90-97. Ижойкин А.Ф. Рабочий класс Чувашии в годы Великой Отечественной войны. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1961. 109 с. История Чувашии новейшего времени: в 2 кн. Кн. 1. 1917-1945 / ЧГИГН. Чебоксары, 2001. 261 с. Правда. 1942. 7 марта. Решения партии и правительства по хозяйственным вопросам (1917-1967): в 6 т. Т. 3. 1941- 1952 гг. М.: Политиздат, 1968. 751 с. Свиягина В.И. Политическое воспитание женщин в годы Великой Отечественной войны // Идеологическая работа партийных организаций в годы Великой Отечественной войны. Горький, 1976. С. 34- 38. Свиягина В.И., Изоркин А.В. Трудовой подвиг женщин Чувашии в годы Великой Отечественной войны // История, археология и этнография Чувашской АССР: труды / ЧНИИ. Чебоксары, 1975. Вып. 60. С. 39- 55. Соколова В.И. Молодежь Чувашии в годы Великой Отечественной войны, восстановления и развития народного хозяйства (1941-1953 гг.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008. 304 с. Страна Советов за 50 лет. сб. стат. материалов. М.: Статистика, 1967. 351 с. Сухова Е.В. Единство фронта и тыла в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. (на материалах Чувашской АССР). Чебоксары: ПБОЮЛ Л.А. Наумов, 2008. 211 с. Харитонова С.Б. Женщины в сельском хозяйстве Чувашии в годы Великой Отечественный войны // Вестник Чувашского университета. 2011. № 2. С. 126-133. Чичикин П.А., Ефремов А.Г. Чувашия индустриальная // Чувашской АССР - 50 лет. Чебоксары, 1970. C. 35-45. Чувашия за 50 лет: стат. сб. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1970. 132 с. Чувашская АССР в период Великой Отечественной войны (июнь 1941-1945 гг.): сб. док. и материалов. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1975. 528 с. Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда проект № 14-11-21010 а(р) 040-048.pdf
49-59 RAR Гусаров Юрий Владимирович Чувашский государственный институт гуманитарных наук gsr63@yandex.ru кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Gusarov Yury Chuvash State Institute of Humanities Candidate of Historical Sciences, Leading Researcher ОБ УРОВНЕ ОБРАЗОВАНИЯ ЧИНОВНИЧЕСТВА ЧУВАШИИ В XVIII - ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА LEVEL OF EDUCATION OF OFFICIALS IN CHUVASHIA IN XVIII - FIRST HALF OF XIX CENTURY В статье рассматриваются уровень и виды образования чиновничества Чувашии в XVIII - первой половине XIX вв. В первой половине XVIII в. большинство местных чиновников и канцелярских служащих имели домашнее образование. К середине XIX в. благодаря развитию системы народного образования и мерам правительства по повышению образовательного уровня чиновников выросла доля лиц с систематическим образованием, в том числе полученным в учебных заведениях Казани и уездных городов Чувашии. Как правило, чиновники из дворян получали среднее и высшее образование (в том числе военное), выходцы из непривилегированных сословий - начальное светское или духовное. Самым высоким уровнем образования обладали представители интеллигенции - врачи и учителя. The article considers the level and types of education of officials in Chuvashia in the XVIII - first half of the XIX centuries. In the first half of the XVIII century most officials and clerks were home schooled. By the middle of the XIX century thanks to the development of the public education system and measures taken by the government to enhance the educational level of officials, the proportion of people with formal education increased, including those who graduated from educational institutions of Kazan and district centres of Chuvashia. As a rule, officials belonging to the gentry received secondary and higher education (including a military one), officials from underprivileged classes received primary secular or religious education. Intelligentsia - doctors and teachers - had the highest level of education. 94(470.344)617/189-057.34 63.3(2)4-28 officials clerks home schooling formal education history of Chuvashia gentry Артамонова Л.М. Политика государства и позиция общества в отношении общеобразовательных начальных школ Поволжья в конце XVIII в. (на примере училища в г. Алатыре) // Самарский земский сборник. 2005. № 4. C. 71-83. Артамонова Л.М. Общество, власть и просвещение в русской провинции XVIII - начала XIX в. (Юго-восточные губернии Европейской России). Самара: Изд-во Самарского научного центра РАН, 2001. 395 с. Архипова Т.Г., Румянцева М.Ф., Сенин А.С. История государственной службы в России XVIII- XX века. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2000. 230 с. Гаврилова Л.М. Интеллигенция Чувашии в первой половине XIX века: подготовка и профессиональная деятельность врачей и учителей // Исследования по истории Чувашии дооктябрьского периода / ЧНИИ. Чебоксары, 1985. С. 31-52. Государственный исторический архив Чувашской Республики (ГИА ЧР). Ф. 2. Оп. 1. Д. 8. ГИА ЧР. Ф. 2. Оп. 2. Д. 1. ГИА ЧР. Ф. 4. Оп. 1. Д. 423. ГИА ЧР. Ф. 4. Оп. 2. Д. 5. ГИА ЧР. Ф. 14. Оп. 1. Д. 452. ГИА ЧР. Ф. 78. Оп. 1. Д. 397. ГИА ЧР. Ф. 90. Оп. 1. Д. 172. ГИА ЧР. Ф. 193. Оп. 5. Д. 7. ГИА ЧР. Ф. 211. Оп. 2. Д. 1. ГИА ЧР. Ф. 211. Оп. 3. ГИА ЧР. Ф. 216. Оп. 1. ГИА ЧР. Ф. 222. Оп. 1. Д. 1. Гусаров Ю.В. Верцеллиусы // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2006. Т. 1. С. 311. Гусаров Ю.В. Кушниковы // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 2. С. 411-412. Гусаров Ю.В. Лакреевы-Пановы // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд -во, 2008. Т. 2. С. 418. Гусаров Ю.В. Леонтьевы // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 2. С. 436. Гусаров Ю.В. Лохтины // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 2. С. 466 - 467. Гусаров Ю.В. Оболенские // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. Т. 3. С. 280-281. Гусаров Ю.В. Чашковы // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011. Т. 4. С. 449-450. Гусаров Ю.В. Цивильский затворник: Очерк жизни и творческой деятельности Н.С. Арцыбышева / ЧГИГН. Чебоксары, 2000. 184 с. Гусаров Ю.В. Дневник провинциального помещика первой четверти XIX века // Вопросы истории народов Поволжья и Приуралья: материалы регион. науч. конф. (г. Чебоксары, 11-12 января 1994 г.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1997. С. 64-70. Гусаров Ю.В. Князья Тенишевы и Алатырский край // Жизнь во славу Отечества. Город Алатырь в Отечественной войне 1812 года. Чебоксары: Пегас, 2013. С. 261-277. Гусаров Ю.В. Новые мемуарные источники об историке Н.С. Арцыбышеве // Исследования по истории Чувашии и чувашского народа: сб. науч. тр. Вып. 4 / ЧГИГН. Чебоксары, 2006. С. 3-15. Гусаров Ю.В., Краснов Н.Г. Казанский государственный университет // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 2. С. 181. Димитриев В.Д. Чувашия в эпоху феодализма (XVI - начало XIX вв.). Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1986. 456 с. Дружинин Н.М. Государственные крестьяне и реформа П.Д. Киселева. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1946. Т. 1. 631 с. Ерошкин Н.П. Крепостническое самодержавие и его политические институты (первая половина XIX века). М.: Мысль, 1981. 252 с. Ерошкин Н.П. Чиновничество // Советская историческая энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1976. Т. 16. Стб. 44-52. Зорин Н.В. Города и посады дореволюционного Поволжья. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2001. 704 с. Изоркин А.В. Ядрин: Исторический очерк. 2-е изд. Чебоксары: Калем, 2003. 232 с. Казанское дворянство 1785-1917 гг.: Генеалогический словарь / сост. Г.А. Двоеносова. Казань: Гасыр, 2001. 640 с. Люди 20-го числа: Мир провинциального российского чиновничества конца XVIII - начала XX века / Т.И. Любина и др. [Электронный ресурс]. URL: http://www.rfh.ru/downloads/Books/ 124193043.pdf (дата обращения: 05.03.2015). Макаров Д.М. О Михаиле Ишутове, копиисте Синода в XVIII веке, уроженце д. Аттикова Свияжского уезда // Труды. Вып. 73: Вопросы истории Чувашии / ЧНИИ. Чебоксары, 1977. С. 143-147. Материалы исторические и юридические района бывшего Приказа Казанского дворца. Т. 9. [Электронный ресурс]. URL: http://ct72943.tmweb.ru/Russian/17vek/arshiv/index.htm (дата обращения: 09.03.2015). Месяцеслов и Общий штат Российской империи на 1830 год. СПб.: Тип. при Императорской акад. наук, [1830]. Ч. 2. 424 с. Михайлов С.М. Собрание сочинений. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2004. 510 с. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук. Отд. II. Ед.хр. 13. Национальный архив Республики Татарстан (НА РТ). Ф. 1. Оп. 1. Д. 14. НА РТ. Ф. 407. Оп. 1. Д. 881. Опись городских поселений Казанской губернии / сост. А.П. Орлов. Казань: Тип. губернского правления, 1885. Вып. 1. 185 с. Отдел рукописей Библиотеки Росcийской академии наук. Ф. 69. Д. 12. Памятная книжка Казанской губернии на 1863 год. Казань: Изд. Казан. статистического комитета, 1862. 510 с. Памятная книжка Симбирской губернии на 1860 год. Симбирск: Печ. в Симбирской губернской типографии, 1860. 208 с. Писарькова Л.Ф. Российский чиновник на службе в конце XVIII - первой половине XIX века. [Электронный ресурс]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Article/Pisar_RossChin.php (дата обращения: 09.03.2015). Реформы Петра I: сб. док. / сост. В.И. Лебедев. М.: Гос. соц.-эк. изд-во, 1937. 379 с. Рожнов В.П. Статистика Чувашии в период капитализма // История и культура Чувашской АССР: сб. ст. Вып. 1 / ЧНИИ. Чебоксары, 1971. С. 137-158. Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 286. Оп. 1. РГАДА. Ф. 441. Оп. 1. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 1343. Оп. 22. Д. 237. РГИА. Ф. 1349. Оп. 3. Д. 91. Рукописный отдел Института русской литературы и искусства. Ф. 13. Д. 149. Рыбушкин М.С. Краткая история города Казани. Казань: Тип. Шевиц, 1848. Ч. 2. 150 с. Симулин А.М. Кайсаров В.С. // Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд- во, 2008. Т. 2. С. 188. Сухомлинов М.И. Исследования и статьи по русской истории и просвещению. СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1889. Т. 1. 671 с. Троицкий С.М. Русский абсолютизм и дворянство в XVIII в. Формирование бюрократии. М.: Наука, 1974. 396 с. Фруменкова Т.Г. Цифирные и архиерейские школы первой трети XVIII века // Вопросы истории. 2003. № 7. С. 136-143. Шепелев Л.Е. Чиновный мир России. XVIII - начало XX в. СПб.: Искусство-СПБ., 2001. 479 с. Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ (проект № 13-31-01001) 049-059.pdf
60-65 RAR Дмитриев Андрей Евгеньевич аспирант кафедры отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет andrey.d.meat@mail.ru Dmitriev Andrey Post-Graduate Student of Russian History Department Chuvash State University К ВОПРОСУ О НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ИСТОЧНИКАХ ПО ПРОБЛЕМЕ ПРЕОДОЛЕНИЯ ДЕТСКОЙ БЕСПРИЗОРНОСТИ В ЧУВАШИИ В 1920-1930-Е ГОДЫ И ТРУДНОСТЯХ ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИИ TO THE QUESTION OF UNPUBLISHED SOURCES ON ELIMINATION OF CHILDREN'S HOMELINESS IN CHUVASHIA IN 1920-1930 AND DIFFICULTIES OF THEIR INTERPRETATION В статье делается обзор неопубликованных исторических источников по проблеме преодоления беспризорности в Чувашии в 1920-1930-е гг., выделяются их основные группы, дается оценка достоверности информации. Рассматриваются проблемные вопросы интерпретации источников и неоднозначности получаемой информации на конкретных примерах. На основе краткой характеристики разных групп документов раскрываются такие трудности в вопросах обследования детских учреждений, как нерегулярность и бессистемность, злоупотребления руководства, общая бесплановость работы детских домов. This author reviews unpublished sources on the issue of elimination of children's homeliness in Chuvashia in 1920-1930, pointing out their main groups and assessing the information authenticity. In addition, the author considers, on some examples, the problematic issues of interpreting the sources and the ambiguity of the information they contain. Based on the brief characteristics of different groups of documents, the author reveals obvious difficulties in the inspection of children's institutions, such as irregularity and lack of system, leadership abuses, nonplanning of orphanages' work. 364.65-058.862(47+57)(093)'192/193' 63.3(2)61-284.1ю1 children homeliness orphanage historical source Государственный архив современной истории Чувашской Республики (далее - ГАСИ ЧР). Ф. 1. ГАСИ ЧР Ф. 2727/1531. ГАСИ ЧР Ф. 2852/1262. ГИА ЧР. Ф. Р-123. Оп. 1. Д. 32. Л. 51. ГИА ЧР. Ф. Р-221. ГИА ЧР. Ф. Р-466. ГИА ЧР. Ф. Р-675. Оп. 1. Д. 618. Л. 12. Дети ГУЛАГа. 1918-1956 / сост.: С.С. Виленский, А.И. Кокурин, Г.В. Атмашкина, Ю.И. Новиченко. М.: МФД, 2002. С. 183-187. Дмитриев А.Е., Минеева Е.К. Цивильский детский городок имени В.И. Ленина как неформальный центр системы детских учреждений опеки в Чувашской АССР // Вестник Чувашского университета. 2014. № 1. С. 9- 13. Касимов Е.В. Крестьянство Чувашии и политика государства по коллективизации сельского хозяйства: 1917-1937 гг.: дис.. канд. ист. наук. Чебоксары, 2004. 249 с. Минеева Е.К. Становление Марийской, Мордовской и Чувашской АССР как национально- территориальных автономий (1920-1930-е гг.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2009. 594 с. Сборник по вопросам охраны детства Комиссии по улучшению жизни детей при ВЦИК. № 9 (VI). М.: Власть советов, 1937. С. 10. Тимофеев В.Г. На страже правопорядка: становление, развитие и деятельность органов милиции Чувашии в предвоенные годы (1917-1941). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1996. 447 с. Ухъянкин С.П. Спасённые жизни: об участии народов Советской России в спасении детей Чувашии от голодной смерти в 1921-1923 годах: исторический очерк. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1980. 128 с. 060-065.pdf
66-71 RAR Захарова Анна Николаевна кандидат психологических наук, доцент кафедры социальной и клинической психологии Чувашский государственный университет zaharova_an@mail.ru Zakharova Anna Candidate of Psychological Sciences, Associate Professor, Social and Clinical Psychology Department Chuvash State Universality Харитонова Светлана Брониславовна кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Чувашский государственный университет ssbron@mail.ru Kharitonova Svetlana Chuvash State Universality Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department for Records Management, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ В УСЛОВИЯХ РАДИКАЛЬНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ТРАДИЦИОННОГО ОБЩЕСТВА Чувашии В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ ВЕКА SOCIO-CULTURAL PROCESSES IN THE FACE OF RADICAL TRANSFORMATION OF TRADITIONAL SOCIETY IN CHUVASH IN FIRST HALF OF XX CENTURY В статье на основе анализа научных источников рассматривается процесс трансформации традиционного чувашского общества первой половины ХХ в. Основное внимание уделено анализу изменений миграционно-расселенческих и этнографических процессов в республике, трансформациям в области ценностно-смысловой сферы общества. В статье дается характеристика меняющегося в выбранный хронологический период начала ХХ в. - 1930-е гг. религиозного мировоззрения населения. Изучаются проблемы трансформации исторически распространенной формы социальной организации традиционного чувашского общества. Характеризуя социокультурные процессы начала века на основе изучения факторов занятости и безработицы, авторы отмечают трансформацию трудового поведения населения. Рассматриваются аспекты трансформации социально-экономической жизни региона. Авторами исследуется трансформация семейных отношений и системы семейного воспитания в чувашском обществе и делается вывод об изменении роли женщин в семье в связи с коренными преобразованиями общества. Based on scientific papers's analysis the article considers transformation process of Chuvash traditional society in the first half of the twentieth century. Emphasis is put on the analysis of country's migration and ethnographic processes and the transformation of value-semantic sphere of the society. The article describes religious views of the population varying in the selected chronological period of early XXth century - 1930s. The authors study the problems of transformation of the historically common social organization's forms of the traditional Chuvash society. Portraying the socio-cultural processes of the century, the authors study the transformation of the population's labor behavior, especially focusing on employment and unemployment factors. Transformation aspects of region's socio-economic life are also considered. The authors explore changes in family relationships and in the system of children's upbringing in the Chuvash society and conclude that the role of women in the family has changed due to fundamental changes of society. 316.75(092)(470.344)"XX" Т3(2Рос.Чув)61-72 ethnomentallity transformation of society sociocultural processes Волков Г.Н. Этнопедагогика чувашей. 2-е изд. М.: Пресс-сервис, 1997. Ермолаева Е.А. Национально-государственное строительство и общественно-политическое развитие Чувашии в 20-30-е гг. XX века: автореф. дис. … канд. ист. наук. Саранск, 2008. Захарова А.Н. Экономический менталитет в структуре российской полиментальности. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та. 2011. 336 с. Захарова А.Н. Проблема экономической активности женщин Чувашии: социокультурный контекст // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2013. № 1-1(77). С. 49- 54. Захарова А.Н. Экономико-психологические аспекты этноменталитета населения Чувашии // Вестник Чувашского университета. 2013. № 1. С. 85-92. Иванов В.П. Этническая география чувашского народа. Историческая динамика численности и региональные особенности расселения. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2005. Никитина Э.В. Специфика менталитета чувашского народа: философский аспект исследования сущности этнического менталитета: дис.. канд. филос. наук. М., 2003. Никитина Э.В. Этноменталитет чувашей // Национальные менталитеты: их изучение в контексте глобализации и взаимодействия культур. URL: http://national- entalities.ru/diversity/nacionalnopsihologicheskie_osobennosti_etnosov_rossii/povolzhe/etnomentalitet_chuvashej (дата обращения: 21.12.2014). Николаев Г.А. Богатство в системе социально-нравственных ценностей волжского крестьянства второй половины XIX - начала XX века // Чувашский гуманитарный вестник. 2009. № 4. С. 25-57. Пушкарев Л.Н. Менталитет и политическая история России: переломные этапы // Менталитет и политическое развитие России. М.: Ин-т Российской истории, 1996. Соколова В.И. Молодежь Чувашии в 1917-1941 годы: исторический опыт социально-политической организации: автореф. дис. … канд. ист. наук. Чебоксары, 2002. 20 с. Терентьева О.Н. Ценностные ориентации личности: на материале устного народного творчества чувашей: автореф. дис.. канд. филос. наук. Чебоксары, 2007. Харитонова С.Б. Гендерный фактор в экономике Чувашии первой половины ХХ века // Сборник научных трудов молодых ученых и специалистов. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2011. C. 162-166. Харитонова С.Б. К вопросу о женской занятости и безработице в Чувашии в 1920-е годы // Вестник Чувашского университета. 2012. № 4. С. 67-72. Харитонова С.Б. Исторические тенденции развития экономической активности женщин Чувашии // Сборник научных трудов молодых ученых и специалистов. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2011. С. 166- 171. Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда проект № 14-11-21010 а(р). 066-071.pdf
72-77 RAR Зотиков Алексей Валерьевич ассистент кафедры отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет zotikov1187@mail.ru Zotikov Aleksei Assistant, Russian History Department Chuvash State University СИСТЕМА МЕР ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТИ В КАЗЕННЫХ СЕЛЕНИЯХ КАЗАНСКОЙ ГУБЕРНИИ ВО ВТОРОЙ ТРЕТИ XIX ВЕКА PROVIDING FIRE SAFETY IN STATE-OWNED SETTLEMENTS OF KAZAN PROVINCE IN SECOND THIRD OF XIX CENTURY В статье дан анализ результатов мероприятий по организации и реализации органами власти системы пожаротушения в государственной деревне по реформе П.Д. Киселева. Проведен сравнительный анализ эффективности предпринятых мер в чувашских, татарских, марийских, русских селениях Казанской губернии. В результате реформы изменился внешний облик чувашской деревни: усадьбы стали строить по системе уличных рядов, между казенными крестьянами распределили обязанности по предотвращению возгораний, обеспечено наличие орудий пожаротушения. Правительство интенсифицировало мероприятия по стимулированию жилой кирпичной застройки селений, выдаче материальных и денежных пособий для погорельцев. Производилась постройка кирпичных заводов. Изначально реализация указанных мер встретила сопротивление крестьян, чье хозяйство было основано на национальных традициях кучевой постройки деревень. В итоге местное население подчинилось вынесенным предписаниям, что обеспечило повышение пожаробезопасности в государственных деревнях Казанской губернии. The article provides an analysis of the outcomes of the measures taken by the authorities to arrange and implement fire extinguishing in state-owned villages according to P.D. Kiselyev's reform. The author has made a comparative analysis of the efficiency of the undertaken measures in the Chuvash, Tatar, Mari, Russian settlements of the Kazan province. Due to the reform, the outward look of a Chuvash village changed: farmsteads were now built to form rows of streets, the state peasants were charged with duties of preventing ignitions, the tools needed for fire extinguishing were provided for. The government intensified measures to encourage use of brick as building material for the settlements, as well as to provide material and financial aid for the fire victims. Brickyards were built. Initially, implementation of the indicated measures were resisted by the peasants, whose farms were based on the national tradition of building villages in clusters. In the end, the local population submitted to the pronounced instructions, which enhanced fire safety in the state-owned villages. Т3(2Рос-8Ка3)521-21 94(470.41) "1837/1841": 614.84 Kazan province state-owned settlements P.D. Kiselev's reform reform of state-owned villages in 1837-1841 fire safet Государственный исторический архив Чувашской Республик. Ф. 51. Оп. 1. Д. 12. Евдокимова А.Н. Духовная консистория, правление и благочинные священники в структуре управления русской православной церкви на территории Чувашского края в XIX веке // Вестник Чувашского университета. 2015. № 2. С. 31-38. Национальный архив Республики Татарстан. Ф. 1. Оп. 2. Д. 739. Российский государственный исторический архив. Ф. 381, 383, 398. Ялтаев Д.А. Фискальные функции исполнительной полиции Казанской губернии в 60-70-х годах XIX века // Вестник Чувашского университета. 2011. № 4. С. 131-136. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 15-11- 21003. 072-077.pdf
