2014, № 4. ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

Исторические науки и археология

5-9 RAR Бойко Иван Иванович Чувашский государственный университет boyko2003@yandex.ru доктор исторических наук, профессор кафедры Отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Boyko Ivan Chuvash State University boyko2003@yandex.ru doctor of historical sciences, professor of Russian History Chair named after A.V. Arsentyeva СТУДЕНЧЕСКАЯ И УЧАЩАЯСЯ МОЛОДЕЖЬ ЧУВАШИИ О ТРУДОВЫХ МИГРАНТАХ STUDENTS AND PUPILS OF CHUVASHIA ABOUT WORKING MIGRANTS На основе опроса более 700 студентов и учащихся Чувашии выявляется их отношение к проблеме инокультурных и иноэтничных трудовых мигрантов, прибывающих в республику из стран ближнего зарубежья, северокавказских российских республик. Выявлены разные точки зрения респондентов на необходимость мигрантов для экономики и социальной сферы республики, на включение их в принимающее сообщество. Рассмотрены зависимости ответов от пола, этнической принадлежности студентов и учащихся, типа учебных заведений. The attitude of more than 700 students and pupils of Chuvashia to the problem of strange cultural and ethnic working migrants coming to the republic from the neighboring foreign countries, from North Caucasian and Russian republics is made. Different points of view of respondents on the necessity of migrants for economy and social sphere of the republic as well as on their integration into accepting society have been revealed. The dependence of the answers on sex, ethnic belonging of students and pupils, the types of educational institutions have been considered. 316.653-057.87:314.7 С545.1(2Рос.Чув) социологический опрос студенты и учащиеся трудовые мигранты роль мигрантов в экономике и культуре social inquiry students and pupils working migrants the role of migrants in economy and culture Агафонова Н.Н., Брехач Р.А. Миграция как социальное явление и ее влияние на уровень социальной напряженности в Пермском крае // Этнопанорама. 2007. № 1-2. С. 67-68. Воробьева О.Д. Миграционное законодательство - правоприменение и его совершенствование // Этнопанорама. 2006. № 1-2. С. 73-79. Габдрафиков И.М., Хуснутдинова Л.Г. Конфессиональный фактор и социальная адаптация трудовых мигрантов в Башкирии // Этнополитическая ситуация в России и сопредельных государствах: ежегодный доклад. М.: Ин-т этнологии и антропологии РАН, 2012. С. 142-149. Габдрахманова Г.Ф., Мусина Р.Н., Шумилова Е.А. Старожилы о мигрантах: мнения в СМИ и в массовом сознании // Современные этносоциологические исследования в Республике Татарстан / Ин-т истории им. Ш. Марджани. Казань, 2008. С. 286-291. Межэтнические и конфессиональные отношения в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / Распределенный научный центр межнациональных и межрелигиозных проблем; Министерство образования и науки Российской Федерации; Российская академия наук. М.; Ижевск; Оренбург: Ин-т компьютерных исследований, 2013. 118 с. Мухаметшина Н.С. Диаспора как ресурс интеграции мигрантов // Этнополитическая ситуация в России и сопредельных странах в 2010 году: ежегодный доклад. М.: Ин-т этнологии и антропологии РАН, 2011. С. 97-101. Новые этнические группы в России. Пути гражданской интеграции. М.: Росинформагротех, 2009. 432 с. Российская нация: становление и этнокультурное разнообразие. М.: Наука, 2011. 462 с. Стратегия государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года: утв. Указом Президента РФ от 19.12.2012 № 1666 [Электронный ресурс] // Президент России: офиц. сайт. URL: http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1;1644521. Этнокультурное развитие и межэтнические отношения в Чувашской Республике / ЧГИГН. Чебоксары, 2012. 88 с. X конгресс этнографов и антропологов России: тез. докл. / Ассоциация этнографов и антропологов России; Ин-т этнологии и антропологии РАН. М., 2013. 302 с. 005_009.pdf