78-82 RAR Иванов Николай Васильевич кандидат исторических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Чувашский государственный университет Ivanov.N.V58@mail.ru Ivanov Nikolay Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Civil Law Disciplines Department Chuvash State University ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДЕТСКИХ ДОМОВ В ЧУВАШСКОЙ АССР КОНЦА 30-Х - НАЧАЛА 40-Х ГОДОВ XX ВЕКА CHILDREN'S HOMES ACTIVITIES IN THE CHUVASH AUTONOMOUS REPUBLIC IN LATE 1930s - EARLY 1940s Статья посвящена общим проблемам деятельности детских домов на территории Чувашской АССР конца 30-х - начала 40-х гг. XX в., включая вопросы борьбы с детской беспризорностью и безнадзорностью в годы советской власти. Исследование построено на сочетании трех взаимосвязанных аспектов: исторического, структурного и функционального. Впервые на основе опубликованных и архивных документов рассматриваются основные формы деятельности детских домов в Чувашской АССР в этот период. Акцентируется внимание на методах работы с детьми в плане организации их учебы и досуга, в частности это обучение в школе, занятия разными ремеслами, в драматических и музыкальных кружках, а также в спортивных секциях. В историческом аспекте прослеживаются борьба советской милиции с преступностью, беспризорностью и безнадзорностью, факты негативных явлений со стороны администрации детских домов. Делается вывод о том, что особая социальная и правовая природа органов милиции не в полном объеме была направлена на решение вопросов, связанных с проблемой детской беспризорности и социального сиротства в годы советской власти, а партийные, комсомольские и профсоюзные организации не мобилизовывали внимание общественности на этой проблеме. The scientific article is devoted to the general problems of Chuvash ASSR orphanages in late 30s - early 40s of the XX century, including issues of combating child neglect and homelessness under the Soviet power. The study is based on the combination of three interrelated aspects: historical, structural and functional. Based on the published and archival documents, the author for the first time considers the major forms of activities of the Chuvash ASSR orphanages in the 1930s - 1940s. The article focuses on the methods of work with children in terms of organization of their study and leisure activities, i.e. studying at school, attending various crafts classes, drama, music and sports clubs. In terms of historical aspect, the paper reflects the Soviet militia's struggle against crime, child homelessness and neglect and facts of negative actions on the part of orphanages' administration. The author concludes that the main social and legal principles of the militia authorities did not work for solving the issues related to children's homelessness and social orphanage in the years of the Soviet power and that the party organizations, Komsomol and trade unions did not succeed in drawing the public attention to these issues. 376.5 (091) (470.344) 61930/19409 Ч 424.771 (2 Рос.Чув.) orphanages teaching sports children police crime child homelessness and neglect state statistics authorities Государственный исторический архив Чувашской Республики (далее - ГИА ЧР). Ф. 1. Оп. 19. Д. 313. ГИА ЧР. Ф. 1. Оп. 23. Д. 68. ГИА ЧР. Ф. 203. Оп. 11. Д. 28. ГИА ЧР. Ф. 203. Оп. 13. Д. 16. ГИА ЧР. Ф. 1458. Оп. 18. Д. 22. Красная Чувашия. 1939. 8 апр. Красная Чувашия. 1940. 25 окт. Тимофеев В.Г. На страже правопорядка: становление, развитие и деятельность органов милиции Чувашии в предвоенные годы (1917-1941 гг.). Чебоксары: Изд-во Вурнарской типографии Министерства информации и печати ЧР, 1996. С. 448. 078-082.pdf
83-94 RAR Иванова Татьяна Николаевна доктор исторических наук, заведующая кафедрой истории и культуры зарубежных стран Чувашский государственный университет
tivanovan@mail.ru
 Doctor of Historical Sciences, Professor, Department for History and Culture of Foreign Countries Ivanova Tatyana Chuvash State University Липатова Ирина Алексеевна кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и культуры зарубежных стран Чувашский государственный университет lipirin@mail.ru Lipatova Irina Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department for History and Culture of Foreign Countries "КАК ЭТО НАЧИНАЛОСЬ": СОЗДАНИЕ ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ И.Н. УЛЬЯНОВА В СВИДЕТЕЛЬСТВАХ СОВРЕМЕННИКОВ "HOW IT BEGAN": ESTABLISHING I.N. ULYANOV CHUVASH STATE UNIVERSITY THROUGH THE EYES OF CONTEMPORARIES На основе анализа воспоминаний современников, документальных источников и газетных публикаций рассматриваются объективные и субъективные предпосылки создания Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова. Выявлена роль М.С. Ислюкова, И.П. Прокопьева, С.Ф. Сайкина, А.А. Федорова и др. в открытии университета. Восстановлена хронология основных событий первых месяцев его существования. Based on the analysis of contemporaries' memoirs, documentary sources and newspaper articles, the authors consider objective and subjective prerequisites for the establishment of the Chuvash State University named after I.N. Ulyanov. The authors define the role of M.S. Islyukov, I.P. Prokopiev, S.F. Saykin, A.A. Fedorov et al. in the opening of the university and restore the chronology of the main events of the first months of its existence. 378.4(470.344)(09) Ч448.4(2)738.11(2Рос.Чув)ю14 creation of the Chuvash State University named after I.N. Ulyanov memoirs S.M. Islyukov I.P. Prokopiev S.F. Saykin A.A. Fedorov Аракелян А.К. Так начинался университет // Ульяновец. 1992. 10 сентября. Архив ЧГУ. Ф. 1. Оп. 3. Д. 5770. Личное дело Сайкина Семена Федоровича. 157 л. Беляева С., Короткова М. Учитывая огромное желание народа // Ульяновец. 1994. 29 апр. В Министерстве высшего и среднего специального образования РСФСР // Советская Чувашия. 1967. № 231, 1 окт. Гатина З.С., Гребенкина Д.М. Личные воспоминания о постсоветских университетах и архив профессорской идентичности // Диалог со временем. 2015. № 51. С. 261-286. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. 2453. Оп. 1. Д. 27. Протоколы, стенограммы заседаний Ученого Совета и материалы к ним. 1967-1968 гг. 168 л. Димитриев В.Д. Бардышев Иван Илларионович // Чувашская энциклопедия. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2006. Т. 1. С. 182. Димитриев В.Д. Н.В. Никольский - ученый педагог, общественный деятель. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2002. 104 с. Димитриев В.Д. Сайкин С.Ф.: воин, ученый, педагог, общественный деятель. Чебоксары: Изд- во Чуваш. ун-та, 1994. 56 с. Доброго пути, университет! Многотысячный митинг в Чебоксарах // Советская Чувашия. 1967. № 246, 19 окт. Еще одно детище Октября. Беседа с ректором Чувашского государственного университета С.Ф. Сайкиным // Советская Чувашия. 1967. № 205, 1 сент. Желтов М. Лучшие идеи приходят до тридцати семи лет // Советская Чувашия. 1994. 17 сент. Жил как совесть велит: торжественное чествование С.Ф. Сайкина… // Ульяновец. 1994. 22 сент. Ижеев М. В добрый путь, университет // Советская Чувашия. 1967. № 206, 2 сент. Ислюков С.М. Чувашский государственный университет // Советская Чувашия. 1967. № 205, 1 сент. История Чувашии новейшего времени. Кн. II. 1945-2005. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. 398 с. Липатова И.А., Самонова А.И. Открытие Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова в воспоминаниях студентов и преподавателей // Университетское образование в полиэтничных регионах Поволжья (к 50-летию Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова). Чебоксары: ЦНС "Интерактив плюс", 2015. С. 460-464. Логвинов В. Университеты Семена Сайкина // Вестник высшей школы. 1977. № 3. С. 7- 11. Организаторы науки и образования: Очерки. Иллюстрированное издание. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 5. 350 с. Первое партсобрание в Чувашском государственном университете // Советская Чувашия. 1967. № 207, 3 сент. Прокопьев И.П. Во имя народа: сб. ст. и очерков. Чебоксары, 2001. 194 с. Прокопьев И.П. По зову сердца: сб. ст. Чебоксары, 1998. 208 с. Сайкин С.Ф. Начало… // Ульяновец. 1992. 29 окт. Страницы истории высшей школы Чувашии. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1992. 192 с. Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова. 1967-1997 гг. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1997. 324 с. Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова: 40 лет. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2007. 344 с. Школьникова З. Перед экзаменами // Советская Чувашия. 1967. № 212, 9 сент. Щедрин В.А. Как это всё начиналось… // Региональная энергетика и электроника: проблемы и решения: сб. науч. тр., посвящ. 45-летию Чуваш. гос. ун-та им. И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2012. Вып. 8. С. 4- 10. Яковлев И.Я. Моя жизнь. Воспоминания. М.: Республика, 1997. 696 с. Публикация подготовлена при финансовой поддержке РГНФ (проект № 14-11-21005 а/В). 083-094.pdf
95-98 RAR Идиатуллов Азат Корбангалиевич кандидат исторических наук, доцент кафедры географии Ульяновский государственный педагогический университет AzKoIdiat@yandex.ru Idiatullov Azat Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Geography Department Ulyanovsk State Pedagogical University РЕЛИГИОЗНОСТЬ КАЗАХОВ РОССИИ В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА RELIGIOSITY OF RUSSIA'S KAZAKHS IN EARLY XXI CENTURY На основе анализа данных интернет-опроса исследованы общие тенденции в религиозности казахов России. Автор приходит к выводу, что первичная религиозность респондентов находится на высоком уровне. Но большинство опрошенных казахов посещают мечеть довольно редко или по большим исламским праздникам. Автор считает, что идентификация с мусульманством у казахов основана в основном на обрядовой стороне ислама Кроме того, предполагается влияние на религиозные представления казахов элементов православной и языческой культур. Based on the analysis of the Internet survey data, the author investigates general religiosity tendencies of Russian Kazakhs and concludes that the initial religiosity of the respondents is quite at a high level. However, the majority of the surveyed Kazakhs visited a mosque rather seldom or only on big Islamic holidays. The author considers that Kazakhs' identification with Islam is generally based on its ceremonial part. Besides, the elements of orthodox and pagan cultures are supposed to have influenced the religious views of Kazakhs. 94(571) 63.5(2Рос)6 religiosity Kazakhs Islam syncretism Ванчикова Ц.П., Цэцэндамба С. Религиозная ситуация в Монголии: 1990-2009 гг. // Гуманитарный вектор. 2014. № 3 (39). С. 67-72. Идиатуллов А. К. Религиозный синкретизм татар-мишарей Ульяновской области: автореф. дис. … канд. ист. наук. Чебоксары, 2010. 23 с. Идиатуллов А. К. Религиозность карачаевских студентов // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 5. С. 718. Ларина Е.И., Наумова Н.Б. Современное религиозное сознание российских казахов и ислам имамов // Этнографическое обозрение. 2008. № 1. С. 83-96. Лысенко Ю.А. "Татарский вопрос" в конфессиональной политике Российской империи в Казахстане (конец XVIII - начало ХХ в.) // Известия Алтайского государственного университета. 2010. № 4-3. С. 146- 152. 095-098.pdf
99-103 RAR Казаков Николай Александрович кандидат географических наук, заведующий кафедрой экономической и социальной географии Чувашский государственный университет kzkv75@mail.ru Kazakov Nikolai Candidate of Geographical Sciences, Head of Economic and Social Geography Department Chuvash State University Широков Олег Николаевич Чувашский государственный университет доктор исторических наук, декан историко-географического факультета, профессор кафедры истории и культуры зарубежных стран 425954@rambler.ru Shirokov Oleg Chuvash State University Doctor of Historical Sciences, Dean of History and Geography Faculty, Professor, Department for History and Culture of Foreign Countries "НЕГАТИВНАЯ" СТОРОНА РЕПРОДУКТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ: ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТЕКУЩЕЙ СТАТИСТИКИ ДЛЯ ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫХ СРАВНЕНИЙ "NEGATIVE" SIDE OF REPRODUCTIVE BEHAVIOR OF THE POPULATION: MAJOR INDICATORS OF CURRENT STATISTICS FOR SPATIAL-AND-TEMPORAL COMPARISON "Негативную" сторону репродуктивного поведения составляют действия, направленные на предотвращение зачатия, и действия по прерыванию беременности. Основными показателями, характеризующими данную сторону репродуктивного поведения, позволяющими проводить пространственно-временные сравнения, сведения о которых или для расчёта которых предоставляет текущая статистика, являются коэффициенты абортов, контрацепции и коэффициент действий по предотвращению рождений. Abortion and actions aimed at preventing conception form the "negative" side of reproductive behavior. The main indicators that characterize this side of reproductive behavior and allow carrying out spatial and temporal comparisons, which provide for the calculation of the current statistics, are abortion, contraception, and births prevention coefficients. 314.335.2(09)(470) C73(2)6-4 Negative" side of the reproductive behavior spatial-and-temporal comparison current statistics abortion coefficients contraception coefficients birth prevention coefficient sustainable development sustainability social sustainability ethno-religious conflicts gender inequality socio-economic stratification Медков В.М. Демография. Ростов н/Д.: Феникс, 2002. 448 с. Народонаселение: энцикл. словарь. М.: БРЭ, 1994. 640 с. Репродуктивное здоровье населения России: резюме отчёта. М.: Информационно-издательский центр "Статистика России", 2012. 58 с. 099-103.pdf
104-109 RAR Козлов Андрей Александрович аспирант кафедры истории и культуры зарубежных стран Чувашский государственный университет ndrkozlov@rambler.ru Kozlov Andrey Post-Graduate Student, Department for History and Culture of Foreign Countries Chuvash State University РАЗВИТИЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ЧАССР СО СТРАНАМИ-ЧЛЕНАМИ СЭВ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА В 1970-1980-е ГОДЫ THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION OF THE CHUVASH AUTONOMOUS SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND CMEA COUNTRIES IN THE FIELD OF AGRICULTURE IN 1970-1980s Рассмотрены международные научно-технические связи ЧАССР со странами СЭВ в области сельского хозяйства в 1970-1980-е гг. на примере ПНО "Чувашхмельпром" и Чувашской сельскохозяйственной опытной станции и ряда сельскохозяйственных организаций. Исследование основано на принципе историзма, методе системного анализа, хронологическом и индуктивном методах. Дана оценка уровня и качества НТС в области сельского хозяйства. На основе анализа архивных и публицистических материалов автор приходит к выводу о большой значимости международного НТС в области сельского хозяйства для развития отрасли сторон-участниц, признает сложившееся сотрудничество глубоким и продуктивным. Выявленные результаты сотрудничества говорят о большой пользе и высокой результативности проведения совместных научных разработок в области сельского хозяйства. The article considers international scientific and technical relations (ISTR) of the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic with countries of Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) in the field of agriculture in 1970-1980s on the example of a scientific production association (SPA) "Chuvashkhmelprom" and "Chuvash Agricultural Experimental Station". The research is based on historical method, method of system analysis, chronological and inductive methods. The standards and the quality of scientific and technical cooperation in the field of agriculture are also being assessed in the article. Based on archival and journalistic analysis, the author concludes that ISTR in the field of agriculture was of a great importance when it came to the development of this branch in participant parties, and also finds the results of this cooperation profound and productive. The results of cooperation also speak much of great benefits and high performance of such joint scientific research in the field of agriculture. 338.43:061.1(09)(470.344) У32-65-03 (2Рос.Чув) CMEA international scientific and technical cooperation agriculture Chuvashkhmelprom Chuvash State Agricultural Experimental Station Hungary Czechoslovak Socialist Republic hop growing crop production soil erosion prevention Государственный архив современной истории Чувашской Республики. Ф. 1. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. Р-2440. Оп. 1. Зайцев М.В. Ступени роста. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1978. 159 с. Николаев И. Совместная работа селекционеров // Советская Чувашия. 1998. 3 апр. С. 3. Очерки истории сельского хозяйства и крестьянства Чувашии. Часть вторая. 1959-1985 гг. Чебок¬сары: Чуваш. кн. изд-во, 1990. 254 с. Прокопьев И.П. Народное хозяйство Чувашии: итоги и перспективы. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1990. С. 32. Чувашия и Хевеш - побратимы. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1982. 200 с. Чувашия и Хевеш: связи крепнут // Советская Чувашия. 1977. 24 авг. С. 3. Широков О.Н. Развитие сотрудничества в области сельского хозяйства Чувашской АССР со странами СЭВ в 70-е - первой половине 80-х гг. // Аграрный строй Среднего Поволжья в эт¬ническом измерении: материалы VIII Межрегион. науч.-практ. конф. историков-аграрников Сред¬него Поволжья. М.: ИНИОН РАН РФ, 2005. С. 161-169. Экономика сельского хозяйства Чувашской АССР // Труды НИИ при Совете Министров ЧАССР. Чебоксары, 1976. Вып. 61. 104-109.pdf
110-115 RAR Кондратьева Екатерина Валерьевна аспирантка Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН kateruk1991@mail.ru Kondratyeva Ekaterina Post-Graduate Student Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of Russian Academy of Sciences ОБЩИННЫЕ ЦЕЛИ ПОЛЕВЫХ МОЛЕНИЙ (ЧУВАШИ И УДМУРТЫ) COMMUNAL GOALS OF FIELD PRAYING (ON THE EXAMPLE OF THE CHUVASH AND THE UDMURTS) Статья посвящена изучению общинных целей полевых молений на примере чувашей и удмуртов. Работа предусматривает изучение источников и материалов по обрядам и традициям двух народов. Хотя чуваши и удмурты не относятся к родственной этнической группе, они в Волжско-Камском регионе отличаются тем, что сумели сохранить наиболее традиционные (даже архаические) пласты как в общинном, так и в празднично-обрядовом комплексах. Выполняя функции социального регулятора, община часто решала актуальные вопросы повседневной жизни общинников. На сельских сходах принимались также решения о проведении тех или иных народных праздников и обрядов. Своей массовостью отличались полевые моления Учук и Гершыд, в которых принимала участие большая часть общинников. Сельская община являлась организатором и руководящим коллективом, контролировавшим ритуальный процесс полевого моления. Главная цель общины выражалась в продолжении и обновлении традиций в виде праздников и обрядов, община выдвигала из своей среды лидеров, способствовала кристаллизации народного стиля языка, а также публичной речи. On the example of the Chuvash and the Udmurts, this article studies the communal purpose of field prayings. The work contains the research based on rite materials and sources of these two nations. Despite the fact that the Udmurts and the Chuvash do not belong to one ethnic group, they are distinguished from other nations of the Volga-Kama region in that they`ve managed to retain most of their traditions (even archaic) concerning both the community life and festivals and ceremonies. Functioning as a social governor, the community often solved current issues of its members' religious life. The issues concerning arrangement of various folk holidays and rites were also discussed at the village meetings. Field prayings of Uchuk and Gershyd were especially remarkable due to a great number of the community members joining the prayers. Village communities functioned not only as organizers but also as a regulatory body that oversaw all the ritual processes of field prayings. The main purpose of the community was renewal and continuation of their traditions through festivals and rites. The community also selected their leaders and contributed to the crystallization of the national language style and public speech. 394.2 63.5 village community Uchuk Gershyd Chuvash Udmurts Архив Музея антропологии и этнографии РАН. Ф. К-1; 1. № 392. Л. 33. Богаевский П.М. Очерки религиозных представлений вотяков // Этнографическое обозрение. 1890. № 1. С. 116-163. Васильев И.С. Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний // ИОАИЭ. Казань. 1906. Т. XXII, вып. 3. С. 185-219. Верещагин Г.Е. Остатки язычества у вотяков. Вятка: Губерн. тип., 1896. 63 с. Владыкин В.Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1994. 384 с. Владыкина Т.Г., Глухова Г.А. Ар-год-берган: Обряды и праздники удмуртского календаря. Ижевск: Удмурт. ун-т, 2011. 320 с. Денисов П.В. Религиозные верования чуваш: историко-этнографические очерки. Чебоксары: Чувашгосиздат, 1959. 408 с. Иванов А.И. Чувашский праздник "синзя" и полевое моление о дожде и урожае "Учук" // ИОАИЭ. 1898. Т. 14, вып. 2. С. 141-147. Магнитский В.К. Материалы к объяснению старой чувашской веры. Казань: Тип. Имп. ун-та, 1881. 268 с. Медведев В.В. Мельницы в традиционной жизни чувашей // Вестник Чувашского университета. 2014. № 4. С. 56-58. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук (далее - НА ЧГИГН). Отд. I. Ед. хр. 6. Л. 589-590. НА ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 21. Л. 9. НА ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 26. Л. 221. НА ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 33. Л. 960. НА ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 152. Л. 183. Поздеев Г.А, Тронина Г.И. Очерки истории религии удмуртов. Глазов: ГГПИ, 1997. 96 с. Салмин А.К. Система религии чувашей. СПб.: Наука, 2007. 654 с. Токарев С.А. Ранние формы религии и их развитие. М.: Политиздат, 1990. 622 с. Яковлев К.С. Верования и религиозные обряды вотяков Бирского и Осинского уездов // Вестник Оренбургского учебного округа. 1915. № 6,7. С. 258-265. Buch M. Die Wotj?ken, eine ethnologische Studie. Helsingfors: Druckerei der Finnischen Litteratur-Gesellschaft, 1882. 188 s. 110-115.pdf
116-120 RAR Ласточкина Валентина Борисовна аспирантка кафедры отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет Valechka0@mail.ru Lastochkina Valentina Post-Graduate Student, Russian History Department named after A.V. Arsentyeva Chuvash State University ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЙОНИРОВАНИЯ В СОВЕТСКОЙ РОССИИ В 1920-1930-е ГОДЫ ECONOMIC REGIONALIZATION IN THE SOVIET RUSSIA IN 1920-1930s События начала XX в., такие, как распад Российской империи в результате Февральской буржуазно-демократической революции, установление социализма после пролетарской революции 1917 г., привели экономику молодого советского государства в упадок, это стало одной из основных причин экономического районирования. В данной статье рассматриваются предпосылки экономического районирования, разработка плана Государственной комиссии по электрификации России (ГОЭЛРО) и Госплана, которые проводились под руководством В.И. Ленина и Г.М. Кржижановского, освещается также вопрос необходимости реформирования административно-управленческой системы, индустриализации страны и всемерного развертывания коллективизации сельского хозяйства. The events of the beginning of the 20 th century like disintegration of the Russian Empire in the result of the February bourgeois-democratic revolution, the establishment of socialism after proletarian revolution of 1917 brought economy of the young Soviet state into decline, which became one of the main reasons for regionalization process. The article considers prerequisites of economic division into districts, development of the GOELRO plan and the State Planning Committee which were put through under the leadership of V.I. Lenin and G.M. Krzhizhanovsky, as well as covers the issue of expedience of reforming administrative and management personnel, industrialization of the country and expansion of agricultural collectivization. 332.122(470)"1920/1939" У046.1-03(2)61 economic regionalization GOELRO plan Soviet of People's Commissars SPC decree State Planning Committee administrative and political (territorial) division industrialization of the country Алампиев П.М. Экономическое районирование СССР. М.: Экономическая литература, 1963. 248 с. Вампилова Л.Б. Районирование России: историко-географический подход // Псковский регионологический журнал. 2012.№ 3. С. 26-36. Иванова Е.А. Разработка программы районирования в годы Гражданской войны (1918-1921) как этап административно-территориального реформирования РСФСР // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Сер. История. Политология. Экономика. Информатика. 2008. № 2, т. 6. С. 113-116. Казарин В.Н. Теоретические и практические аспекты административных и территориальных преобразований в Восточной Сибири в 20-30-е годы XX века // Известия Иркутской государственной экономической академии. 2005. № 3-4. С. 103. Костенников В.М. Развитие экономических районов в СССР. М.: Просвещение, 1977. 250 с. Кржижановский Г.М. Избранное. М.: Госполитиздат, 1957. 570 с. Ленин В.И. Полное собрание сочинений: в 55 т. М.: Госполитиздат, 1970. Т. 45. 729 с. Минеева Е.К. Наркомнац и становление Марийской, Мордовской, Чувашской автономных республик: исторический опыт и уроки. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2007. 299 с. Минеева Е.К. Становление Марийской, Мордовской и Чувашской АССР как национально- территориальных автономий (1920-1930-е гг.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2009. 595 с. Олифир Д.И. Региональное развитие в условиях директивной экономики // Экономикс. 2014. № 3. С. 21-30. Коммунистическая партия Советского Союза в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК. Часть II. 1925-1953: сб. док. 7-е изд. М.: Госполитиздат, 1953. 1204 с. Минеева Е.К. Автономии Среднего Поволжья в системе экономического районирования советской России (20-30-е годы XX века) // Вестник Саратовского государственного социально-экономического университета. 2008.№ 1(20). С. 116. Резолюция совещания Госплана СССР с представителями мест о районировании СССР. 1924 [Электронный ресурс] // Государственное архивное управление Псковской области: портал государственных органов Псковской области. URL: http://www.archive.pskov.ru/node/1321 (дата обращения: 30.01.2015). 116-120.pdf
121-134 RAR Лебедев Илья Андреевич аспирант кафедры философии и теологии Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина i-lebedev86@mail.ru Lebedev Ilya Post-Graduate Student of Philosophy and Theology Department Nizhniy Novgorod State Pedagogical University of Kozma Minin ГЕНЕЗИС ПРИНЦИПА "ЕДИНСТВО ВО МНОЖЕСТВЕ" В СВЯЩЕННОМ ПРЕДАНИИ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ GENESIS OF THE "UNITY IN VARIETY" PRINCIPLE IN THE HOLY TRADITION OF THE ORTHODOX CHURCH Статья посвящена осмыслению историко-философского формирования важнейшего принципа внутреннего устроения Русской православной церкви - "единства во множестве" - в контексте становления Священного Предания православной церкви. Показана онтологичность данного принципа для Православия. Показана важность верности православной церкви Священному Преданию. Приведены примеры становления соборного принципа жизни церкви в различный аспектах православной традиции: в Священном Писании, в своде канонических правил, в литургическом творчестве и таинствах, в благочестивых обычаях, иконописи и др. Обозначено, как данный принцип формировался и культивировался в исторические эпохи в различных аспектах Предания, как в контексте Священного Предания он формировал и сегодня формирует в среде православного общества взаимопонимание, братскую любовь и другие добродетели, положительно влияющие на общество в целом. The article is devoted to the understanding of historical and philosophical formation of the major principle of internal structure of the Russian Orthodox Church - the "unity in variety" - in the context of formation of the Orthodox Church's Holy Tradition. The author exposes ontological meaning of this principle for Orthodoxy and the importance of the Orthodox Church's fidelity to the Holy Tradition. The article provides examples of establishing the conciliar life principle of the Church in various aspects of the Orthodox Tradition: in the sacred Scriptures, in the set of canonical rules, in the liturgical activity and the sacraments, pious customs, iconography, etc. There was established how this principle was formed and cultivated throughout the historical periods in various aspects of the Tradition. It was also shown how in the context of the Holy Tradition the principle promoted and is still promoting today in the Orthodox community parishioners mutual understanding, brotherly love and other virtues, which have a positive impact on society. 271.2-5 Э372.24-5 conciliarism Christianity Orthodox Church Holy Tradition community tradition canonical norms liturgical life "consent of the fathers" sacraments of the Church Антоний (Блум), митрополит. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Проповеди. Клин: Христианская жизнь, 2010. 416 с. Афанасьев Н., протопресвитер. Церковь Духа Святаго. Киев: Центр православной книги, 2005. 480 с. Булгаков С.Н. Православие. Очерки учения Православной Церкви. Минск: Изд-во Белорусского Экзархата, 2011. 560 с. Василий (Годикакис), архимандрит. Входное: Элементы литургического опыта таинства единства в Православной Церкви: авториз. пер. с греч. Богородице-Сергиева Пустынь, 2007. 208 с. Викентий Леринский, преподобный. Памятные записки Перегрина о древности и всеобщности кафолической веры против непотребных новизн всех еретиков // Викентий Леринский. О Священном Предании Церкви. СПб., 2000. 540 с. Георгий (Капсанис), архимандрит. Пастырское служение по священным канонам / пер. с греч. Антона Данилина. М.: Изд. дом Святая Гора, 2006. 304 с. Догматические послания православных иерархов XVII-XIX веков о Православной вере. Свято- Троицкая Сергиева Лавра, 1995. 272 с. Илларион (Алфеев), митрополит. Православие: в 2 т. 3-е изд. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2010. Т. 1. 864 с. Иустин (Попович), архимандрит. Догматика Православной Церкви // Собрание творений преподобного Иустина (Поповича): в 3 т. М.: Паломник, 2006. Т. 3. 609 с. Кассиан (Безобразов), епископ. Христос и первое христианское поколение. 4-е изд., испр. и доп. М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т; Русский путь, 2006. 576 с. Климент Римский, епископ. Первое послание к Коринфянам. Писания мужей апостольских / предисл. Р. Светлова. СПб.: Амфора, 2007. 474 с. Лебедев А.П. Христианский мир и эллино-римская цивилизация: Исследования по истории Древней Церкви. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2005. 352 с. Лебедев И.А. Историко-философское формирование принципа соборности в контексте Нового завета // Вестник Чувашского университета. 2014. № 3. С. 30-36. Лебедев И., иерей. Генезис принципа "единства во множественности" в священном Писании Ветхого завета // Отечественные духовные традиции и православие: XXIII Рождественские православно-философские чтения. Н. Новгород: Нижегородский гос. пед. ун-т, 2014. 394 с. Лебедев И., иерей. Онтологический статус соборности и её значение для общества // Духовно-нравственное состояние общества и православие: XXII Рождественские православно-философские чтения. Н. Новгород: Нижегородский гос. пед. ун-т, 2013. 397 с. Лосский В.Н. Спор о Софии. Статьи разных лет. М.: Изд. Свято-Владимирского Братства, 1996. 98 с. Максим Исповедник, преподобный. Мистагогия // Творения преподобного Максима Исповедника. Кн. 1: Богословские и аскетические трактаты. 2-е изд. / пер., вступ. ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1993. 353 с. Правила святых Вселенских Соборов с толкованиями. М.: Сибирская благозвонница, 2011. 737 с. Православное учение о церковной иерархии: Антология святоотеческих текстов / сост. прот. А. Задорнов. М.: Изд. Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2012. 272 с. Сидоров А.И. Святоотеческое наследие и церковные древности. Т. 1: Святые отцы в истории Православной Церкви (работы общего характера). М.: Сибирская благозвонница, 2011. 432 с. Симеон Новый Богослов, преподобный. Послание об исповеди / пер. игумена Иллариона (Алфеева): [Электронный ресурс]. URL: http://hilarion.ru/2010/02/23/605 (дата обращения: 07.05.2015). Слободской Серафим, протоиерей. Закон Божий для семьи и школы. 4-е изд. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1994. 726 с. Смирнов Е.И. История христианской Церкви: репринт. М.: Храм святых бессребренников и чудотворцев Космы и Дамиана на Маросейке, 2007. 739 с. Требник. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2006. 608 с. Филарет (Дроздов), митрополит. Православный Катехизис. СПб.: Православная Русь, 1995. 136 с. Цыпин Владислав, протоиерей. Каноническое право. 2-е изд. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2012. 864 с. Шмеман Александр, протоиерей. Богослужение и Предание. Богословские размышления / под ред. Томаса Фиша; пер. Ю.С. Терентьева. М.: Паломник, 2005. 224 с. 121-134.pdf
135-137 RAR Медведев Владислав Валентинович кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Лаборатории археологических и этнографических исследований Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова vlad.etno@mail.ru Medvedev Vladislav Candidate of Historical Sciences, Senior Researcher, Archaeological and Ethnographic Research Laboratory G.I. Nosov Magnitogorsk State Technical University ГУМНО В ТРАДИЦИОННОЙ ЖИЗНИ ЧУВАШЕЙ THRESHING-FLOOR IN TRADITIONAL LIFE OF CHUVASH PEOPLE Земельные наделы чувашей, как и у других народов, занятых сельскохозяйственными работами, обязательно включали в себя гумно. Цель статьи заключена в анализе и описании гумна у чувашей. Преимущественно использована методология сравнительно-исторического исследования, базирующаяся на совокупности общенаучных, общеисторических и специально-исторических методов. Новизна отражена созданием единой картины о традиционном гумне у чувашей. Систематизированные знания содействуют всестороннему исследованию этнографии и истории чувашей. Выводы статьи подтверждают статус этого участка в жизнедеятельности чувашей и роль гумна при устройстве овина для сушки снопов, позднее - риги, а также мякинницы, в которой хранили инвентарь, а иногда молотили хлеб. A threshing-floor was an indispensable element of the land allotments of the Chuvash, like those of the other peoples engaged in agricultural work. The purpose of the article lies in the analysis and description of the threshing-floors of the Chuvash. The authors mostly used the methodology of comparative historical research, based on the complex of general scientific, general and specific historical methods. The novelty of the research is in establishing of a unified picture of the traditional threshing-floor of the Chuvash. Systematized knowledge promote a comprehensive study of ethnography and history of the Chuvash. The results of the research confirm the status of this piece of land in the life of the Chuvash and the role of the threshing-floor in making a barn for drying sheaves of crops, and later - a rick-yard, as well as a chaff shed which was also used for storing inventory, and sometimes for threshing grain crops. 390 (=471.344) Т3 (2Р3) Chuvash threshing-floor space traditional culture Архив Российского этнографического музея. Коллекция 967. № 1 а, в, с. Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Чебоксары: Руссика, 1994. Т. 1-2. 584 с. Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Чебоксары: Руссика, 1994. Т. 3. 368 с. Евсевьев М.Е. Отдел приволжских инородцев (чуваши, черемисы, мордва, вотяки) // Выставка культуры народов Востока: путеводитель по выставке. Казань, 1920. С. 70-94. Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. 356 с. Коваль И. Обряды крещеных татар (именуемых кряшен) // Краеведческий сборник. Уфа, 1930. № 3-4. С. 81-84. Магнитский В.К. Материалы к объяснению старой чувашской веры: Собраны в некоторых местностях Казанской губернии. Казань: Тип. Императорского ун-та, 1881. 266 с. Матвеев Г.Б. Материальная культура чувашей / ЧГИГН. Чебоксары, 1994. 198 с. Медведев В.В. Мельницы в традиционной жизни чувашей // Вестник Чувашского университета. 2014. № 4. С. 56-58. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук. Отд. I. Ед. хр. 6 - Ашмарин Н.И. Этнография, фольклор. 1841-1903 гг. 652 л. Салмин А.К. Система религии чувашей. СПб.: Наука, 2007. 654 с. Сбоев В.А. Исследования об инородцах Казанской губернии. Казань: Издание книгопродавца Дубровина, 1856. 188 с. Wichmann Yrj?. Die tschuwassischen Lehnw?rter in den permischen Sprachen. Helsigfors, 1903. 171 S. 135-137.pdf
138-145 RAR Минеева Елена Константиновна доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории Чувашский государственный университет mineevaek21@mail.ru Mineeva Elena Doctor of Historical Sciences, Professor, Russian History Department Chuvash State University Стариков Сергей Валентинович доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории Марийский государственный университет sv.starikov@yandex.ru Starikov Sergey Doctor of Historical Sciences, Professor, Russian History Department Mari State University САМАРСКИЕ И КАЗАНСКИЕ ЛЕВЫЕ СОЦИАЛИСТЫ В ПЕРИОД ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРЕСТСКОГО МИРА (ФЕВРАЛЬ - МАРТ 1918 ГОДА) SAMARA AND KAZAN LEFT SOCIALISTS IN THE PERIOD OF CONCLUDING THE BREST PEACE TREATY (February - March 1918) В статье рассматривается позиция самарских и казанских левых социалистов (большевиков, левых эсеров, эсеров-максималистов, левых меньшевиков) по отношению к Брестскому миру с Германией в феврале-марте 1918 г., анализируются единые подходы и противоречия в советском правящем блоке по данному вопросу. Отмечается, что большевики и левые социалисты разделяли единую позицию непринятия германских условий мира и требовали от центра решительных действий по развертыванию революционной войны против Германии, предлагали провести Всероссийский съезд Советов в Казани и объявить её начало. Анализируются итоги опроса волостных сельских сходов Казанской губернии по вопросу о войне и разные мнения среди левых сил в связи с целесообразностью революционных военных действий. Делается вывод о том, что большевистско-левосоциалистический блок получил новое подтверждение в дни заключения Брестского мира, когда на местах имела место единая линия левых советских партий по вопросу о войне и мире. The article is devoted to the position of Samara and Kazan left socialists (the Bolsheviks, Left SRs, SR-maximalists, left Mensheviks) in relation to the Brest peace treaty with Germany in February and March 1918. The authors analyze common approaches and contradictions in the Soviet government on this issue. It is noted that the Bolsheviks and the Left Socialists shared their common position towards rejection of Germany's terms of peace and demanded from the Central Committee decisive actions on starting a revolutionary war against Germany, suggesting holding an All-Russian Congress in Kazan where they would declare about the beginning of the war. The authors analyze the findings of the survey of the rural district meetings in Kazan Province on the issue of the war, as well as different opinions of the leftists on the expedience of revolutionary military actions. The conclusion was made that the Block of Bolsheviks and Left Socialists was supported once again at the time of concluding the Brest peace treaty, when the left Soviet parties implemented a common policy on the issue of peace and war. 947.084.2 (470.41-25) 619189 Т3(2)612-414.8 Brest-Litovsk Peace Treaty Bolsheviks left social revolutionists (SR) SR-maximalists social democrats internationalists left Soviet bloc revolution Волжское слово (Самара). 1918. 9 марта. Волжское слово (Самара). 1918. 14 марта. Волжское слово (Самара). 1918. 27 марта. Государственный архив Самарской области. Ф. 81. Оп. 1. За землю и волю (Казань). 1918. 15 февраля. За землю и волю (Казань). 1918. 22 марта. За землю и волю (Казань). 1918. 24 марта. За землю и волю (Казань). 1918. 25 мая. Засов А.Ф. Большевики Поволжья в борьбе с мелкобуржуазными партиями в период упрочения Советской власти. Куйбышев, 1967. Милх Л. Партийная и советская Казань до чехов // Борьба за Казань. Казань, 1924. Попов Ф.Г. 1918 год в Самарской губернии. Куйбышев, 1972. Сокольский Л.Д. Борьба за победу власти Советов в Бугуруслане // Октябрь в Самаре. Куйбышев, 1957. Солдат, рабочий и крестьянин (Самара). 1918. 1 марта. Телеграф (Самара). 1918. 7 марта. Троцкий В.В. Революция 1917-1918 г. в Самарской губернии. Хроника событий Т. 2. 1918 г. Самара, 1929. Трудовая республика (Самара). 1918. 9 апреля. Трудовой путь (Казань). 1918. 28 февраля. Упрочение Советской власти в Татарии. Казань, 1964. Центральный государственный архив историко-политической документации Республики Татарстан. Ф. 36, Оп. 1. Центральный государственный архив Республики Татарстан. Ф. 983. Оп. 1. Шайпак Л.А., Минеева Е.К., Маньков А.В. Жандармские документы о симбирских социалистах- революционерах (период революции 1905-1907 гг.) // Право и образование. 2015. № 7. 138-145.pdf
146-151 RAR Михайлова Светлана Юрьевна доктор исторических наук, профессор кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Чувашский государственный университет svemikh1@rambler.ru Mikhaylova Svetlana Doctor of Historical Sciences, Professor, Department of Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines Chuvash State University Данилов Иван Петрович доктор экономических наук, профессор кафедры региональной экономики и предпринимательства Чувашский государственный университет dip41@yandex.ru Chuvash State University Danilov Ivan Doctor of Economics Sciences, Professor, Regional Economics and Business Department ИСТОРИЧЕСКИЙ ОПЫТ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ И ХОЗЯЙСТВЕННОЙ СИСТЕМ ЧУВАШИИ НА РУБЕЖЕ ХХ-XXI ВЕКОВ HISTORICAL EXPERIENCE OF COOPERATION BETWEEN UNIVERSITY AND ECONOMIC SYSTEMS OF CHUVASHIA AT THE TURN OF XX-XXI CENTURIES В статье отражены результаты исторического анализа одного из направлений взаимодействия Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова и хозяйственной системы Чувашской Республики в период рыночных экономических реформ. Показаны предпосылки создания на базе высшего учебного заведения некоммерческого партнерства "Ассоциация инженерной экспертизы и сертификации", рассмотрены вопросы его организации и практической деятельности по лицензированию и сертификации в таких сферах экономики региона, как энергетика, жилищно-коммунальное хозяйство, строительство, промышленность, уделено внимание разработке и проблемам реализации концепции интегрированной системы сертификации и лицензирования в Чувашии. The article reflects the results of the historical analysis of one of the trends of cooperation between the I.N. Ulyanov Chuvash State University and the economic system of the Chuvash Republic during market economy reforms. The authors reveal the prerequisites for establishing a non-commercial partnership "Association of engineering expert evaluation and certification" based on a higher educational institution, as well as consider the issues of its organization and practical activities in licensing and certification in such areas of the regional economy as energy, housing and communal services, civil construction and industry. Special attention is drawn to the development and implementation of the idea of establishing an integrated system of certification and licensing in Chuvashia. 378.4:001.83(09)(470.344)”199/20” Ч214(2)731г(2Рос.Чув.)64 Chuvash State University regional economic system integrated system of certification and licensing Данилов И.П. Опыт сертификации и лицензирования в энергетике Чувашской Республики // Стандарты и качество. 1997. № 2. С. 67-69. Смольникова Е.В. Университеты как драйверы инновационного развития // Электронный экономический вестник Татарстана. 2013. № 3-4. С. 46-51. Публикация подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 14-11-21005а/В). 146-151.pdf