10-14 RAR Бойко Софья Ивановна Чебоксарский кооперативный институт boyko2003@yandex.ru кандидат исторических наук, ассистент кафедры теории и истории государства и права Boyko Sofia Cheboksary Cooperative Institute boyko2003@yandex.ru candidate of historical sciences, assistant of Chair of Theory and History of State and Law ПРОТИВОСТОЯНИЕ КАЗАНСКОГО ГУБЕРНСКОГО ЖАНДАРМСКОГО УПРАВЛЕНИЯ И УЧАЩЕЙСЯ МОЛОДЕЖИ В КОНЦЕ XIX - НАЧАЛЕ XX ВЕКОВ THE OPPOSITION OF KAZAN PROVINCIAL GENDARME ADMINISTRATION AND STUDYING YOUTH IN THE LATE XIX ^th - EARLY XX ^th CENTURIES На основе анализа документальных материалов, выявленных в Государственном архиве Российской Федерации и Национальном архиве Республики Татарстан, рассматривается деятельность губернских жандармов по пресечению антиправительственных выступлений учащейся и студенческой молодежи г. Казань. Based on the analysis of documentary material found in the State archive of the Russian Federation and the National archive of the Republic of Tatarstan, the activities of the provincial gendarmes on suppression of anti-government speeches of students' youth of Kazan. 93(470)6199/6209 63.3(2) 521 студенческая и учащаяся молодежь Казанское губернское жандармское управление нелегальные издания политическая неблагонадежность политические кружки students and pupils Kazan provincial gendarme administration illegal publications the political unreliability political groups Государственный архив Российской Федерации. Ф. 102. Оп. 100 (1902). Еникеев Э.А. Большевики и учащаяся молодежь (1905 - февраль 1917 гг.). Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1990. Национальный архив Республики Татарстан (далее - НА РТ). Ф. 199. Оп. 1. НА РТ. Ф. 199. Оп. 2. Чувашская энциклопедия. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2008. Т. 2. 010_014.pdf

15-20 RAR Васильева Жанна Сергеевна старший преподаватель кафедры публичного права Чувашский государственный университет kaf_advok@mail.ru Vasilieva Jeanne kaf_advok@mail.ru senior teacher of Public Law Chair Chuvash State University МАТЕРИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕСТНЫХ СУДОВ В 1917-1918 ГОДЫ (НА ПРИМЕРЕ ЦИВИЛЬСКОГО И ЯДРИНСКОГО УЕЗДОВ КАЗАНСКОЙ ГУБЕРНИИ) MATERIAL SECURITY OF LOCAL COURTS IN 1917-1918(ON THE EXAMPLE OF TSIVILSKY AND YADRINSKY DISTRICTS OF THE KAZAN PROVINCE) Рассмотрены условия финансового обеспечения деятельности местных судов и материальные условия труда судей на примере Цивильского и Ядринского уездов Казанской губернии. Затронуты вопросы административно-хозяйственного управления в области распределения бюджетных средств на содержание местных судебных органов. Обоснована позиция о том, что уже в первый год существования советского государства осуществлялось регулярное централизованное финансирование местных учреждений юстиции из государственной казны, хотя и в недостаточном объеме. Приведен фактический материал о размере жалования мировых судей и служащих канцелярии суда, расходов на наем помещений, отопление и иные хозяйственные расходы. Исследована процедура утверждения и согласования сметы расходов на содержание учреждений и оплату труда сотрудников, порядок утверждения штатного расписания местных судов и отдельные вопросы обеспечения служащих учреждений пособием по случаю увольнения их со службы. На основе анализа архивных документов установлено, что уездные органы юстиции ощущали постоянный недостаток средств, что сказывалось как на содержании самих учреждений, так и на материальном положении судей и сотрудников аппарата суда. Обеспечение функционирования уездных учреждений юстиции в условиях столь слабого финансирования было возможно благодаря четкой централизованной структуре управления и государственного контроля за распределением выделенных средств и усилением ответственности за их нецелевое использование. The conditions of financial security of local courts and material working conditions of judges are considered in the article on the examples of Tsivilsk and Yadrin districts of Kazan province. The questions of administrative management in the field of budgetary funds distribution for the maintenance of local judicial authorities are raised. Existence of the regular centralized financing of local establishments of justice from the state treasury, though in insufficient volume, in the first year of the Soviet state is proved. The factual evidence of the salary size of magistrates and employees of office of courts, expenses on employment of rooms, heating, and other household expenses is given. Procedure of the statement and coordination of the expenses budget for maintenance of the establishments' estimate and compensation for employees, the order of the approval of local courts personnel lists and separate issues of retirement benefits of employees are investigated. On the basis of the archival documents analysis it is established that district judicial authorities constantly lacked means which effected both the content of establishments and financial conditions of judges and employees of the office of courts. Maintenance of district establishments of justice in the conditions of so weak budgeting was possible in consequence of the accurate centralized management structure and the state control of funds distribution and harsher punishment for their inappropriate use. 347.995(09)(470.344)"1917/1918" Х711.13-1(2Рос-8Каз-5Цив)+Х711.13-1(2Рос-Каз-5Ядр) финансовое обеспечение местных судов материальное обеспечение судей Народный комиссариат юстиции Цивильский съезд местных судей Ядринский съезд местных судей financial security of local courts material security of judges National Commissariat of Justice Tsivilsk Congress of Local Judges Yadrin Congress of Local Judges Государственный исторический архив Чувашской Республики (далее - ГИА ЧР). Ф. Р-371. Оп. 1. Д. 17. ГИА ЧР. Ф. Р-42. Оп. 1. Д. 11. ГИА ЧР. Ф. Р-631. Оп. 1. Д. 2. 015_020.pdf