152-159 RAR Салмин Антон Кириллович Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН antsalmin@mail.ru доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Salmin Anton Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of Russian Academy of Sciences Doctor of Historical Sciences, Leading Researcher БУЛГАРСКИЙ ЯЗЫК В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ ЧУВАШЕЙ BULGAR LANGUAGE IN THE CONTEXT OF THE HISTORY OF THE CHUVASH В статье анализируются первоисточники и опубликованная литература с целью установления исторического облика булгарского языка. При этом проводятся сравнения булгарского языка с языком савиров/суваров и чувашей. Хотя булгары и говорили на языке чувашского типа, их язык существенно отличался и от языка савиров/суваров, и от языка чувашей. The author analyzes the primary sources and published literature in order to establish the historical aspect of the Bulgar language. This involves the comparison of the Savirs/Suvars and Chuvash languages. Although the Bulgars spoke the language of a Chuvash type, their language differed from the Savirs/Suvars, and Chuvash languages. 94+39+81:39 63.3(0)+63.5+81.40/79 Bulgars Savirs Suvars Chuvashes language history ethnography Ал-Истахри. Книга путей и стран: пер. Т.М. Калининой // Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия. Т. III. Восточные источники. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2009. С. 81 -86. Бартольд В.В. Сочинения. М.: Наука, 1968. Т. V. 757 с. Бенцинг И. Языки гуннов, дунайских и волжских болгар // Зарубежная тюркология. М.: Наука, 1986. Вып. I. С. 11-28. Голден П.Б. Религия кыпчаков средневековой Евразии // Степи Евразии в эпоху средневековья. Донецк: ДНУ, 2008. Т. 6. С. 309-340. Дмитриева Ю., Адягаши К. Hungaro-Tschuvaschica: Аннотированный библиографический указатель исследований венгерских ученых XIX-XX вв. / ЧГИГН. Чебоксары, 239 с. Егоров В.Г. Этногенез чувашей по данным языка // Современная этнография. 1950. № 3. С. 79-92. Заляй Л.З. К вопросу о происхождении татар Поволжья (По материалам языка). Ответы на вопросы // Происхождение казанских татар. Казань: Татгосиздат, 1948. С. 81-89,156-158. Иречек К.И. История Болгар. Одесса: Тип. Л. Нитче, 1878. X, 799 с. Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг.: ст., пер. и коммент. Харьков: Харьков. ун-т, 1956. 347 с. Малютин С.Р. Проблемы этногенеза и этнической истории чувашей. Вып. 1. Хуннская эпоха / ЧГИГН. Чебоксары, 1996. 78 с. Мерперт Н.Я. К вопросу о древнейших болгарских племенах. Казань: Гос. музей ТАССР, 1957. 37 с. Мухамадиев А. Новый взгляд на историю гуннов, хазар, Великой Булгарии и Золотой Орды. Казань: Тат. кн. изд-во, 2011. 159 с. Наделяев В.М., Насилов Д.М., Тенишев Э.Р., Щербак А.М. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. XXXVIII, 676 с. Напольских В.В. Пермско-угорские взаимоотношения по данным языка и проблема границ угорского участия в этнической истории Предуралья [Электронный ресурс]. URL:/ http://www.molgen.orgmolgenfilesNapolskichNapolskich_Perm_Ugrian_VAU.pdf.pdf. Риттих А.Ф. Материалы для этнографии России. XIV: Казанская губерния. Ч. I. Казань: Тип. Имп. Казан. ун-та, 1870. X, II, 111 с. Семёнов И.Г. Основные этапы миграций огурских племен в Юго-Восточную Европу // Тюркологический сборник: 2011-2012. М.: Наука, 2013. С. 333-351. Токарев С.А. К постановке проблем этногенеза // Современная этнография. 1949. № 3. С. 12 -36. Хаттори С. О формировании татарского и чувашского языков // Вопросы языкознания. 1980. № 3. С. 86-94. Хвольсон Д.А., пер., введ., коммент. Ибн-Даста. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Абу-Али Ахмеда бен Омар Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя X века, по рукописи Британского музея. СПб.: Тип. Имп. ун-та, 1869. XIII, 199 с. Худяков М.Г. К вопросу о происхождении чуваш // Известия Общества обследования и изучения Азербайджана. 1927. № 4. С. 135-146. Шамильоглу Ю. Направления в исследовании Золотой Орды // Источниковедение истории Улуса Джучи (Золотой Орды): От Калки до Астрахани. 1223-1556. Казань: ИИ АН РТ, 2001. С. 15-29. Шамильоглу Ю. Конец языка волжских булгар // Шпулер Бертольд. "Золотая Орда": традиции изучения и современность. Казань: Фэн, 2007. С. 169-175. Bereczki G. A Volga-K?ma vid?k are?lis kapcsolatai // Are?lis nyelv?szeti tanulm?nyok. Budapest: Tankonyvkiado, 1983. О. 207-236. Biruni Abu Rayhan Muhammad ibn Ahmad. The Chronology of Ancient Nations: An English Version of the Arabic Text of the Athar-ul-Bakiya of Albiruni or “Vestiges of the Past”. Transl. C. Edward Sachau. L., By William H. Allen & Co, 1879, XIV, 464 p. Munk?csi B. A di? sz? // Keleti Szemle. XX. Budapest, 1927. О. 131-135. R?na-Tas A. Some Problems of Ancient Turkic // Acta Orientalia Havniae, 1970. № 32. P. 209-228. R?na-Tas A. A honfoglal? magyar n?p. Budapest: Balassi, 1996. 412 о. R?na-Tas A. Nutshell Chuvash. URL: http://www2.lingfil.uu.seafroturkiskasparakIP2007NUTSHELLCHUVASH.pdf.pdf. R?na-Tas A., Berta ?., K?roly L. West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011. XX, 1494 p. Salmin A. Savirs - Bulgars - Chuvash. Ed. Peter Golden. Saarbr?cken, Lambert Academic Publ., 2014. 147 p. Zimonyi I. History of the Turkic speaking peoples in Europe before the Ottomans. URL: http://www2.lingfil.uu.se/afto/turkiskasprak/IP2007/ZimonyiIP.pdf. 152-159.pdf
160-166 RAR Смирнова Алина Леонидовна Чувашский государственный университет alinasmirnova@list.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Smirnova Alina Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Assistant Professor, Department for Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines МОЛОДОЙ РАБОЧИЙ РОССИИ: СОЗИДАТЕЛЬ И ПОТРЕБИТЕЛЬ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ (1970- 1980-е ГОДЫ) YOUNG WORKER OF RUSSIA: CREATORS AND CONSUMERS OF CULTURAL VALUES (IN THE 1970s-1980s) Изучение социокультурного облика рабочей молодежи России 1970-1980-х гг. является общественно значимым и актуальным, поскольку способствует определению базисных социокультурных характеристик и выработке исторической оценки ее творческого и человеческого потенциала. Цель статьи - показать молодых рабочих как потребителей и непосредственных творцов культурно-духовных ценностей. На основе анализа данных социологических исследований 1970-1980-х гг. раскрыты социокультурные аспекты развития рабочей молодежи России. Рассмотрены формы приобщения молодых трудящихся к духовным ценностям общества и степень их участия в творческом процессе. В рассматриваемый период стремление к культуре, широкий круг интеллектуальных запросов становились неотъемлемой чертой молодого рабочего. Из потребителя духовных ценностей он превращался в их создателя. В этом смысле культура выступала в качестве сильного средства всестороннего развития личности, приобщения к разнообразным видам творческой деятельности. Однако данные ряда обследований уже в начале 1970-х гг. зафиксировали тенденцию к стабилизации и даже сокращению численности участников в том или ином виде самодеятельного художественного творчества. В целом отмечается тенденция снижения уровня восприятия произведений искусства, активности в выборе духовных ценностей. The study of social-cultural image of the working youth of Russia in 1970-1980s is socially important and relevant, since it contributes to the definition of basic socio-cultural characteristics and historical assesment of their creative and human potential. The goal is to show young workers as consumers and creators of cultural and spiritual values. Based on the analysis of the data of the sociological research of 1970s - 1980s the author revealed the sociocultural aspects of the development of Russia's working youth. The article considers the forms of attaching young workers to the spiritual values of the society, as well as the extent of their participation in the creative process. Purcuit of culture, a wide range of intellectual demands were regarded as an integral feature of a young worker of the period under review. Once consumers of spiritual values, they became their creators. In this sense, culture strongly contributed to the comprehensive development of a personality and their attaching to the diverse forms of creativite work. However, the data of several surveys conducted in early 1970s have documented a trend towards stabilization and even decline in the number of participants in some forms of Amateur art. Overall, there is a tendency for a decline in the level of art perception and in the zeal for choosing spiritual values. 316.343.722-053.81(091)(470) Т3(2)633-282.1 young workers industrial theme spiritual values esthetic education esthetic attitude to work cultural and artistic creative work "writer's landing" ВЛКСМ от съезда к съезду: XVII-XVIII. М.: Мол. гвардия, 1978. 128 с. Государственный архив современной истории Чувашской Республики. Ф. 2735/1851. Оп. 1. Д. 501"б". Демичев П. Актуальные задачи культурного строительства на селе // Коммунист. 1979. № 5. С. 30-44. Духовный мир советского рабочего. Опыт конкретно-социологического исследования / под ред. М.Т. Иовчука, Л.Н. Когана. М.: Мысль, 1972. 439 с. Краснов П.С. Структура свободного времени городского населения Чувашской АССР // Социально-экономические проблемы образа жизни советских людей / ЧНИИ. Чебоксары, 1990. С. 23-42. Материалы Пленума Центрального Комитета КПСС. 14-15 июня 1983. М.: Политиздат, 1983. 129 с. Михайлова С.Ю. Проблемы и тенденции развития технического творчества молодых рабочих республик Волго-Вятского региона в 1955-1985 гг. // Вестник Чувашского университета. 2005. № 3. С. 49- 58. Молодежь и социальный прогресс / отв. ред. Н.С. Слепцов. М.: ВКШ, 1981. 251 с. Работа правления Союза художников СССР. 1973-1977 / Пятый съезд художников СССР; ред. Е. Буторина. М.: Сов. художник, 1977. 203 с. Смирнова А.Л. Культурное развитие рабочей молодежи России в 1971-1985 гг. (на материалах Чувашской АССР): дис. … канд. ист. наук. Чебоксары, 2010. 260 с. Советская Чувашия. 1981-1985. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1986. 80 с. Социальное развитие рабочего класса СССР. Социальное развитие рабочего класса СССР: рост численности, квалификации, благосостояния рабочих в развитом социалистическом обществе. Историко-социологические очерки / под ред. Э.В. Клопова. М.: Наука, 1977. 287 с. Социальный облик рабочей молодежи: по материалам социол. обслед. 1936 и 1972 гг. / И.Л. Корнаковский, В.Е. Полетаев и др. М.: Мысль, 1980. 301 с. ХVII съезд ВЛКСМ. Стенограф. отчет: 2 т. М.: Мол. гвардия, 1975. Т. 2. 416 с. Ядов В.А. Отношение к труду: концептуальная модель и реальные тенденции // Социологические исследования. 1983. № 3. С. 50-62. 160-166.pdf
167-172 RAR Турицын Игорь Викторович НИИ истории, экономики и права i.turitsyn@mail.ru доктор исторических наук, профессор, президент Turitsyn Igor History, Economics and Law Research Institute (HELRI) Doctor of Historical Sciences, Professor, President Холодный Максим Александрович info@helri.com кандидат исторических наук, научный сотрудник НИИ истории, экономики и права Holodny Maksim History, Economics and Law Research Institute (HELRI) Candidate of Historical Sciences, Scientific Researcher СОБСТВЕННОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ: АГРАРНЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ ЭПОХИ НЭПА PROPERTY AND EFFICIENCY: NEP AGRARIAN ALTERNATIVES В статье исследуется проблема эволюции отношений собственности на землю, рассматриваются факторы, предопределившие отказ большевиков от новой экономической политики. Показано, что косность общины нередко прямо блокировала творческие инициативы передовых крестьян, а неуклонное дробление крестьянских дворов снижало товарность аграрного сектора экономики страны. Выход из ситуации власти видели в радикальном отрицании прежних институтов и форм. При этом судьба "кулака" должна была стать примером для всей массы крестьянства, "инстинкт собственника" в котором предполагалось уничтожить во имя повышения эффективности аграрной сферы. В этом авторам видится главная теоретическая ошибка инициаторов кампании коллективизации. The article considers the issue of the evolution of land ownership relations, as well as factors underlying the rejection of the new economic policy by the Bolsheviks. It is shown that the inertness of the community often blocked the creative initiatives of the advanced peasants directly, while a steady fragmentation of peasants' households reduced marketability of the agricultural sector of the country. The authorities regarded the radical denial of the former institutions and forms as the way out of that situation. At the same time the fates of the kulaks were supposed to kill the "owner's instinct" in the entire mass of the peasantry, which would enhance the efficiency of the agrarian sector. This seems to have been the key theoretical mistake of the initiators of the collectivization campaign. 338.22(091)(470)"192" Т3(2)613-2 economic policy agricultural policy government support farm property landowners' society cooperation collectivization agricultural machinery Алексеев А. За земельную революционную законность // Красная деревня. 1927. № 2, 9 янв. Алексеев А. Частые разделы - причина маломощности многих крестьянских дворов (В порядке обсуждения) // Красная деревня. 1927. № 13, 27 марта. Амфитеатров Г.Н. Земельное общество и сельсовет // Революция права. 1928. № 2. Больше внимания к перевыборам Советов // Культурная революция. 1928. № 3, 20 дек. Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. А-259. Оп. 11а. Д. 4. Л. 73. ГАРФ. Ф. А-262. Оп. 4. Д. 41. Л. 123, 181. Женьер Я. Крестьянские неприкосновенные семенные фонды // Деревенский коммунист. 1927. № 3(51), 10 февр. Наш округ // Красный пахарь. Майкоп. 1925. № 1-2, янв.-февр. Осипов А. Кооперация организует крестьянское хозяйство // Красная деревня. 1927. № 4, 23 янв. Собрание кодексов РСФСР. 4-е изд. М.: Юрид изд-во НКЮ РСФСР, 1928. Собрание Узаконений. 1922. № 68. Ст. 901. Турицын И.В. Кадровая политика РКП(б) и периодическая печать (1921-1925 гг.). Армавир: Издат. центр АГПИ, 1998. Турицын И.В., Холодный М.А. Эволюция крестьянского хозяйства и корректировка задач культурной революции в 1926-1928 гг. // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2015. № 4. Холодный М.А. Советское землеустройство и право собственности в деревне в условиях нэпа // Современная научная мысль. 2014. № 5. 167-172.pdf
173-177 RAR Фатыхова Муршида Ханафиевна кандидат филологических наук, ассистент кафедры телевещания и телепроизводства Казанский (Приволжский) федеральный университет hanafi@yandex.ru Fatykhova Murshida Candidate of Philological Sciences, Аssistant Lecturer, Department for Television Broadcasting and Production Kazan (Volga) Federal University Спирчагова Татьяна Анатольевна Казанский (Приволжский) федеральный университет кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики электронных средств массовой информации tatianasp@nm.ru Spirchagova Tatiana Kazan (Volga) Federal University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department for Theory and Practice of Electronic Mass Media РАЗВИТИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ВЕЩАНИЯ КАК МОЩНЫЙ ФАКТОР СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНОЙ САМОБЫТНОСТИ В РЕГИОНАХ РОССИИ THE DEVELOPMENT OF NATIONAL BROADCASTING AS A POWERFUL FACTOR IN THE PRESERVATION OF CULTURAL IDENTITY IN RUSSIAN REGIONS Средства массовой информации играют большую роль в формировании духовно- нравственных ценностей современного многонационального российского общества. Роль регионального телевидения важна также в решении проблем интеграции и взаимодействия народов. Национальный, этнокультурный сегмент на современном этапе развития телевизионной журналистики требует выработки его концептуальных основ и определения приоритетов. В данной статье авторы делают экскурс в историю деятельности регионального телевидения на примере государственной телерадиокомпании "Татарстан", определяют место и роль татарстанского телевидения в истории отечественного телевидения в 1990-е гг. Media plays one of the important roles in formation of spiritual and moral values of the modern multinational Russian society. The impact of regional television on solving the problems of ethnical integration and interaction is prominent. At the current stage of TV journalism, the national, ethnical, segment requires the development of its conceptual frameworks and priorities. In this article, the author makes a historical review of regional television activities on the example of the Tatarstan State Television, defining its place and role in the history of Russian National television in 1990s. 654.197 76.032 63.59 egion national broadcasting culture identity folk traditions TV program Валеев Р.С. Роль электронных СМИ и сети Интернет в этнокультурном развитии народов России [Электронный ресурс]. URL: http://www.kazanfed.ru/publications/kazanfederalist/n14-15/8 (дата обращения: 29.03.2015). Данилов А.А. Расширение культурно-воспитательной функции регионального телевидения: исторический опыт советского государства (на материалах Марийской, Мордовской и Чувашской АССР) // Вестник Чувашского университета. 2014. № 1. С. 5-9. Данилова Г. На фестивале "Голос Евразии" [Электронный ресурс] // Рос. газета: сайт. URL: http://www.rg.ru/2013/08/31/reg-pfo/evrazija.html (дата обращения: 10.03.2015). Дорощук Е.С. Исторический аспект развития образования будущих журналистов в регионе // История регионального телевидения в контексте вызовов нового времени: сб. науч. ст. и материалов межрегион. науч.- практ. конф. (Казань, 17 апреля 2012 г.) / под. ред. В.З. Гарифуллина, Е.С. Дорощук. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2012. С. 94-103. Дряхлова Л.Д. Национальное телевидение в условиях региональной полилингвистики (на примере Республики Мордовия) [Электронный ресурс]. URL: http: //cheloveknauka.com/natsionalnoe-televidenie-v- usloviyah-regionalnoy-polilingvistiki (дата обращения: 14.03.2015). Квилинкова Е.Н., Сакович В.А. Национальные культуры в условиях глобализации // Известия национальной академии наук Беларуси. Сер. Гуманитарных наук. 2011. Т. 2. С. 9-14. Юсупов Р.А. Сохранение родного языка - долг каждого [Электронный ресурс]. URL: http://www.mtss.ru/pages/conf210208ur.htm (дата обращения: 21.03.2015). Pei Tsai, Ming Jay Chang. The rejuvenating strategies of aptn (aboriginal peoples television network) in Canada. Media & Mass Communication, 2014, vol. 3, pp. 16-29. Available at: http://www.scientific-publications.net/get/1000005/1408969383988765.pdf (Accessed 15 March 2015). 173-177.pdf
178-183 RAR Харитонов Леонид Анатольевич аспирант кафедры отечественной и всеобщей истории Чувашский государственный педагогический университет haritonovleonida@gmail.c Haritonov Leonid Post-Graduate Student, Russian and World History Department Chuvash State Pedagogical University Ефимов Лев Архипович доктор исторических наук профессор кафедры отечественной и всеобщей истории Чувашский государственный педагогический университет Efimov Lev Doctor of Historical Sciences, Professor Chuvash State Pedagogical University РАЗВИТИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЧУВАШСКОЙ АССР В 1945-1960-е ГОДЫ DEVELOPMENT OF CHUVASHIA'S ELECTRIC POWER SYSTEM IN 1945-1960 Рассмотрены вопросы развития энергетической системы Чувашии в 1945-1960-е гг. Проблему послевоенного восстановления промышленности региона должны были решить строительство новых и модернизация существующих объектов энергетического хозяйства (гидроэлектростанций, теплоэлектростанций и линий электропередач). Бурное развитие энергетики Чувашии предопределило создание районного энергетического управления "Чувашэнерго". Все эти изменения способствовали созданию образовательной площадки по подготовке энергетических кадров на территории самой Чувашской АССР. Последствием преобразований в энергетике Чувашии стало завершение электрификации в республике, что способствовало улучшению экономических показателей и социально-культурного уровня жизни населения республики. This article considers the issues concerning the development of Chuvashia's electric power system in 1945-1960. The revival of the post-war economy was meant to be achieved through building new power facilities and restoring the existing ones, which included hydroelectric and thermal power plants and power lines. Rapid development of Chuvashia's power system predetermined the establishment of "Chuvashenergo", a regional power system administration enterprise. All these changes contributed to starting an educational program for training power engineering personnel on the territory of the Chuvash Autonomous Republic. The reforms in the power system of Chuvashia resulted in ultimate electrification of the republic, which improved the economic and socio-cultural life of the population. 811.111'367/37 123.34 electrification power industry construction of hydroelectric and thermal power plants development of economy power engineering personnel Государственный исторический архив (ГИА) ЧР. Ф. 89. Оп. 1. Д. 142. ГИА ЧР. Ф. 197. Оп. 47. Д. 4. ГИА ЧР. Ф. 197. Оп. 47. Д. 5. ГИА ЧР. Ф. 1532. Оп. 8. Д. 13, 23, 50. ГИА ЧР. Ф. 1803. Оп. 1. Д. 71. ГИА ЧР. Ф. 1903. Оп. 1. Д. 75, 82, 92, 120, 126. ГИА ЧР. Ф. 1912. Оп. 1. Д. 37. ГИА ЧР. Ф. 2309. Оп. Д. 67. Ефимов Л.А. Шиушская колхозная ГЭС // Аликовская энциклопедия. Чебоксары: Новое Время, 2012. Кн. 2. С. 525. Никифоров В.Я., Ефимов Л.А. Елышская колхозная ГЭС // Аликовская энциклопедия. Чебоксары: Новое Время, 2012. Кн. 2. С. 147-148. Петров Г.П. Энергетика Советской Чувашии. Чебоксары: Чуваш. гос. изд-во, 1971. 166 с. Рыжов В.С. Претворение плана ГОЭРЛО в сельской местности // Энергетик Чувашии. 2000. № 3. С. 5. Рыжов В.С. Чувашэнерго - прошлое, настоящее, будущее: Исторические очерки, воспоминания. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1997. 398 с. Степанов Г. Проблемы энергетики села // Сов. Чувашия. 1981. 7 авг. Щедрин В.А. Страницы из полувековой истории кафедры электроснабжения промышленных предприятий им. А.А. Федорова // Региональная энергетика и электротехника: проблемы и решения: сб. науч. тр. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2010. Вып. 6. С. 15-32. 178-183.pdf
184-188 RAR Харитонов Михаил Юрьевич Чувашский государственный университет muha21@rambler.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Kharitonov Mikhail Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Head of Department for Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines Василенко Оксана Витальевна Чувашский государственный университет vasilenkoksana@rambler.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Vasilenko Oksana Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Head of Department for Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЦЕССА ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ В ИСТОРИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ PROVIDING INFORMATIONAL AND ANALYTICAL SUPPORT FOR DECISION-MAKING PROCESS IN HISTORY OF PUBLIC ADMINISTRATION В статье рассматривается проблема информационно-аналитического обеспечения процесса принятия решений в истории государственного управления. Дана периодизация информационно-аналитического обеспечения процесса принятия решений в истории государственного управления. На примере отечественной истории рассматриваются особенности, субъекты и механизмы информационно-аналитического обеспечения процесса принятия решений в истории государственного управления. The article is devoted to the problem of informational and analytical support for the decision-making process in the history of public administration. The authors provide a periodization of informational and analytical support for the decision-making process in the history of public administration. On the example of national history, the authors consider the peculiarities, subjects and mechanisms of informational and analytical support for the decision-making process in the history of public administration. 351(091)(470) Т3(2) 0 - 33 history of public administration public administration management decision-making process informational and analytical support information Выступление президента РФ В.В.Путина на семинаре-совещании с главами субъектов Федерации, председателями законодательных собраний, мэрами крупных городов. 29 января 2015 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/47540 (дата обращения: 02.11.2015). Дегтярев А.А. Принятие политических решений. М.: КДУ, 2004. 416 с. Климов О.Ю. Интеллектуальная элита: советники и консультанты эллинистических царей // Исследования и публикации по истории античного мира / под ред. Э.Д. Фролова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. Вып. 10. 160 с. Куликов В.И. История государственного управления в России. М.: Академия, 2003. 368 с. Литвак Б.Г. Разработка управленческого решения. М.: Дело, 2002. 392 с. Марченко Г.И. Квинт Цицерон как политический консультант // Общественные науки и современность. 2010. № 4. С. 82-91. Маршев В.И. История управленческой мысли. М.: МАКС Пресс, 2010. 648 с. Новиков Д.А. Механизмы функционирования многоуровневых организационных систем. М.: Фонд "Проблемы управления", 1999. 161 с. Саак А.Э., Тюшняков В.Н. Разработка управленческого решения. СПб.: Питер, 2007. 272 с. Смирнов Э.А. Управленческие решения. М.: РИОР, 2010. 362 с. Фатхутдинов Р.А. Управленческие решения. 6-е изд., перераб. и доп. М.: ИНФРА-М, 2009. 344 с. Филинов Н.Б. Разработка и принятие управленческих решений. М.: ИНФРА-М, 2009. 308 с. Хрестоматия: Документы по истории государственного управления в России. М.: Этносоциум, 2014. 494 с. Щёкин Г.В. Теория социального управления. Киев: МАУП, 1996. 408 с. 184-188.pdf
189-194 RAR Холодный Максим Александрович кандидат исторических наук, научный сотрудник НИИ истории, экономики и права info@helri.com Holodny Maksim Candidate of Historical Sciences, Scientific Researcher History, Economics and Law Research Institute (HELRI) СПЕЦИФИКА ОТНОШЕНИЙ СОБСТВЕННОСТИ В КОНТЕКСТЕ КУЛЬТУРНОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1917-1920-х ГОДОВ PECULIARITIES OF PROPERTY RELATIONS IN THE CONTEXT OF CULTURAL REVOLUTION OF 1917-1920s В статье исследуется эволюция массовых представлений о собственности под влиянием большевистской политики огосударствления. Показано, что в ситуации масштабного огосударствления экономической жизни главным мерилом успеха человека все более становилась не собственность, а власть. И уже на ее основе выстраивались притязания на реальное использование общественного богатства. При этом в сознание массы населения власть активно внедряла модернизированные идеи греховности собственности. Свое наиболее последовательное отражение данный курс, осуществлявшийся в рамках культурной революции, стал для власти по-настоящему приоритетным лишь с переходом к осуществлению программы коллективизации крестьянства. The article examines the evolution of mass views on property under the influence of Bolsheviks' nationalization policy. The author shows that in conditions of large-scale nationalization of economic life a person's main criterion of success was having power rather than property. And having that determined the claims for the actual use of social wealth. At the same time the authorities were brainwashing the people into perceiving any property as something sinful. This policy, being carried out within the Cultural Revolution framework, became the authorities' main priority only with the adoption of the peasantry collectivization program. 338.22(091)(470)"192" Т3(2)613-2 Soviet Russia NEP New Economic Policy Cultural Revolution property relations peasantry kulaks Государственный архив Российской Федерации. Ф. А-2312. Оп. 7. Д. 794. Л. 60. Карпов Н.А. Приданое // Лапоть. 1926. № 2(50). Костров Т. Культура и мещанство // Революция и культура. 1927. № 1, 15 нояб.; № 3- 4. Культура. Саратов. 1922. № 1, янв. Культурное строительство в РСФСР. 1917-1927. М.: Советская Россия, 1984. Т. 1. Лапоть. 1926. № 1(49). Лапоть. 1926. № 2(50). Милль-Полярный К. Качество // Лапоть. 1926. № 1(49). Народные празднества // Революция и просвещение. 1919. № 2. Немиров А. Сватовство // Лапоть. 1926. № 9(33). Революция и культура. 1927. № 3-4. Революция и просвещение. 1919. № 1, 28 апр. Смирнов А. Задачи внешкольного образования // Революция и просвещение. 1919. № 2. Турицын И.В. Власть и пресса в Советской России: проблема взаимоотношений и взаимовлияния в 20-е годы. М., 1998. Турицын И.В. Кадровая политика РКП(б) и периодическая печать (1921-1925 гг.). Армавир: Издат. центр АГПИ, 1998. 189-194.pdf
195-201 RAR Ялтаев Дмитрий Анатольевич кандидат исторических наук, заведующий кафедрой отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет dmru@mail.ru Yaltaev Dmitry Candidate of Historical Sciences, Head of Russian History Department Chuvash State University ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В КАЗАНСКОЙ ГУБЕРНИИ НА ОСНОВЕ РЕФОРМЫ 1900 ГОДА PROVIDING FOOD SECURITY IN KAZAN PROVINCE BASED ON 1900 REFORM В статье проанализированы причины и положения реформы 1900 г. по введению в действие Правил по обеспечению продовольственных потребностей сельских обывателей. Определены направления реформы: разделение хлебных магазинов и продовольственных капиталов, передача контроля от земских органов местного самоуправления к государственным учреждениям. Изучены особенности проведения реформы в уездах Казанской губернии. Сделаны выводы о том, что местные власти положительно относились к монетизации системы обеспечения населения зерном в случае неурожая. Исключение составляли волости, где уже до реформы были построены качественные зернохранилища. Губернская власть воспринимала изученную реформу в качестве одной из наиболее приоритетных задач своей деятельности. The article analyses the causes and the regulations of the 1900 reform on implementing the Procedures of ensuring food needs of rural inhabitants. There have been defined the goals of the reform: differentiation between food shops and food capital, delegation of control powers from territorial local governments to public institutions. The author also studied the peculiarities of implementing the reform in districts of the Kazan province. It was concluded that the local authorities showed positive attitude to monetization of the system of providing the population with grain in case of a crop failure. However, there were volosts that did not welcome this process as they had already built qualitative granaries before the reform. The provincial authority perceived the regarded reform as a primary goal of their activity. 94(470.41)”1900/1917”:338.439.02-027.45 Т3(2Рос-8К23)531-232 grain stocks food capital Kazan province district congress volost Временные правила для земских учреждений по делам о земских повинностях, народном продовольствии и общественном призрении от 1 января 1864 г. // Полное собрание законов Российской империи (далее - ПСЗ). Собр. 2. Т. 39. Отд. 1. 40458. Евдокимова А.Н. Духовная консистория, правление и благочинные священники в структуре управления русской православной церкви на территории Чувашского края в XIX веке // Вестник Чувашского университета. 2015. № 2. С. 31-38. Журнал Казанского губернского присутствия. Протокол заседания 29 декабря 1909 г. // Национальный архив Республики Татарстан. Ф. 99. Оп. 1. Д. 103. Заключения совещания земских начальников и податных инспекторов Казанской губернии, состоявшееся 24-26 февраля 1901 г. при Казанском губернском присутствии. Казань: Лито-типография. И.Н. Харитонова, 1901. 76 с. Положение о запасах для пособия в продовольствии от 5 июля 1834 г. // ПСЗ. Собр. 2. Т. 9. Отд. 1. 7253. Положение о обеспечении продовольствия государственных крестьян от 16 марта 1842 г. // ПСЗ. Собр. 2. Т. 17. Отд. 1. 15386. Положение о порядке взимания окладных сборов с надельных земель сельских обществ от 23 июня 1899 г.// ПСЗ. Собр. 3. Т. 19. Отд. 1. 17286. Правила по обеспечению продовольственных потребностей сельских обывателей от 12 июня 1900 г. // ПСЗ. Собр. 3. Т. 20. Отд. 1. 18855. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 15-11- 21003. 195-201.pdf
202-207 RAR Ши Хуншэн доцент, директор Центра по изучению России Аньхойский университет (Китай, Хэфэй) shishanshanc21@126.com Shi Hongsheng Associate Professor, Director of the Center for Studying Russia Anhui University (China, Hefei) ЦЕНТР ПО ИЗУЧЕНИЮ РОССИИ КАК ФОРМА МЕЖВУЗОВСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА КИТАЯ И РОССИИ: ИСТОКИ И СОВРЕМЕННОСТЬ THE CENTER FOR STUDYING RUSSIA AS A FORM OF INTERUNIVERSITY COOPERATION BETWEEN CHINA AND RUSSIA: ORIGINS AND THE PRESENT Представлен опыт Аньхойского университета (Китай) по организации Центра по изучению России как эффективной формы межвузовского сотрудничества Китая и России. Описаны исторические предпосылки его возникновения, исторические этапы его трансформации. Охарактеризованы шесть основных направлений его современной деятельности. Подчёркнута важность ответных инициатив со стороны российских вузов. There is presented the experience of Anhui University (China) in organization of the Center for Studying Russia as an effective form of interuniversity cooperation between China and Russia. There is described the historical background of its origin, historical stages of its transformation. Six main directions of its current activity are characterized. The importance of reciprocal initiatives from Russian universities is underlined. 378.014.25:061.23(5Кит) Ч448.4(5Кит)ж:(2Рос)+Ч448.4(2Рос)ж:(5Кит) Chinese-Russian cooperation higher education institutions the Centre for Studying Russia Anhui University Chuvash State University Александров А.Ю. Вузы России перед вызовами современности // Вопросы повышения эффективности профессионального образования в современных условиях: материалы VI Междунар. учеб.-метод. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. С. 15-19. Александров А.Ю., Николаев Е.Л. Международные учебно-методические конференции как инновационная форма совершенствования образовательной деятельности вуза // Высшая школа России перед вызовами современности: перспективы развития: материалы VII Междунар. учеб.-метод. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2015. С. 6-14. Гуманитарное сотрудничество в рамках ШОС (Справочный материал) [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Российской Федерации: офиц. сайт. URL: http://www.mid.ru/sanhajskaa-organizacia- sotrudnicestva-sos-/-/asset_publisher/0vP3hQoCPRg5/content/id/939176 (дата обращения: 02.09.2015). Николаев Е.Л. О развитии международного сотрудничества Чувашского госуниверситета с китайскими вузами // Вопросы повышения эффективности профессионального образования в современных условиях: материалы VI Междунар. учеб.-метод. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. С. 161-165. Ху Цин Сун. Китайский язык в Чувашском госуниверситете // Актуальные проблемы формирования компетентностно ориентированной образовательной среды: материалы III Междунар. учеб.-метод. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2012. С. 260-262. Ху Цинсун. Об истории развития профессионального образования в Китае // Вопросы повышения эффективности профессионального образования в современных условиях: материалы VI Междунар. учеб.-метод. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. С. 169-165. Чэнь Мэйджиао. Об опыте преподавания китайского языка как иностранного // Организационно -методическое обеспечение образовательного процесса в современных условиях: материалы V Междунар. учеб.-метод. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2013. С. 207-209. Ши Хуншэн. О направлениях развития "Центра по изучению России" Аньхойского университета // Высшая школа России перед вызовами современности: перспективы развития: материалы VII Междунар. учеб.-метод. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2015. С. 41-45. Aleksandrov A.Yu., Zakharova A.N., Nikolaev E.L. New Challenges in Engineering Education: Personal Advancement for Better Marketability of Future Professionals. Proc. of 2015 Int. Conf. on Interactive Collaborative Learning (ICL). 20-24 September 2015, Florence, Italy, pp. 452-454, doi: 10.1109/ICL.2015. 7318072. Stuenkel O. The Financial Crisis, Contested Legitimacy, and the Genesis of Intra-BRICS Cooperation. Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations, 2013, Oct.-Dec., vol. 19, no. 4, pp. 611-630. Wang Yuhua, Zhao Ping. Characteristics and Problems of "BRICS" Cooperation Mechanism and China's Countermeasures. Contemporary Economic & Management, 2011, vol. 11. Available at: http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-DJGL201111006.htm. Wilkins T.S. Russo-Chinese Strategic Partnership: A New Form of Security Cooperation? Contemporary Security Policy, 2008, vol. 29(2), pp. 358-383, doi: 10.1080/13523260802284365. 202-207.pdf
PHILOLOGICAL SCIENCES. LINGUISTICS
208-214 RAR Абрамова Анжелика Геннадьевна кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения Чувашский государственный университет foreign-languages-department@mail.ru Abramova Anzhelika Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department for Romano- Germanic Philology and Translatology Chuvash State University ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАРАДИГМ GRAMMATICAL PARAMETERS OF PHRASEOLOGICAL PARADIGMS Рассмотрены грамматические параметры фразеологических парадигм в русском и чувашском языках. Фразеологизмы - явление подвижное, в истории языка они претерпевают структурные изменения. Этим явлением обусловливается такая особенность фразеологических единиц, как их валентные свойства. На примере фразеолексов в составе фразеологизмов продемонстрировано, как фразеологизмы могут варьироваться и образовывать синонимические ряды. Вопрос о том, какие факультативные элементы может вобрать в себя фразеологизм, какие видоизменения он претерпевает при том или ином наборе вариантов, как синонимия влияет на фразему, следует увязать с такими коррелятами, как изменяемость/неизменяемость, сжатие/расширение, вариант/инвариант и т.д. Содержание фразеологических единиц - сложная структура, включающая в себя комплекс взаимосвязанных составных элементов. Центром структурно-семантической организации внутренней формы фразеологических единиц является тот или иной соматизм-концепт. Этот же соматизм координирует движение грамматических параметров фразеологических единиц самых различных парадигм. The author considers grammatical parameters of phraseological paradigms in the Russian and Chuvash languages. Phraseological units are a mobile phenomenon and undergo structural changes throughout the history of the language. This phenomenon determines such a peculiarity of phraseological units as their valence properties. Components in the structure of phraseological units show how phraseological units can vary and form synonymic sets. The question about what optional elements a phraseological unit can incorporate in its structure, what modifications it undergoes with this or that set of variants, how synonymy influences the phraseme, should be linked with such correlates as variability/invariability, compression/expansion, variant/invariant, etc. The content of a phraseological unit is a complex structure that includes a set of interconnected components. In the centre of the structural-and-semantic structure of the internal form of a phraseological unit lies a certain somatism-concept, which coordinates the change of grammatical parameters of phraseological units of a wide variety of paradigms. [811.512.111+811.161.1]'37 Ш12=635.1*008.3=411.2 grammatical parameters phraseological unit phraseme somatism phraseological paradigms Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1963. 208 с. Виноградов В.В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. 3-е изд., испр. М.: Высш. шк., 1986. 639 с. Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка. Пермь: Перм. гос. пед. ин-т, 1974. 255 с. Жуков В.П. Русская фразеология. М.: Высш. шк., 1986. 309 с. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. 190 с. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. 2-е изд., перераб. М.: Высш. шк.; Дубна: Изд. центр "Феникс", 1996. 381 с. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. Л.: Наука, 1977. 284 с. Потебня А.А. Собрание трудов. Мысль и язык. М.: Лабиринт, 1999. 269 с. Тагиев М.Т. Глагольная фразеология современного русского языка. Баку: Маариф, 1966. 251 с. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и культурологический аспекты. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 284 с. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка. М.: Наука, 1975. 192 с. Чернов М.Ф. Фразеология современного чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1985. 176 с. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. 3-е изд. испр. и доп. М.: Высш. шк., 1985. 160 с. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. 2-е изд. Л.: Учпедгиз, 1941. 620 с. 208-214.pdf
215-222 RAR Анисимова Александра Григорьевна доктор филологических наук, профессор кафедры английского языкознания Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова anissimova@list.ru Anisimova Aleksandra Doctor of Philological Sciences, Professor of the English linguistics Department Lomonosov Moscow State University Капшутарь Елена Сергеевна Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова аспирантка кафедры английского языкознания elena.kapshutar@gmail.com Kapshutar Elena Post-Graduate Student, English Linguistics Department Lomonosov Moscow State University ОСОБЕННОСТИ СТАНОВЛЕНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ УГОЛОВНОГО ПРАВА: ЛЕКСИКО- СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ PECULIARITIES OF THE DEVELOPMENT OF ENGLISH CRIMINAL LAW TERMINOLOGY: LEXICAL AND SEMANTIC ASPECTS Данная статья посвящена одному из важнейших вопросов современной англистики - изучению терминологий. В статье рассматриваются особенности становления англоязычной (английской и американской) терминологии уголовного права. Приводится обзор различных процессов в области лексики, имевших место в наиболее значимые периоды становления терминологии уголовного права. Рассматриваемые в статье лексико-семантические процессы систематизированы и выделены в определенные группы. Данная классификация находит свое подтверждение в многочисленных примерах терминов из юридических словарей и документов, а также подкрепляется цитатами из трудов авторитетных зарубежных исследователей в области уголовного права, истории Великобритании и США, а также из исследований в области сравнительного правоведения. В частности, анализируются все стадии процесса терминологизации, а также рассматривается явление детерминологизации, связанное в данной терминосистеме с декриминализацией явлений. The article deals with one of the most important issues of Modern English studies and, namely, with learning and teaching terms of specific fields. The authors study the development of the English (British and American) system of Criminal Law terms; give a review of various lexical-semantic processes that took place during the most important periods of the development of this terminological system. The lexical processes are systematized and classified. This classification is instantiated by examples borrowed from terminological dictionaries and legal documents, and by quotations from the authoritative works of foreign scholars specializing in Criminal Law, Comparative Law, History of the USA and UK. The authors analyse in particular all stages of the terminologization process and consider the phenomenon of determinologization of the given sphere due to decriminalization of offences. 811.11-112 81.432.1-324+67.408 English Criminal Law terminology terminologization determinologization terminology development Language for Specific Purposes (LSP) Агабалиева И.Э. Формирование американской правовой системы // Актуальные вопросы юридических наук: материалы междунар. науч. конф. Челябинск: Два комсомольца, 2012. С. 102-105. Анисимова А.Г., Архипова М.А. Англоязычные юридические термины: оптимизация процесса обучения // Вестник МГИМО-Университета. 2014. № 4(37). С. 294-299. Давид Р. Основные правовые системы современности. М.: Междунар. отношения, 2009. 456 с. Иконникова В.А. Возникновение и развитие культурного компонента в англоязычной юридической терминологии (на материале терминосистем Англии, Шотландии и США): дис. … д-ра филол. наук. М., 2014. 496 с. Пономаренко Е.В. Системный подход как методологическая основа изучения речевой деятельности // Вестник Самарского государственного университета. Гуманитарная серия. 2006. № 1(41). С. 134- 138. Черри Р. Развитие карательной власти в древних общинах. М.: Либроком, 2012. 110 с. Bond D.F. The Law and Lawyers in English Proverbs. American Bar Association Journal, 1935, vol. 21, no. 11, pp. 724-727. Bouvier J. A Law Dictionary Adapted to the Constitution and Laws of the United States of America. Philadelphia, 1856, vol. 1, 724 p. [reprint 2011]. Steven H. Gifis. Barron's Law Dictionary. Sixth Edition. N.Y., 2010, 608 p. Harold D. Hazeltine. The Influence of Magna Carta on American Constitutional Development. Columbia Law Review, 1917, vol. 17, no 1, pp. 184-197. A Dictionary of Law. Oxford University Press, 2009, 624 p. http://www.oxforddictionaries.com. 215-222.pdf