21-26 RAR Дмитриева Ольга Олеговна Чувашский государственный университет dmitrieva21region@mail.ru аспирантка кафедры истории и культуры зарубежных стран Dmitrieva Olga Chuvash State University dmitrieva21region@mail.ru post-graduate student of the Chair of History and Culture of Foreign Countries Иванова Татьяна Николаевна Чувашский государственный университет tivanovan@mail.ru доктор исторических наук, профессор кафедры истории и культуры зарубежных стран Ivanova Tatyana Chuvash State University tivanovan@mail.ru doctor of historical sciences, professor of the Chair of History and Culture of Foreign Countries ПРАЗДНОВАНИЕ 100-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1812 ГОДА КАК ПРИМЕР РЕАЛИЗАЦИИ КОММЕМОРАТИВНЫХ ПРАКТИК CELEBRATION OF THE 100 ^th ANNIVERSARY OF THE PATRIOTIC WAR OF 1812 AS THE EXAMPLE OF THE REALIZATION OF COMMEMORATIVE PRACTICES Рассмотрено освещение проблем исторической памяти в трудах зарубежных и отечественных исследователей XX - начала XXI вв. На основе архивных материалов проанализированы коммеморативные практики в период празднования столетнего юбилея Отечественной войны 1812 года в Российской империи. The article examines the problem of historical memory in the works of foreign and domestic researchers XX - early XXI century. On the basis of archival materials are analyzes commemorative practices during the celebration of the one hundredth anniversary of the Patriotic War of 1812 in the Russian Empire. 94(470) 618129 Т3 (2) 521.1-686м.8 историческая память коммеморативные практики 100-летний юбилей Отечественной войны 1812 года historical memory commemorative practices the 100 ^th anniversary of the Patriotic War of 1812 Антипин Н.А. 50-летний юбилей русско-японской войны в СССР: коммеморативные практики, 1954-55 гг. // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012» [Электронный ресурс]. URL: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2012/1786/ 14081_6c74.pdf (дата обращения 18.04.2014). Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с. Бочков Е.Н. «Придать юбилею Отечественной войны значение всенародного торжества»: деятельность высших и центральных органов власти и управления российской империи по организации праздничных мероприятий, посвященных 100-летию Отечественной войны 1812 г. // Новейшая история России. 2012. № 3(5). С. 6-25. Васильева Е.О. Роль практик коммеморации в процессах организации социального пространства современного искусства // Власть. 2009. № 9. С. 40-43. ГИА ЧР. Ф. 207. Оп. 1. Д. 842. ГИА ЧР. Ф. 208. Оп. 1. Д. 56. Мегилл А. Историческая эпистемиология. М.: Канон+, 2007. 480 c. Нора П. Проблематика мест памяти. Франция-память. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. 328 с. Хаттон П. История как искусство памяти. СПб.: Владимир Даль, 2004. 424 с. 100-летие Отечественной войны 1812 года [Электронный ресурс] // Homo Festivus: сайт. URL: http://homofestivus.ru/100-letie-vojny-1812-goda.html (дата обращения: 27.09.2013). 021_026.pdf