223-227 RAR Анисимова Ирина Николаевна филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного anirin82@mail.ru Чувашский государственный университет Anisimova Irina Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Russian as a Foreign Language Department Chuvash State University Петрова Ольга Александровна филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного zadumka@mail.ru Чувашский государственный университет Petrova Olga Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Russian as a Foreign Language Department Chuvash State University О ВАЖНОСТИ КРАЕВЕДЧЕСКИХ ЗНАНИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (ИЗ ОПЫТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕМЕНТАРНОГО ЛИНГВОКРАЕВЕДЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА СЛУШАТЕЛЯМ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА) ON IMPORTANCE OF LOCAL LORE IN TEACHING RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE (BASED ON CASE STUDY OF USING ELEMENTARY LOCAL-LORE-ORIENTED LINGUISTIC MATERIALS IN TEACHING RUSSIAN TO FOREIGN STUDENTS OF CHUVASH STATE UNIVERSITY PREPARATORY DEPARTMENT) Вопросы использования лингвокраеведения в преподавании РКИ вызывают большой интерес русистов всего мира. Краеведческие сведения могут способствовать расширению и конкретизации знаний в области страноведения, регионоведения, повышать уровень коммуникативной компетенции студентов в общении с жителями города, где они учатся, способствовать адаптации, помогать ориентироваться в новой местности и оказывать воспитательное воздействие на студентов-иностранцев. В статье описываются методы и приемы работы с текстами, содержащими региональный компонент и представляющими интерес для студентов-иностранцев, обучающихся в Чувашском государственном университете имени И.Н. Ульянова. Авторы приводят примеры учебных материалов, включающих информацию о городе Чебоксары, о вузе обучения, а также демонстрируют этапы работы с данными текстами, обосновывают необходимость выработки лингвокраеведческих навыков и умений на их основе. The questions of using local-lore-oriented linguistics in teaching Russian as a foreign language arouse a great interest on the part of specialists in Russian philology all over the world. Local lore can assist foreign students in expanding and specifying their knowledge in such scientific spheres as regional geography and regional studies, and increase the level of their communicative competence in communicating with local residents, promote their adaptation, help orient themselves in a new area and provide an educational effect. The article describes methods and techniques of working with the texts that contain a regional component and may be interesting for the foreign students of the I.N.Ulyanov Chuvash State University. The authors provide examples of educational materials, including information about the city of Cheboksary and the University, demonstrating the stages of work with these texts. They also give reasons for the need of developing linguistic skills through local lore based on such texts. 811.161.1(07) Ш12=411.2р30 local-lore-oriented linguistics regional culture Chuvash Republic Chuvash State University Cheboksary Верещагин Е.М. Лингвострановедческая теория слова. М.: Русский язык, 1980. 320 с. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. М.: Русский язык, 1990. 246 с. Доминова. Т.Н. Теоретические основы создания лингвокраеведческого словаря для иностранных учащихся // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 4(35). С. 155-157. Доминова Т.Н. Формирование лингвострановедческой компетенции на материале историко- культурного пространства Санкт-Петербурга у иностранных студентов в процессе предвузовской подготовки: дис. … канд. пед. наук. СПб., 2013. 265 с. Некипелова Г.О. Лингвокраеведение в преподавании русского языка как иностранного: дис.. канд. пед. наук. СПб, 2001. 237 с. Никитина Т.Г. Фразеологизмы как средство формирования лингвокраеведческой компетенции иноязычных студентов // Устойчивые фразы в парадигмах науки: материалы Междунар. науч. конф., посвящённой 100-летию со дня рождения Владимира Леонидовича Архангельского / Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого. Тула, 2015. С. 498-501. 223-227.pdf
228-232 RAR Бахтина Светлана Ивановна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университ svetlanabakhtina@yandex.ru Bakhtina Svetlana Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Russian as a Foreign Language Department Chuvash State University Павлова Татьяна Николаевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университ antat12@mail.ru Pavlova Tatiana Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Russian as a Foreign Language Department Chuvash State University ОБУЧЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИМ ЯВЛЕНИЯМ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО В УСЛОВИЯХ НАЧАЛЬНОГО БИЛИНГВИЗМА (ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ РОДА) EDUCATION GRAMMATICAL PHENOMENA RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN THE INITIAL BILINGUALISM (GRAMMATICAL CATEGORY OF GENDER) Статья посвящена исследованию одной из трудных тем в системе преподавания русского языка иностранным учащимся. Объясняются грамматические особенности категории рода в русском языке. Целью исследования является выявление трудностей, возникающих при обучении данной темы в условиях раннего билингвизма, а также раскрытие причин языковой интерференции в речи билингвов. В данном исследовании использован сравнительный метод. В итоге было подтверждено, что важной задачей в процессе обучения является акцентирование внимания учащихся на универсальных и специфических грамматических явлениях, свойственных русскому и родному языкам. Как показало исследование, грамматическая категория рода может быть усвоена при использовании речевых образцов и объемного комплекса закрепляющих упражнений. Проанализированы стадии обучения данной темы, что обеспечивает актуальность и научную новизну работы. Исследование вносит определенный вклад в развитие методики преподавания русского языка как иностранного. Установлено, что данная методика преподавания может быть использована в полилингвистической среде в работе с обучающимися различных возрастов. The article is devoted to the study of one of the difficult issues of teaching the Russian language to foreign students. The authors explain the grammatical features of the Russian language category of gender. The purpose of the article is to describe the difficulties arising in teaching this phenomenon at the stage of early bilingualism, as well as to reveal the causes of linguistic interference in a bilingual's speech. The research makes use of the comparative method. It was proved that it is important while teaching foreign students to focus their attention at universal and specific grammatical phenomena of the Russian and their native languages. The grammatical category of gender can be mastered by students through using speech patterns and doing a large number of exercises. The authors have analysed the stages of teaching the given phenomenon, which speaks of relevance and scientific novelty of the work. The analysis makes a certain contribution to the methodology of teaching Russian as a foreign language. This method can be used in a polylingual environment for teaching students of different ages. 811.161.1'36(07) Ш12=411.2*2p30(2) methods of teaching Russian as a foreign language category of gender bilingualism linguistic interference Вагнер В.Н. Методика преподавания русского языка англоговорящим и франкоговорящим на основе межъязыкового сопоставительного анализа: Фонетика. Графика. Словообразование. Структуры предложений, порядок слов. Части речи. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2001. 384 с. Донская Т.К. Очерки по методике русского языка. СПб.: Сударыня, 1999. 160 с. Нахабина М.М., Соболева Н.И., Стародуб В.В. Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. М.-СПБ.: Златоуст, 2001. 132 с. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. 511 с. Потебня А.А. Из записок о русской грамматике. М.: Просвещение, 1968. Т. 3. 550 с. Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики. М.: Высш. шк., 1974. 112 с. 228-232.pdf
233-238 RAR Емельянова Маргарита Валентиновна кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков Чувашский государственный университет marg_emel@yahoo.com Emelianova Margarita Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Dean of Foreign Languages Faculty Chuvash State University Филоненко Вера Александровна Чувашский государственный университет старший преподаватель кафедры романо-германской филологии и переводоведения filvee@mail.ru Filonenko Vera Chuvash State University Associate Professor, Department for Roman and Germanic Philology and Translatology ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ РЕЧЕВОГО АКТА СОВЕТА В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ PECULIARITIES OF EXPRESSING SPEECH ACTS OF ADVICE IN STRUCTURALLY DIFFERENT LANGUAGES В статье рассмотрены формы выражения речевого акта совета в английском и русском языках в зависимости от коммуникативной стратегии говорящего. Для эксплицитного выражения семантики побуждения используются специализированные формы (императивные предложения, высказывания с перформативными глаголами), побудительная функция которых первична, для имплицитного выражения - неспециализированные формы (вопросительные и повествовательные предложения), для которых функция побуждения является вторичной. На примерах из английской и русской художественной литературы описаны способы модификации иллокутивной силы речевого акта совета в сторону её увеличения или ослабления, а также возможности её функционирования синкретично с иллокутивными силами других речевых актов. The present article considers forms of expressing speech acts of advice in English and Russian languages depending on a speaker's communicative strategy. To express advice explicitly, both English and Russian languages use specific forms, such as imperative sentences and utterances comprising performative verbs, with their imperative function being primary. For implicit expression of advice, non-specific forms are used, mainly interrogative and declarative sentences, the imperative function of which is secondary. Based on the examples borrowed from English and Russian fiction, the authors describe methods of modifying an illocutionary force of speech acts of advice towards its amplifying or weakening, as well as the possibilities of its functioning syncretically with illocutionary forces of other prescriptive speech acts. 811.111'42+811.161.1'42 Ш12=432.1*004.1+Ш12=411.2*004.1 speech act of advice specific forms of expressing advice non-specific forms of expressing advice explicitness implicitness illocutionary force of utterance Бородин Л.И. Выйти в небо [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/PROZA/BORODIN_L/ r_nebo.txt (дата обращения: 03.10.2015). Булгаков М.А. Мастер и Маргарита [Электронный ресурс]. URL: http://www.litmir.co/br/ ? b=256 (дата обращения: 15.09.2015). Булгаков М.А. Роковые яйца [Электронный ресурс]. URL: http://fictionbook.in/mihail- bulgakov-rokovie-yayca.html?page=11 (дата обращения: 17.09.2015). Горький Максим. Фома Гордеев [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/g/gorxkij_m/ text_0001.shtml (дата обращения: 17.09.2015). Достоевский Ф.М. Преступление и наказание [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/ d/dostoewskij_f_m/text_0060.shtml (дата обращения: 19.09.2015). Емельянова М.В. Сложные директивные речевые акты в разноструктурных языках (На материале русского, английского и чувашского языков): дис.. канд. филол. наук. Чебоксары, 2004. 168 c. Солженицын А.И. Один день Ивана Денисовича [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/ PROZA/SOLZHENICYN/ivandenisych.txt (дата обращения: 02.10.2015). Толстой Л.Н. Война и мир [Электронный ресурс]. URL: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0050.shtml (дата обращения: 17.09.2015). Филоненко В.А. Модели выражения совета и их статистические признаки в английском и русском языках // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования: сб. материалов Mеждунар. науч.-практ. конф. (20 ноября 2014 г.). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. Вып. 1. 262 с. Чехов А.П. Душечка [Электронный ресурс]. URL: http://fictionbook.in/anton-chehov- dushechka.html?page=3 (дата обращения: 04.10.2015). Чехов А.П. В вагоне [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/vagon.txt (дата обращения: 14.10.2015). Чехов А.П. Кое-что об А.С. Даргомыжском [Электронный ресурс]. URL: http://feb- web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/sp3/sp3-440-.htm (дата обращения: 12.10.2015). Шеловских Т.И. Речевой акт совета: функцион.-прагмат. анализ, на материале фр. и рус. яз.: дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 1995. 217 с. Шолохов М.А. Тихий Дон [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/PROZA/SHOLOHOW/tihijdon12.txt (дата обращения: 17.10.2015). Шукшин В.М. Брат мой [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/SHUKSHIN/ brat_moj.txt (дата обращения: 22.10.2015). Шукшин В.М. Калина красная [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/SHUKSHIN/ kalina_krasnaya.txt (дата обращения: 08.10.2015). Шукшин В.М. Позови меня в даль светлую [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/ SHUKSHIN/pozovi_menya_v_dal__svetluyu.txt (дата обращения: 28.09.2015). Шукшин В.М. Там вдали [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/SHUKSHIN/ tam__vdali.txt (дата обращения: 18.09.2015). Бондарєва Н.О. Структурно-семантичнi i комунiкативно-прагматичнi особливостi висловлювань iз концептом "порада": автореф. дис.. канд. філол. наук. Київ, 2005. 19 с. Alcott L.M. Little Women [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/ a/alcott/louisa_may/little_women/complete.html (дата обращения: 19.10.2015). Austen J. Emma [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/a/austen/jane/ a93e/complete.html (дата обращения: 22.10.2015). Austen J. Lady Susan [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/a/austen/ jane/a93l/complete.html (дата обращения: 17.10.2015). Austen J. Mansfield Park [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/a/ austen/jane/a93m/complete.html (дата обращения: 23.10.2015). Austen J. Sense and sensibility [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/ a/austen/jane/a93s/complete.html (дата обращения: 18.09.2015). Bronte E. Wuthering Heights [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/b/ bronte/emily/b869w/complete.html (дата обращения: 25.10.2015). Dickens Ch. Oliver Twist [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/ d/dickens/charles/d54ot/complete.html (дата обращения: 27.10.2015). Doyle A.C. The Adventures of Sherlock Holmes [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/doyle/arthur_conan/d75ad/complete.html (дата обращения: 01.11.2015). Dreiser T. An American Tragedy [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/d/ dreiser/theodore/american/complete.html (дата обращения: 16.10.2015). Galsworthy J. The man of property [Электронный ресурс]. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/g/galsworthy/john/man/complete.html (дата обращения: 24.09.2015). 233-238.pdf
239-242 RAR Ерина Тамара Николаевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы Чувашский государственный университет tnerina@rambler.ru Erina Tamara Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Russian Language and Literature Department Chuvash State University ЧЕБОКСАРСКИЙ РЕГИОЛЕКТ РУССКОГО ЯЗЫКА: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ CHEBOKSARY REGIOLECT OF THE RUSSIAN LANGUAGE: LINGUISTIC OBSERVATIONS Русская разговорная речь жителей столицы Чувашии впервые становится объектом научного исследования. Чебоксарский региолект русского языка имеет сложную структуру. Его своеобразие создается, с одной стороны, естественным региональным варьированием русского языка, с другой - чувашским влиянием. В статье рассматриваются некоторые лексические и грамматические особенности русской разговорной речи жителей столицы Чувашии г. Чебоксары. Таким образом, русская речь жителей г. Чебоксары может быть интересным объектом самостоятельного исследования, которое будет иметь практическое значение, так как внесет определенный вклад в изучение проблем живого устного русского языка современного города, а также взаимовлияния и взаимного обогащения контактирующих языков, их непрерывного культурного общения. It is for the first time that the Russian spoken language of the residents of the capital of Chuvashia becomes an object of scientific study. Cheboksary regiolect of the Russian language has a complex structure. Its originality is based on the natural regional variation of the Russian language, on the one hand, and the influence of the Chuvash language, on the other. The articles conciders some lexical and grammatical features of the Russian spoken language of the residents of Cheboksary, the capital of Chuvashia. The authors regard the Russian spoken language of Cheboksary residents as a prospective object of independent research, which is of significant practical value, as it can make a certain contribution to studying the living Russian spoken language of a modern city, as well as the interaction and mutual enrichment of the contacting languages. 811.161.1'282.2(470.344) Ш12=411.2*671(2Рос.Чув) Russian language Chuvash language regional variation of the Russian language everyday spoken language city language language contacts Ерина Т.Н., Фомин Э.В. Изучение чебоксарского региолекта русского языка: презентация проекта // Вестник Чувашского государственного института культуры и искусств. 2014. № 9. С. 12-14. Колесов В.В. Культура речи - культура поведения. Л.: Лениздат, 1988. 271 с. Колесов В.В. Язык города. М.: Высш. шк., 1991. 192 с. Корнилов Г.Е. Историко-этимологические исследования топонимии Чувашского Поволжья и смежных регионов // Известия НАНИ ЧР. 2001. № 1. С. 144-174. Корнилов Г.Е. Топонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XVI: А-Анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2007. № 1. С. 229-233. Михайлов М.М. Двуязычие: проблемы, поиски.. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1989. 160 с. Михайлов М.М. Двуязычие в современном мире. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1988. 70 с. Мышкин З.Ф. Заимствование сравнений и метафор из чувашского языка в русском художественном тексте // Межъязыковые взаимодействия в Волго-Камье: межвуз. науч. сб. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун- та, 1988. С. 37-43. Прокуроровская Н.А. Город в зеркале своего языка. Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1996. 244 с. Сиротинина О.Б. Языковой облик г. Саратова // Разновидности городской устной речи: сб. науч. тр. / отв. ред. Д.Н. Шмелев, Е.А. Земская. М.: Наука, 1988. С. 247-253. 239-242.pdf
243-246 RAR Карпеева Ольга Яновна старший преподаватель кафедры иностранных языков № 1 Чувашский государственный университет s1lverfox@rambler.ru Karpeeva Olga Associate Professor, Foreign Languages Department № 1 Chuvash State University Свеклова Оксана Виталиевна старший преподаватель кафедры иностранных языков № 1 Чувашский государственный университет sveklova.ok@yandex.ru Sveklova Oksana Associate Professor, Foreign Languages Department № 1 Chuvash State University ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ АНАЛОГИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ LEXICAL AND GRAMMATICAL ANALOGIES IN TEACHING ENGLISH LANGUAGE В статье рассмотрены некоторые виды лексических и грамматических ошибок, связанные с аналогиями в разных языках, приведены примеры таких ошибок в словообразовании, употреблении артиклей и префиксов. Дан анализ типичных ошибок и причины их возникновения, предлагаются возможные способы их устранения. The article provides a description of some types of lexical and grammatical errors associated with analogies in different languages and the examples of such errors in word formation and use of articles. The authors analyse typical errors and their origins and offer methods that can help eliminate such errors. 811.111(07) Ш12=432.1р30 language basic models linguistic interference error word analogies difficulties semantic relationship synonyms Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. М.: Высш. шк., 1977. 240 с. Арбекова Т.И. Английский без ошибок. М.: Высш. шк., 1990. 222 с. Вейхман Г.А. Английский без грамматических ошибок. М.: Высш. шк., 2005. 191 с. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1963. 1192 с. 243-246.pdf
247-251 RAR Корнилов Геннадий Емельянович доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и литературы Чувашский государственный университет gennkorn@rambler.ru Kornilov Gennadiy Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of Russian Language and Literature Department Chuvash State University ЭТНОТОПОНИМИЯ РЕСПУБЛИК ПОВОЛЖЬЯ (БАШКОРТОСТАН, КОМИ, МАРИЙ ЭЛ, МОРДОВИЯ, ТАТАРСТАН, УДМУРТИЯ, ЧУВАШИЯ) - XXXVII: А-АНЛАУТНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ ETHNIC TOPONYMS OF VOLGA REGION REPUBLICS (BASHKIR, KOMI, MARI, MORDVA, TATAR, UDMURT, CHUVASH REPUBLICS) - XXXVII: A-names of places Статья продолжает инвентаризацию и интерпретацию А-анлаутных топонимов и апеллятивов в языках Поволжья, в частности, уточняется этимология агроонима ‘Аказык лук пасу' на территории Марий Эл, предложенная ранее О.П. Воронцовой и И.С. Галкиным, а также рассматривается возможность объяснения потамонима ‘Акай' в качестве отантропонимного или восходящего к тюркской атрибутивной синтагме ‘А? ай' "Белый приток". Ставится под сомнение допустимость восхождения ‘Акай' к термину родства со значением "Сестра". The article continues the inventory and interpretation of A-toponyms and appellatives in the languages of the Volga region. This article, in particular, specifies the etymology of a Mari El agroonym 'Akazyk luk pasu' previously suggested by O.P. Vorontsova and I.S. Galkin. The author also speaks of possible interpretation of the potamonym 'Akai' as an anthroponym or a potomonym assending to the Turkic attributive syntagm 'Ak ai' which means "White Tributary", and casts doubts on the possibility of interpreting 'Akai' as assending to a kinship term meaning "Sister". 81'373.21 81.2-3 comparative linguistics etymology contactology onomatology toponymy Абрамзон С.М. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. Л.: Наука, 1971. Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Ч?ваш с?мах?сен к?неки. Казань; Чебоксары: Чувашгосиздат, 1928-1950. Вып. I-XVIII. Большая советская энциклопедия. 3-е изд. М.: Сов. энцикл., 1976. Т. 23. Воронцова О.П., Галкин И.С. Топонимика Республики Марий Эл: Историко-этимологический анализ. Йошкар-Ола: Изд-во Мар. полиграфкомбината, 2002. 424 с. Гарипова Ф.Г. Татарская гидронимия: вопросы этногенеза татарского народа по данным гидронимии. Казань: ИЯЛИ АН РТ, 1998. 571 с. Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. 355 с. Ишбердин Э.Ф. Этнонимы в топонимии Башкирии // Ономастика Поволжья. Уфа, 1973. Вып. 3. Корнилов Г.Е. Топонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XI: А-анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2006. № 4. С. 438-448. Корнилов Г.Е. Этнотопонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XXXVI: А-анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2015. № 2. С. 165-173. Куклин А.Н. Топонимия Волго-Камского региона (историко-этимологический анализ). Йошкар- Ола: МГПИ им. Н.К. Крупской, 1998. 204 с. Магницкий В.К. Чувашскiя языческiя имена. Казань: Тип. Императорскаго ун-та, 1905. 101 с. Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М.: Мысль, 1966. 509 с. Осетинско-русский словарь. 3-е изд., доп. Орджоникидзе: Ир, 1970. Русско-осетинский словарь / сост. В.И. Абаев. 2-е изд., испр. и доп. М.: Сов. энцикл., 1970. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с. Словарь топонимов Башкирской АССР. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1980. 199 с. Смолицкая Г.П. Гидронимия бассейна Оки (Список рек и озер). М.: Наука, 1976. 404 с. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1987. Т. III (Муза-Сят). 832 с. Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. / ЧГИГН. Чебоксары, 1996. Т. I-II. Янтемир М.Н. Описание Маробласти. Козьмодемьянский кантон (С приложением списка населенных пунктов кантона). Краснококшайск, 1927. Вып. 4. 86 с. Eesti et?mologia s?naraamat. Peatoimetaja Iris Metsm?gi. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2012. 792 l. Munk?csi B. A votjak nyelv sz?t?ra. Lexicon linguae Votiacorum (W?rterbuch des Votjakischen) (1890-, bzw. 1896) (Reprint). P?cs, 1990. 837 old. R?s?nen M. Versuch eines etymologischen W?rterbuchs der T?rksprachen. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1969 [Lexica societatis Fenno-Ugricae XVII. 1.]. 533 S. Исследование выполнено при финансовом содействии Министерства образования и науки РФ (грант ГО 2-1.6-123). 247-251.pdf