26-30 RAR Зотова Анастасия Валерьевна Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций anastasiyazotova@mail.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и регионоведения Zotova Anastasiya Saint-Petersburg State University of Telecommunications anastasiyazotova@mail.ru candidate of historical sciences, assistant professor of History and Regional Studies Chair «СОЮЗПЕЧАТЬ» ЛЕНИНГРАДА В ПЕРИОД ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ «SOYUZPECHAT» (THE UNION PRINTING) OF LENINGRAD DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR На основе архивных документов проанализирована деятельность Ленинградской дирекции сети «Союзпечать». Установлено, что на протяжении Великой Отечественной войны, в том числе и в период блокады, Ленинградская «Союзпечать», несмотря на кадровые и другие проблемы, умело перестраивала свою деятельность в соответствии с обстановкой военного времени. Сделан вывод, что выживанию отрасли в условиях войны способствовало использование для издания своей продукции отходов городских типографий, а также ориентация на выпуск литературы для детей и юношества. In the article on the basis of archival documents the author analyses the activities of Directorate of Leningrad network «Soyuzpechat». It is alleged that during the great Patriotic war, including during the period of the siege of Leningrad, «Soyuzpechat» despite the personnel and other problems, skilfully restructured its activities in accordance with the wartime. Also the industry had survived in the war because it used for edition of its production wastes of printing houses of the city and focused on the production of literature for children and youth. 94(47).084.8 63.3(2)622.72 Великая Отечественная война блокада Ленинграда «Союзпечать» газеты журналы детская литература литература для юношества The great Patriotic war the siege of Leningrad «Soyuzpechat» newspapers magazines children's literature literature for young adults Центральный государственный архив Санкт-Петербурга. Ф. 753. Оп. 2. 026_030.pdf

31-35 RAR Иванов Николай Васильевич кандидат исторических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Чувашский государственный университет Ivanov.N.V58@mail.ru Ivanov Nikolay Ivanov.N.V58@mail.ru candidate of historical sciences, assistant professor of Civil Legal Disciplines Chair Chuvash State University СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ЖЕНЩИН - СОТРУДНИЦ СОВЕТСКОЙ МИЛИЦИИ ЧУВАШИИ SOCIO-HISTORICAL PORTRAIT OF THE SOVIET MILITIAWOMEN OF CHUVASHIA Изучены социально-исторические аспекты сознательного выбора женщинами особой профессиональной деятельности в правоохранительных органах в 1932-1988 гг. на территории Чувашии в советский период. На конкретных примерах проиллюстрирована деятельность сотрудниц в органах милиции. Обоснован вывод о повышении роли по основным направлениям их деятельности. The article considers the socio-historical aspects of the conscious choice of women to be busy with special professional activities in the law enforcement bodies in the period of 1932-1988 on the territory of the Chuvash Republic in the Soviet times. Certain examples illustrate the activities of women militia officers. A conclusion is made about the significant role of women according to the main areas of their activity. 351.74: 316.346.2-055.2 (091) (470.344) 61932/19889 Х 401.133.1: С 542.21 (2 Рос. Чув.) Чувашия милиция женщины профессиональная деятельность социальный облик Chuvashia the militia women professional activities social image Архив Министерства внутренних дел по Чувашской Республике (далее - Архив МВД по ЧР). Ф. 107. Оп. 1. Д. 1. Архив МВД по ЧР. Ф. 128. Оп. 1. Д. 8149. Архив МВД по ЧР. Ф. 134. Оп. 1. Д. 9. Впервые главой Интерпола стала женщина // Ведомости уголовно-исполнительной системы. 2012. № 12. С. 49. Государственный архив современной истории Чувашской Республики. Ф. 107. Оп. 1. Д. 1. Государственный исторический архив Чувашской Республики (далее - ГИА ЧР). Ф. 599. Оп. 1. Д. 589. ГИА ЧР. Ф. 599. Оп. 2. Д. 3. История чувашской милиции. Чебоксары: Новое время. 2010. 396 с. Рудяк И.В. Особенности профессиональной Я-концепции женщин - сотрудников органов внутренних дел на разных этапах профессионализации // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. № 12-2. С. 381. 031_035.pdf