252-255 RAR Мешкова Татьяна Николаевна Чувашский государственный университет alexgubm@gmail.com соискатель ученой степени кандидата филологических наук кафедры русского языка как иностранного Meshkova Tatiana Chuvash State University Aspirant Candidate of Philological Sciences Губанова Галина Федоровна Чувашский государственный университет rggalina@gmail.com кандидат филологических наук, доцент кафедры управления и экономики здравоохранения Gubanova Galina Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Губанов Алексей Рафаилович Чувашский государственный университет alexgubm@gmail.com доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного Gubanov Aleksey Chuvash State University Doctor of Philological Sciences, Professor, Russian as a Foreign Language Department ИНТЕНСИВНОСТЬ КАК ПРИЗНАК ПРЕДИКАТОВ ИНТЕНСИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ЖЕЛАНИЯ INTENSITY AS DESIRE INTENSIONALITY PREDICATE MARKER Исследована специфика категории интенсивности в семантической структуре предикатов интенсионального состояния в разноструктурных языках. Рассмотрены градуальные характеристики ситуации состояния желания в русском и чувашском языках, так как категориальная ситуация желательности может быть представлена градуированно с позиций интенсивности. Выявлены и описаны структурные модели предикатов интенсионального состояния. We studied the specifics of the category of intensity in the semantic structure of intentional predicates of state in structurally different languages and gradual characteristics of the state of desire in the Russian and Chuvash languages, as a categorial situation of desirability can be represented from the viewpoint of graded intensity. We have also identified and described the structural models of intensional predicates of state. 811.512.111'367.332.7 Ш12=635.1*221 universal language category category of intensity intensionality of desire semantic structure infinitive Chuvash language predicate Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 388 с. Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. 260 с. Ермакова Г.А., Губанов А.Р. Особенности функционирования союза ибо в стихотворении Г.Н. Айги "День - мир" // Вестник Чувашского университета 2011. № 1. C. 218-221. Литвинова М.М. Способы выражения интенсивности признака: На материале ранних сатирических произведений Михаила Булгакова: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2002. 23 с. Макеева Е.Ю. Место концепта желание в языковой картине мира и средства его репрезентации в английском языке // Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретические и методологические аспекты: межвуз. сб. Самара: Самар. гуманит. акад., 2005. С. 179-182. Орозова А.К. Система средств выражения оптативности в произведениях Л.Н. Толстого: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2010. 23 с. Dictionary of Russian and English Lexical Intensifies. Moscow: Russky Yazyk Publ., 2002. 204 p. (D. of R.E.L.Y.). 252-255.pdf
256-261 RAR Митрофанова Зинаида Ивановна кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Чувашский государственный университет mirt910@yandex.ru Mitrofanova Zinaida Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Foreign Languages Department № 1 Chuvash State University О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ПРЕСУППОЗИЦИОННО-АССЕРТИВНЫХ И ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ В СОЗДАНИИ СМЫСЛОВОЙ СТРУКТУРЫ ВЫСКАЗЫВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) PRESUPPOSITIONAL AND ASSERTIVE COMPONENTS, THEME AND RHEME IN CREATING THE SEMANTIC STRUCTURE OF AN UTTERANCE (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) Целью статьи является изучение взаимодействия пресуппозиционно-ассертивных и тема-рематических компонентов в высказывании, представленном сложноподчиненным предложением с придаточным дополнительным, и его роли в создании смысловой структуры высказывания. Исследование проводилось в русле функционально-коммуникативной лингвистики с использованием описательно-аналитического лингвистического метода. Сложное предложение, функционирующее в речи (здесь, сложноподчиненное предложение с придаточным дополнительным), обнаруживает сложную смысловую структуру, реализующуюся в различных высказываниях с разной коммуникативно- информационной структурой в составе различных речевых актов (в данном случае, ассерции). Как показывают результаты исследования, членение высказывания на пресуппозиционно-ассертивные и тема-рематические компоненты, связанное с различным выражением истинности пропозиции придаточного предложения, их взаимодействие между собой и с контекстом существенным образом определяют смысловую структуру сложного предложения-высказывания и способны привести к созданию полифонии смыслов в тексте. The goal of the present investigation is to study the interaction of presuppositional and assertive components with the theme and the rheme of an utterance presented by a complex sentence with a subordinate object clause, and its influence on the semantic structure of a complex sentence. The study is performed in line with the functional and communicative linguistics by using the method of linguistic description. A composite sentence functioning in speech (here, a complex sentence with a subordinate object clause) has a complex semantic structure which is realized in utterances of different communicative structures within different speech acts (here, assertion). The findings of the research presented in this paper show that division of an utterance into presupposition and assertion on the one hand, theme and rheme on the other hand, is connected with a different truth meaning of the proposition of a subordinate clause, and the interaction of these components with each other and the context may determine the semantic structure of a complex sentence functioning in speech, and create a kind of polyphony of meanings in the text. 811.111'42 Ш12=432.1*000.2 semantic structure of an utterance pragmatic presupposition semantic presupposition speech acts assertion proposition theme and rheme components implicature Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. 395 с. Кифер Ф. О пресуппозициях // Новое в зарубежной лингвистике: сб. науч. тр. М.: Изд-во ПРОГРЕСС, 1978. Вып. VIII. С. 337-369. Митрофанова З.И. Пресуппозиции и их перевод // Лингвистика. Лингводидактика. Переводоведение. Актуальные вопросы и перспективы исследования: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. Вып. 1. С. 223. Падучева Е.В. Понятие презумпции в лингвистической семантике // Семиотика и информатика. 1977. Вып. 8. С. 91-122. Серль Дж. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике: сб. науч. тр. М.: Изд-во ПРОГРЕСС, 1986. Вып. 17. С. 170-181. Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. 1977. Вып 8. С. 181-210. Чейф У. Данное, контрастивность, определенность, подлежащее, топики и точка зрения // Новое в зарубежной лингвистике: сб. науч. тр. М.: Изд-во ПРОГРЕСС, 1982. Вып. 11. С. 306-313. Aijmer K. Some aspects of Psychological Predicates in English. Stockholm, University of Stockholm. Almquistand Wiksell, 1972. P. 131. Austin J. How to do things with words. Oxford, The Clarendon Press, 1962, 167 p. Austin J. Philosophical Papers. Oxford, Oxford University, 1979, 306 p. Karttunen L., Peters S. Conventional Implicature. Syntax and Semantics. Presupposition, 1979, vol. 11, pp. 1-48. Katz J. A Solution to the Projection Problem for Presupposition. Syntax and Semantics. Presupposition, 1979, vol. 11, pp. 91-125. R?canati F. Some Remarks on Explicit Performative, Indirect Speech Act, Locutionary Meaning and Truth-Value. In: Speech Act Theory, 1980, pp. 205-221. Saroyan W. Selected Short Stories. Moscow, Progress Publ., 1982, 432 p. Schiebe T. On Presupposition in Complex Sentences. Syntax and Semantics. Presupposition, 1979, vol. 11, pp. 145-148. 256-261.pdf
262-266 RAR Романова Татьяна Николаевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы Чувашский государственный университет romanovatn1@mail.ru Romanova Tatiana Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Russian Language and Literature Department Chuvash State University Фёдорова Надежда Александровна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы Чувашский государственный университет fna488@rambler.ru Chuvash State University Fedorova Nadezhda Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Russian Language and Literature Department ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ГОДОНИМИКОНА (НА МАТЕРИАЛЕ НАЗВАНИЙ УЛИЦ Г. ЧЕБОКСАРЫ И Г. АЛАТЫРЬ) LINGUISTIC AND CULTUROLOGICAL ASPECTS OF ODONYMY (BASED ON NAMES OF CHEBOKSARY AND ALATYR STREETS) Цель проводимого исследования - лингвокультурологический анализ изучения годонимикона г. Чебоксары и г. Алатырь. Описаны и систематизированы все основные топонимические модели годонимов двух старинных городов как в структурно-семантическом, так и в словообразовательном аспектах; исследованы не только старые названий улиц, сформированные в соответствии с физико-географическими особенностями местности и самих называемых объектов, но и новые, а также новейшие названия, образованные с ориентацией на определенные социально- политические реалии советского и постсоветского периодов; выявлены сходные и отличительные черты в номинации годонимов данных насёленных пунктов. В качестве основного метода при сборе и систематизации материала использовался описательный (дескриптивный) метод, а в качестве вспомогательных - статистический метод и метод описания по лексико-семантическим группам. Научная новизна исследования определяется введением в научный оборот нового ономастического материала. Впервые осуществляется комплексное описание в лингвокультурологическом аспекте годонимикона г. Чебоксары и г. Алатырь. Практическая значимость работы заключается в том, что выводы, сделанные на основании анализа представленного фактического материала, могут быть использованы при изучении развития не только регионального, но и общерусского ономастикона. Результаты исследования могут найти применение при разработке спецкурсов по ономастике, топонимике, лексикологии, лингвокультурологии, в работе школьного ономастического кружка, работе комиссий по присвоению наименований улицам, а также в лексикографической практике. В качестве дальнейшей перспективы исследования в данной области видится проведение лингвокультурологического анализа годонимов всех городов и районных центров Чувашской Республики, выявление основных тенденций в развитии современных процессов в годонимии. The purpose of the study is a linguistic-and-culturological analysis of the research into the odonymy of the cities of Cheboksary and Alatyr. The authors have described and systematized all the major toponymic models of odonyms of these ancient cities both in the structural-semantic and derivational aspects, studied not only the old names of the streets, which reflected physical-and-geographical characteristics of the localities and the named objects themselves, but also new and lately emersed names, which were formed under the influence of specific socio-political realities of the Soviet and post-Soviet periods. There were also found out common and distinctive features of odonyms of the regarded cities. The descriptive method was the main method of collecting and collating the material, which was supplemented by the statistical method and the method of description by lexical and semantic groups. Scientific novelty of the research lies in the introduction of a new onomastic material. Besides, it is the first time that the odonymy of Cheboksary and Alatyr has been comprehensively described in a linguistic and culturological aspects. The practical significance of the work is that the findings of the research based on the analysis of the presented factual material can be used when studying the development of not only the regional but also general Russian onomasticon, as well as in the development of courses on onomastics, toponymy, lexicology, linguoculturology, in the work of a school onomastic club and by the commissions on naming streets, as well as in lexicographical practice. As for the prospects of the given research, the authors plan to make a linguistic-and-culturological analysis of odonymy of all cities and towns of the Chuvash Republic and to define major tendencies in the development of modern. 123.34 811.111'367/37 proper names onomastic space microtoponymics odonym odonymy renaming Егорова Л.В. Структурные типы годонимов Чувашской Республики // Вестник Чувашского университета. 2012. № 4. С. 231-235. Иванова Т.А. К вопросу о переименовании и наименовании населённых пунктов // Русская топонимия и географическая терминология. Вып. 12. Свердловск, 1977. С. 19-60. Нерознак В.П. Движение за возрождение исторических названий (первые результаты и возможные перспективы) // Исторические названия - памятники культуры: сб. мат. Второй Всесоюз. науч.-практ. конф. М.: Сов. фонд культуры, 1991. Вып. I. С. 30-39. Селищев А.М. Труды по русскому языку. Т. 1. Язык и общество. М.: Языки славянской культуры, 2003. 632 с. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: ЛКИ, 2007. 370 с. Суперанская А.В. Структура имени собственного (фонология и морфология). М.: Наука, 1990. 208 с. 262-266.pdf
267-274 RAR Семёнова Ирина Петровна аспирантка кафедры русского языка и литературы Чувашский государственный университет irinnasemenova@yandex.ru Semyonova Irina Post-Graduate Student, Russian Language and Literature Department Chuvash State University ПАРНЫЕ СЛОВА В СОСТАВЕ ЧУВАШСКИХ ЗООНИМОВ PAIR WORDS in Chuvash zoonymy Рассмотрены парные слова в составе чувашских зоонимов, выявлены основные семантические типы парных слов. Приведены соответствия парных слов и их компонентов в тюркских языках. Как показало исследование, в структуре зоонимов представлены парные слова, образованные на основе ассоциативных, синонимических отношений. В составе зоонимов встречаются компоненты с затемненной семантикой. Парные слова, называющие животных, в языке приобретают собирательное значение и обозначают животных определенного класса, вида. Большинство компонентов парных слов представлены общетюркскими словами. The article deals with pair words in Chuvash zoonymy and the identification of their main semantic types. The author gives correspondences of pair words and their components in the Turkic languages. The study showed that the pair words found among zoonyms are formed on the basis of associative, synonymic relations. There are also components with obscure semantics. Pair words that name animals, acquire a collective meaning in the language and indicate a particular class of animals or species. Most of the pair words components are represented by the common Turkic words. 811.512.111'373.2 Ш12=635.1*316 zoonym pair words collective noun correlation Chuvash language Turkic languages Ашмарин Н.И. Материалы для исследования чувашского языка: в 2 ч. Казань: Типолитогр. Императорского ун-та, 1898. Ч. 1-2. Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Ч?ваш с?мах?сен к?неки. Казань; Чебоксары: Чувашгосиздат, 1928-1950. Вып. 1-17. Гордлевский В.А. Грамматика турецкого языка // Избранные сочинения. М.: Изд-во вост. лит., 1961. Т. II. 558 с. Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М.; Л.: АН СССР, 1948. 276 с. Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка. М.; Л.: АН СССР, 1940. 206 с. Дмитриев Н.К. Строй тюркских языков. М.: Изд-во вост. лит., 1962. 608 с. Древнетюркский словарь / ред.: В.М. Наделяев, Д.М. Насилов, Э.Р. Тенишев, А.М. Щербак. Л.: Наука, 1969. 676 с. Егоров В.Г. Словосложение в тюркских языках // Структура и история тюркских языков. М.: Наука, 1971. С. 95-107. Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. 356 с. Золотницкий Н.И. Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркского, финского и других племен. Казань: Тип. Императорского ун-та, 1875. 279 с. Корнилов Г.Е. Имитативы в чувашском языке. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1984. 184 с. Муратов С.Н. Устойчивые словосочетания в тюркских языках. М.: Изд-во вост. лит., 1961. 132 с. Мусаев К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. М.: Наука, 1975. 356 с. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук. Отд. I. Ед. хр. 326. Л. 133. Никольский Н.В. Краткий чувашско-русский словарь. Казань: Изд. Казанского губернского отдела по просвещению, 1919. 336 с. Павлов И.П. Парные слова в современном чувашском языке // Исследования по этимологии и грамматике чувашского языка. Чебоксары, НИИ ЯЛИЭ при СМ ЧАССР, 1988. С. 56-78. Петров Л.П. Чувашская орнитонимия и история ее формирования: дис.. канд. филол. наук. Чебоксары, 1995. 147 с. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий: в 4 т. СПб., 1893-1911. Т. 1-4. Рамазанов К.Т. Парные слова в тюркских языках юго-западной группы (названия животных, птиц, насекомых) // Сов. тюркология. 1971. № 6. С. 101-112. Садыкова З.Р. Зоонимическая лексика татарского языка. Казань: Тат. кн. изд-во, 1994. 130 с. Севортян Э.В. Словообразование в тюркских языках // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков: в 4 ч. Ч. 2. Морфология. М.: АН СССР, 1956. С. 314-328. Семенова Г.Н. Композитообразование в чувашском языке и его национальная специфика. М.: Прометей, 2005. 318 с. Семенова Г.Н. Структурно-семантические типы парных слов в чувашском языке // Ашмаринские чтения: материалы межрегион. науч. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2004. С. 379-388. Семенова Г.Н., Иванова А.М. Словообразование в чувашском языке - II // Вестник Чувашского университета. 2013. № 1. С. 167-170. Федотов М.Р. Сравнительная грамматика тюркских языков. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1975. 220 с. Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. / ЧГИГН. Чебоксары, 1996. Т. 1. 470 с.; Т. 2. 509 с. Хабибуллина З.А. Древнетюркские названия животного мира в современном башкирском языке. Уфа: Изд-во Башк. гос. пед. ун-та, 2008. 152 с. Чувашско-русский словарь: ок. 40 000 слов / сост.: И.А. Андреев, А.Е. Горшков, А.И. Иванов и др.; под ред. М.И. Скворцова. М.: Рус. яз., 1982. 712 с. 267-274.pdf
275-280 RAR Сергеев Виталий Иванович доктор филологических наук, профессор кафедры чувашского языкознания и культуры Чувашский государственный университет cervitchuv45@rambler.ru Sergeyev Vitaliy Doctor of Philological Sciences, Professor, Chuvash Linguistics and Culture Department Chuvash State University НУМЕРОЛОГИЯ И СИМВОЛИКА ЧИСЕЛ В ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ И СУДЬБЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА (ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭТЮД) NUMEROLoGY AND NUMERICAL SYMBOLISM in life of people and in fate of mankind (Etnolinguistic etude) Статья посвящена изучению нумерологии и символики чисел от единицы до дюжины. Числа являются одним из самых интригующих символов. Нумерология возникла из убеждения, что предсказание судьбы возможно только благодаря числам. Традиционно каждое число имеет собственное значение, является символом. Единица обозначает первоисточник творения. Двойка - символ союза мужчины и женщины. Тройка - символ троицы, а также союза ума, тела и души. Цель работы: на основе собранного из разных источников фактического материала, используя сравнительно-сопоставительный метод, описать символику чисел от единицы до дюжины. Новизна исследования заключается в том, что вопросы нумерологии в отечественном языкознании и этнолингвистике поднимаются впервые. В перспективе исследование символики чисел мы намереваемся довести до ста. The paper is devoted to the study of numerology and symbolism of numbers from "1" up to "12". Numbers are the most intriguing symbols. Nymerology arose from the opinion that the prediction of fate is possible only thanks to numbers. Traditionally every number has had its own meaning, and thus has been considered as a symbol. Number "1" symbolises the original source of world creation or creator (God). Number "2" is a symbol of a man's and woman?s union. Number "3" is a symbol of trinity, as well as the union of intellect, body and soul. The purpose of this paper is to describe the symbolism of numbers ranging from "1" to "12" based on actual and sientific material collected from differend sources using the comparative method. The novelty of this research lies in the fact that the issues of numerology are being raised in the national linguistics and ethnolinguistics for the fist time. In the future, the author intends to study the symbolic meaning of all the numbers up to "100". 135.3 ЭЗ91.219 symbol monad numerology mysticism divine trinity the Four Elements number "6" sacred number "7" etnolinguistics ethnography ethnolody Великие иллюзии нашего мира. Тайны, символы и знаки мировой истории. М.: Ридерз Дайджест, 2014. 303 с. Волков М.К. О числительных "один" и "семь" в испанском, чувашском и тюркских языках // Народная школа. 2009. № 4. С. 64-66. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с. Егоров Н.И. Числовая символика в мифах // Культура чувашского края. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1994. Ч. I. С. 143-147. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику. М.: Флинта; Наука, 2004. 204 с. Панфилов В.З. Философские проблемы языкознания. М.: Наука, 1977. 288 c. Сергеев В.И. Лингвотактика, лингвотакмемика и лингвосимволика. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та. 2015. 197 с. Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Академический Проект, 2004. 992 с. Федотов М.Р. Чувашский язык в семье алтайских языков. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1986. Ч. III. 127 с. Фонтана Д. Тайный язык сновидений. Ключ к загадкам подсознания. М.: Контэнт, 2011. 176 с. Шульц Г. Всероссийский словарь-толкователь. СПб., 1893. 576 с. 275-280.pdf
281-289 RAR Трофимова Ираида Геннадьевна Чувашский государственный университет iraidatrofimova@gmail.com кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Trofimova Iraida Chuvash State University Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Foreign Languages Department № 1 СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПРИДАТОЧНЫМИ ВРЕМЕНИ В АНГЛИЙСКОМ И ЧУВАШСКОМ ЯЗЫКАХ A COMPARATIVE STUDY OF COMPLEX SENTENCES WITH ADVERBIAL CLAUSES OF TIME IN ENGLISH AND CHUVASH LANGUAGES Приводятся результаты сравнительно-сопоставительного изучения структурно- семантических особенностей сложноподчиненных предложений с придаточными предложениями времени в английском и чувашском языках. В английском языке придаточное предложение времени вводится в главное при помощи союзов и союзных слов. В чувашском языке связь придаточного предложения с главным осуществляется при помощи относительных слов, послелогов и служебных имен. Союзы в английском языке, аффиксы и послелоги в чувашском влияют на выбор формы глагола-сказуемого в главном и придаточном предложениях. В обоих языках между главными и придаточными предложениями времени существуют отношения одновременности, предшествования и последующего совершения действий. В английском языке возможность выражения осложненных отношений между главным и придаточным предложениями зависит в основном от временной формы и состава сказуемого, в чувашском языке - от временной формы сказуемого и лексического значения послелогов и аффиксов. The present article presents the findings of the comparative study of structural-and-semantic peculiarities of complex sentences with adverbial clauses of time in the English and Chuvash languages. In the English language, the adverbial clause of time is introduced into the main clause by means of conjunctions. In the Chuvash language, the connection of the subordinate clause with the main clause is implemented with the help of relative words, postpositions and functional words. Conjunctions in the English language, affixes and postpositions in the Chuvash language influence the choice of the verbal predicate form in the main and subordinate clauses. In both languages, there exist relations of simultaneity, precedence and consecutive accomplishment of actions. In the English language, the possibility of expressing complicated relations between the main and the subordinate clause depends on the tense form and the structure of the predicate, and in the Chuvash language - on the tense form of the predicate and the lexical meaning of postpositions and affixes. 811.111'361+811.512.111'361 Ш12=432.1*221+Ш12=635.1*221 complex sentence main clause subordinate clause conjunction adverbial participle verbal predicate Андреев И.А. Еще раз о сложноподчиненных предложениях в чувашском языке // Учен. записки ЧНИИ. Чебоксары, 1958. Вып. 18. С. 192-222. Андреев И.А. В?х?та п?лтерекен п?х?нулл? хутл? предложении // Учен. записки ЧНИИ. Чебоксары, 1962. Вып. 20. С. 155-178. Дмитриев Н.К. Строй тюркских языков. Основные вопросы туркменского синтаксиса. М.: Изд-во АН СССР, 1962. 606 с. Дубровская С.Г. Некоторые особенности сложноподчиненных предложений с придаточной частью, вводимой союзами "when" и "while": дис. … канд. филол. наук. М., 1974. 226 с. Егоров В.Г. Введение в изучение чувашского языка. Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 1960. 198 с. Иванова А.М. Сложноподчиненное предложение в чувашском и русском языках: Опыт сопоставительного исследования: дис ….канд. филол. наук. Чебоксары, 2003. 201 с. Краснов-Асли В.И. Вутра: повесть: в 3 кн. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1957. Кн. 1. 290 с. Лагоденко Ж.М. Структурно-семантический анализ сложноподчиненного предложения (на материале английского языка) // Научные ведомости Белгородского государственного университета. 2014. № 6, вып. 21. С. 92-97. Павлов И.П. О двух типах деепричастных конструкций в чувашском языке // Учен. записки ЧНИИ. Чебоксары, 1955. Вып. 12. С. 48-74. Резюков Н.А. К вопросу о сложноподчиненных предложениях в чувашском языке // Учен. записки ЧНИИ. Чебоксары, 1956. Вып. 14. С. 117-142. Iofik L.L.,Chachoyan L.D. Readings in the theory of English grammar. Л.: Просвещение, 1972. 224 с. Jespersen O. Essentials of English grammar. Alabama Press University. Alabama, 1967. 392 p. Snow P.C. Time of Hope. М.: Прогресс, 1964. 345 с. 281-289.pdf
290-294 RAR Трукова Алена Ивановна кандидат экономических наук, заведующая кафедрой иностранных языков № 1 Чувашский государственный университет alenatrukova@mail.ru Trukova Alena Candidate of Economic Sciences, Head of Foreign Languages Department № 1 Chuvash State University ПОЭТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС И ПЕРЕВОД POETIC DISCOURSE AND TRANSLATION В статье рассмотрена проблема перевода поэтического текста. Вопросы перевода английской поэзии на чувашский язык до сих пор не оценены критиками и являются малоизученными. Отмечается, что чувашские переводчики, не владеющие английским языком, в процессе перевода английских произведений на чувашский язык использовали метод вторичного перевода с русского языка-посредника, на котором ранее были изданы оригинальные тексты. Проведен сравнительно-сопоставительный анализ перевода стихотворения "Boots" Р. Киплинга с английского языка на чувашский, выполненный Н. Теветкелем. Отличительной чертой произведения является военная, ритмичная интонация, которую переводчику удалось воссоздать. Н. Теветкел отказывается от дословного перевода в пользу описательного перевода, часто косвенно характеризуя героев и ситуацию, в которой они оказались. Чувашскому переводчику удалось не только точно передать содержание поэтического текста, но и обогатить его объективными маркерами авторской интенции. Фактический материал представлен примерами опубликованных в печати переводов и собственными переводами автора статьи. Исследование вносит определенный вклад в осмысление проблем теории и практики художественного перевода. This article deals with the problem of poetic text translation. Questions of translating English poetry into the Chuvash language have escaped the critics' attention so far and are still insufficiently studied. It is noted that in the process of translating English works into the Chuvash language Chuvash interpreters, being non-English speakers, used a method of secondary translation from the intermediary Russian language, in which the original texts had previously been published. The author also made a comparative analysis of the translated poem "Boots" by R. Kipling from the English language into Chuvash, made by N. Tevetkel. A distinctive feature of the work is the military, rhythmic intonation, which the interpreter managed to recreate. N. Tevetkel avoids literal translation in favor of descriptive translation, often indirectly describing the characters and the situation in which they find themselves. Nevertheless, the Chuvash interpreter not only accurately conveyed the content of the poetic text, but also enriched it by objective markers of the author's intention. The actual material is represented by the examples of published translations and the translations made by the article's author. The study contributes to the understanding of the problems of the theory and practice of literary translation. 821.111Киплинг03=512.111 Ш43(4Вел)(=432.11){5}**8Киплинг4*002.187.1=635.1 poetic discourse adequacy of translation original and translated text comparative analysis artistic value Бойко Л.Б., Боярская Е.Л. Лексико-грамматические трудности перевода с английского языка на русский. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2005. 62 с. Иванов В.В. Лингвистические вопросы стихотворного перевода // Труды Института точной механики и вычислительной техники. М.: Изд-во АН СССР, 1961. Вып. 2. С. 369-395. Казакова Т.А. Художественный перевод: теория и практика. СПб.: Инъязиздат, 2006. 535 с. Комиссаров В.Н. Лингвистическое переводоведение в России. М.: ЭТС, 2002. 184 с. Трукова А.И., Родионов В.Г. Из истории переводов поэзии Киплинга: стилистико- компаративный аспект // Вестник Чувашского университета. 2013. № 2. С. 221-227. 290-294.pdf
295-299 RAR Фомин Эдуард Валентинович кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Чувашский государственный институт культуры и искусств yeresen@yandex.ru Fomin Eduard Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Humanities and Social- Economic Disciplines Department Chuvash State Institute of Culture and Arts ДОПОЛНЕНИЯ К СЛОВАРЮ АГНОНИМОВ ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА SUPPLEMENTS TO AGNONYMS DICTIONARY OF CHUVASH LANGUAGE Работа продолжает цикл исследований автора, посвященных семантизации абсолютных агнонимов чувашского языка. В данной публикации приводится новый список слов с проблемной семантикой, включающий более чем 80 лемм. Настоящая лексика установлена в ходе повторного просмотра электронного варианта словаря чувашского языка Н.И. Ашмарина, что позволило зафиксировать пропущенные единицы. Таким образом чувашская лингвистика завершает формирование исходной базы системной семантизации агнонимичной лексики. The work continues a series of author's research into semantization of absolute agnonyms of the Chuvash language. This publication offers a new list of words with problematic semantics, consisting of more than 80 lemmas. This vocabulary was established in the course of reviewing the electronic version of N.I. Ashmarin's Chuvash Language Dictionary, which allowed to detect the missing language units. Thus, the Chuvash linguistics completes the formation of the initial database of agnonymic vocabulary systematic semantization. 811.512.111'374.22 Ш12=635.1*468*315 absolute agnonyms dictionary lexicography Chuvash language Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: репринт. Чебоксары: Руссика, 1994-2000. Вып. I- XVIII. Индекс слов словаря чувашского языка Н.И. Ашмарина [Электронный ресурс] / сост. Э.В. Фомин, А.М. Иванова, В.Н. Игнатьев и др. Чебоксары, 2014. URL: http://www.nbchr.ru/PDF/index_slovarya_ashmarin.pdf. Материалы для словаря агнонимов чувашского языка / сост. Э.В. Фомин. Чебоксары: Пегас, 2013. 258 с. Языковые контакты народов Поволжья: актуальные проблемы морфологии и синтаксиса: материалы IX Междунар. симпозиума (Саранск, 13-15 июня 2013 г.) / отв. ред. М.В. Мосин. Саранск: Изд-во Морд. ун- та, 2014. 324 с. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 13-04- 00045. 295-299.pdf
300-303 RAR Фомин Эдуард Валентинович кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Чувашский государственный институт культуры и искусств yeresen@yandex.ru Fomin Eduard Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Humanities and Social- Economic Disciplines Department Chuvash State Institute of Culture and Arts Иванова Алена Михайловна доктор филологических наук, профессор кафедры чувашской филологии и культуры Чувашский государственный университет amivano@rambler.ru Ivanova Alena Doctor of Philological Sciences, Professor of Chuvash Language and Culture Department Chuvash State University КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ ИНОСТРАННОГО ПЛАСТА ЧУВАШСКОЙ КНИГИ QUANTITATIVE PARAMETERS OF CHUVASH BOOKS FOREIGN PUBLICATIONS Работа призвана ввести в научный обиход статистические сведения, характеризующие иностранный пласт чувашской книги. Настоящий пласт представляет более чем 200 названий, преимущественно изданных в западных странах и посвященных чувашской поэзии, языку и фольклору. Многие книги, особенно поэтические, в библиотечной практике квалифицируются в качестве редких и ценных. Другой примечательной стороной дальней экстериорики является существование изданий на чувашском языке. The work is intended to introduce into the scientific use the statistical data that provide information about foreign publications of the Chuvash books. These publications are represented by more than 200 titles, which were mainly issued in Western countries and devoted to Chuvash poetry, language and folklore. Many of the books, especially poetry, have been qualified as rare and valuable by the libraries. Another remarkable aspect of exteriorics is that among these foreign publications are those in the Chuvash language. 002.3(09)(1-87)„19/21?:80=512.111 Ч611.3(3):Ш04=635.1в631.8 the Chuvash book exsteriorics statistics Геннадий Айги: науч.-вспом. указ.: в 2 ч. / сост. Г.Б. Куборская-Айги, Т.М. Баймушкина, Г.Г. Горшкова и др. / Нац. б-ка Чуваш. Респ. Чебоксары, 2004. Дмитриева Ю., Адягаши К. Hungaro-Tschuvaschica: аннотир. библиогр. указ. исследований венгер. учен. XIX-XX вв. / ЧГИГН. Чебоксары, 2001. 238 с. Исследователи Чувашского края: биобиблиогр. указ. / сост. Э.Г. Николаева, Н.Д. Никитина. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2002. 256 с. Луутонен Й., Фомин Э.В. Финское чувашеведение: краткий истор. очерк и библиогр. указ. // Ашмаринские чтения: сб. материалов IX Междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2006. С. 72- 85. Ч?ваш ч?лхи т?пчев?исем: биобиблиогр. указ. / хат?рлекен?сем Г.А. Деменцова, А.В. Матросова, Г.П. Соловьева, Э.В. Фомин. Шупашкар: Ч?ваш к?неке изд-ви, 2006. 287 с. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 15-14- 21005. 300-303.pdf
304-308 RAR Яруллина Ляйсан Ильсуровна кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Центра истории и теории национального образования Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан liysan-jarullina@mail.ru Yarullina Lay Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher, Center for the History and Theory of National Education Sh. Mardjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В ТРУДАХ УЧЕНЫХ, ПЕДАГОГОВ И ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ XIX - ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ XX ВЕКОВ Tatar phonetic terminology in works by scholars, teachers and educators of 19 th - first quarter of 20 th centurIES В статье рассматривается вопрос развития татарской фонетической терминологии в XIX - первой четверти XX вв. Анализируются труды таких известных ученых, педагогов и просветителей, как С. Хальфин, И. Хальфин, А. Архангельский, Г. Фаезханов, К. Насыйри, Г. Алпаров, И. Гиганов, Ш. Иманаев, Дж. Валиди, Г. Ибрагимов. Исследуя данную проблему, автор методом сравнительного анализа выделяет три основных направления: термины, образовавшиеся под влиянием русской грамматики; термины, заимствованные из грамматики арабского языка, и исконно тюркско-татарские термины. Особое место уделяется вопросу терминологии согласных и гласных звуков татарского языка. The article considers the development of the Tatar phonetic terminology of the 19 th - first quarter of the 20 th centuries. The author reviews the works by such well-known scientists, teachers and educators as S. Khalfin, I. Khalfin, A. Arkhangelsky, G. Faezkhanov, K. Nasyiri, G. Alparov, I. Giganov, Sh. Imanaev, Z. Validi, G. Ibragimov. While studying the given issue by means of a comparative analysis, the author identifies three main directions in term-formation: terms formed under the influence of Russian grammar; terms borrowed from Arabic grammar; and native Turkic-Tatar terms. The article draws special attention to the terminology of consonant and vowel sounds of the Tatar language. 811.512.145?34 + 811.512.145 (092) 81.2 Тат terminology terms grammar vowels consonants Tatar educators Архангельский А. Грамматика народно-татарского языка. Оренбургь: Типо-литогр. Б. Бреслина, 1894. 145 с. Гиганов И. Грамматика татарского языка. СПб.: Имп. Акад. наук, 1801. 187 с. Хальфин И. Азбука и грамматика татарского языка с правилами арабского чтения. Казань: Тип. Имп. Казан. ун-та, 1809. 106 с. Хальфин С. Азбука татарского языка с обстоятельным описанием букв и складов. М: Имп. Московский ун-т, 1996. 52 с. Алпаров Г.Х. Х?реф в? имлябыз. Казан: Лито-тип. торгового Дома "Братья Каримовы", 1912. 29 б. Алпаров Г.Х. Сайланма хезм?тл?р. Казан: М?гариф, 2008. 287 б. В?лиди ?. Татар телене? имля ??м сарыф в? н?х? кагыйд?л?ре. Казан: Тип. М?гариф М.А.Мустафина, 1915. 52 б. В?лидов ?. Сайланма хезм?тл?р. Казан: М?гариф, 2007. 271 б. Ибра?имов Г. Татар имлясы. Казан: Х?с?енов н?шр., 1914. 28 б. Иманаев Ш. Татар телене? н?х?е в? сарыфы. Казан: Тип. газеты Баянуль-хакь, 1910. 102 б. К?б?т?ри Х.Б. Сарыф т?рки. Казан: Электро-тип. УРНЭК, 1910. 51 б. К?мал С. Имля м?галлиме. Казань: Типо-литогр. Умидь, 1915. 22 б. М?х?мм?д?ан Г.Т. Сарыф т?рки. Казан: Тип. Торгового Дома Братьевь Каримовых, 1900. 32 б. М?х?мм?др?хим ?. Т?рки сарыф. Казань: Лито-тип. Харитонова, 1905. 54 б. Насыйри К. ?нм?з??. Казань: Типо-литогр. Имп. ун-та, 1975. 87 б. Нугайб?к Г. Т?рлек. Казань: Лито-тип. И.Н.Харитонова, 1911. 80 б. Садыйков Ф. Язу кагыйд?л?ре. Казань: Типо-литогр. И.В. Ермолаева, 1908. 30 б. Ф?езханов Г. Татар телиг? кыскача гыйльми сарыф. Казан: Ун-т тип., 1887. 32 б. Ф?изхан Г. Татар телиг? кыскача гыйльме сарыф. Казан: РИЦ "Школа", 2005. 60 б. 304-308.pdf
309-315 RAR Ши Хуншэн доцент, директор Центра по изучению России Аньхойский университет (Китай, Хэфэй) shishanshanc21@126.com Shi Hongsheng Associate Professor, Director of the Center for Studying Russia Anhui University (China, Hefei) НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С ОКОНЧАНИЕМ НА "-АЯ", ИМЕЮЩИХ ЗНАЧЕНИЕ "ПОМЕЩЕНИЕ" Some of the main features of nouns ending in "-aya" with the meaning "a room" В русском языке существует один тип имен существительных, которые с окончанием на "-aya" имеют значение "помещение". Кроме единичных слов все эти существительные образовались из прилагательных. Разделение их на подгруппы по семантике и анализ их способов словообразования помогают в преподавании и изучении русского языка. Этот тип существительных по семантике имеет пять подгрупп: помещения общественного питания, специальные комнаты для специального персонала, специальные учреждения и грандиозные пространства. Каждая подгруппа имеет свои собственные способы словообразования. Многие из этих слов разговорные, просторечные и устарелые. There is one type of nouns in the Russian language, these nouns end in "-aya" and have the meaning "a room". Besides some single words, all these nouns are formed from adjectives. Splitting them into groups in accordance with semantics and the analysis of their means of word formation help in teaching and learning the Russian language. This type of nouns has five subdivisions in accordance with semantics: catering rooms, special rooms for specialized staff, specialized institutions and enormous spaces. Each subdivision has its own means of word formation. Many of these words are colloquial words, colloquialisms, and archaisms. 811.161.1'622 Ш12=411.2*212.1 Russian language ending room means of word formation Ван Эйлу, Сы Фучжэнь. Изучение языковой мотивировки. Пекин: Изд-во общественных наук, 2002. Жэнь Cымин. Очерк о субстантивации в русском языке // Вестник Хэнаньского университета Китая (Гуманитарные науки). 1988. № 2. Русская грамматика: в 2 т. / гл. ред. Н.Ю. Шведова. М.: Наука,1980. Т. 1. 784 с. Лю Сумэй. Анализ словообразования новых слов в русском языке // Русский язык в Китае. 1997. № 2. Сунь Шуфан. Мотивирование слов и сравнение словообразований в русском и китайском языках // Исследование иностранных языков. 2004. № 3. Цао Гуантянь. Применение словообразования русского языка в учебной практике // Общественные науки Внутренней Монголии. 2003. № 3. Чжан Хойсэн. Новейшая грамматика русского языка. Пекин: Изд-во Шануиншугуань, 2002. Введение в современное языкознание / гл. ред. Чи Чанхай. Ханчжоу: Изд-во Чжэцзянского ун -та Китая, 2004. Очерк языкознания / гл. ред. Шэн Сяолун. Шанхай: Изд-во Фуданьского ун-та, 2003. Большой толковый словарь русского языка. Перераб. изд. / Ин-т словарей Центра по изучения русского языка и литературы Хэйлунцзянского университета. Пекин: Изд-во Шануиншугуань, 2001. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000.1536 с. Ожегов С.И. Словарь русского языка. 14-е изд., стереотип. / под ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Рус. яз., 1982. 816 с. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. М.: Рус. яз., 1990. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: в 4 т. М.: Астрель, АСТ, 2000. 309-315.pdf
316-322 RAR Ши Хуншэн доцент, директор Центра по изучению России Аньхойский университет (Китай, Хэфэй) shishanshanc21@126.com Shi Hongsheng Associate Professor, Director of the Center for Studying Russia Anhui University (China, Hefei) ТИПЫ ОБРАЗОВАНИЯ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ DEVELOPMENT OF CHINESE HIEROGLYPHS В статье раскрывается связь между прошлым и настоящим китайской каллиграфии. Представлены типы строения и история происхождения китайских иероглифов, на основе иллюстраций и их интерпретации показан процесс эволюции форм наиболее распространенных китайских знаков и символов. Автором рассмотрены пиктограммы, простые и составные идеограммы, фоноидеограммы, видоизмененные иероглифы и фонетические заимствования. This article presents the link between the past and the present of Chinese calligraphy. The history of the origin and types of structure of Chinese hieroglyphs are considered, the evolution of the most common forms of Chinese symbols is shown on the basis of their illustrations and interpretations. The author describes the pictograms, simple and compound ideograms, fonoideograms, modified hieroglyphs and phonetic borrowings. 811.581'35 Ш12=711*812 hieroglyph Chinese hieroglyph pictogram ideogram evolution Ван Сянян. О базе патриотического воспитания в провинции Хэнань Китая. Чжэнчжоу: Хэнаньжэньминь, 2006. С. 321-322. Фэн Ши. Происхождение китайской письменности // Культурные памятники в провинции Сычуань Китая. 2008. № 3. С. 46-49. Большой словарь китайских иероглифов. Чэнду: Изд-во словарей провинции Аньхой Китая, 1986. С. 1. Лао Фэй. Сколько иероглифов использованы в книгах "Лун Юй" и "Мэн-цзы"? // Реформа письменности. 1985. № 4. С. 33. Сюн Гоин. Рисунками иллюстрируются древние китайские иероглифы. Цзинань: Цилушушэ, 2006. Ху Юйшу. Современный китайский язык (переработанное издание). Шанхай: Образование, 1995. С.158. Тань Чуньхун. Основы китайской культуры. Пекин: Китайская текстильная промышленность, 2009. С. 361. 316-322.pdf