36-44 RAR Коломейцева Мария Андреевна Донской государственный аграрный университет marijaаndreeva@mail.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры философии и истории Kolomeytseva Mariya Don State Agricultural University marijaаndreeva@mail.ru candidate of historical sciences, assistant professor of Philosophy and History Chair Команджаев Александр Нармаевич Калмыцкий государственный университет доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой истории России Komandzhaev Alexander Kalmyk State University doctor of historical sciences, professor, head of Russian History Chair КРЕСТЬЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ ШКОЛЫ В ОБЛАСТИ ВОЙСКА ДОНСКОГО ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА THE PEASANT SCHOOLS ON THE DON IN THE SECOND HALF OF THE ХIХ CENTURY Статья посвящена изучению развития крестьянских школ на Дону во второй половине XIX в. Проанализированы данные обследования начальных образовательных учреждений в среде крестьянства, проведенного на Дону в 70-х гг. XIX в. Область войска Донского являлась одним крупнейших казачьих регионов страны, что определяло специфику ее правовой, производственной и социальной организации, и влияло на развитие ключевых институтов социальной жизни донского сообщества. Положение крестьянских школ было тяжелым, образование оставалось малодоступным и традиционным. Article is devoted to studying of development of country schools on Don in the second half of the XIX century. These inspections of initial educational institutions at peasants, carried out on Don in 70 ^th of the XIX century are analyzed. The Don was one largest Cossack regions of the country that defined specifics of its legal, production and social organization, and influenced development of key institutes of social life of the Don community. Position of country schools was heavy, education remained inaccessible and traditional. 94(282.247.36)08 63.3 Область войска Донского донское крестьянство образование сельская школа The region of Don Cossacks Don peasantry education country school Государственный архив Ростовской области (далее - ГАРО). Ф. 46. Оп. 1. Д. 118. ГАРО. Ф. 46. Оп. 1. Д. 1120. ГАРО. Ф. 46. Оп. 1. Д. 1374. Крестьянство Северного Кавказа и Дона в период капитализма / под ред. А.М. Анфимова. Ростов н/Д.: Изд-во Рост. ун-та, 1990. Наш край. Документы по истории Донской области. Ростов н/Д.: Рост. кн. изд-во, 1963. Памятная книжка Области Войска Донского на 1871. Новочеркасск: Областная войска Донского типография, 1871. Савельев Е. Крестьянский вопрос на Дону в связи с казачьим: историко-статистический очерк. Новочеркасск, 1917. 036_044.pdf

44-49 RAR Кондратьева Екатерина Валерьевна аспирантка Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН kateruk1991@mail.ru Kondratyeva Ekaterina kateruk1991@mail.ru post-graduate student Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of Russian Academy of Sciences ОБЩИННЫЕ ТРАДИЦИИ В ТРУДОВОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ (ЧУВАШИ И УДМУРТЫ) COMMUNAL TRADITIONS IN THE WORKING MUTUAL AID (CHUVASH AND UDMURTS) Исследована роль общины при проведении помочи (на примере чувашей и удмуртов). В статье на основе полевых материалов, архивных источников и опубликованных материалов рассматриваются виды трудовой взаимопомощи. К примеру, мужчины занимались строительством дома, бани, рытьем колодцев, заготовкой леса и т.д. Существуют и женские виды трудовой взаимопомощи: рубка капусты, стрижка овец, сбор хмеля, мытье дома. Община старалась вникать во все стороны жизнедеятельности своего коллектива. Основной функцией общинной организации была земельно-хозяйственная. Изучение ее обусловлено и тем, что через нее сельская община осуществляла формирование, защиту, передачу из поколения в поколение эмпирических знаний и сельскохозяйственного опыта. Именно трудовая взаимопомощь способствовала внутриобщинному обмену конкретными производственными приемами, играла заметную роль в формировании общественного мнения. Она использовалась в прошлом, но и не потеряла свою актуальность и в настоящее время. The article is devoted to studying the problem of role of community in mutual aids (nime and veme) in the Chuvash and Udmurts tradition. On the basis of field data, archival sources and published materials are considered types of mutual aids. For example, men are engaged the construction of houses, baths, digging wells, logging, etc. There are women,s mutual aids. It is cutting cabbage, shearing sheep, picking hops, cleaning the house. The community tried to delve into all aspects of vital activity yours team. The main function of a community organization was land and economic. The study of this function is due to the fact that the rural communities realized the formation, protection, transmission from generation to generation of empirical know-ledge and agricultural practices. Mutual aids contributed intercommunity exchange of specific production methods, also played a significant role in shaping public opinion. The mutual aids has been used in the past but not lost its relevance in the present time. 930.85 63.5 община чуваши удмурты трудовая взаимопомощь ниме веме помочь угощение peasant community Chuvash Udmurts mutual aids - veme nime (pomochi) treats Болдырев Б.В. Эвенкийско-русский словарь. Ч. 1. А-П. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2000. 503 с. Верещагин Г.Е. Собр. соч.: в 6 т. Т. 1. Вотяки Сосновского края / отв. за вып. Г.А. Никитина. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1995. 265 с. Владыкин В.Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1994. 384 с. Громыко М.М. Обычай помочей у русских крестьян в XIX в. (К проблеме комплексного исследования трудовых традиций) // Советская этнография. 1981. № 4. С. 26-38. Громыко М.М. Традиционные нормы поведения и формы общения русских крестьян XIX в. М.: Наука, 1986. 276 с. Денисова Н.П. Общинные традиции в хозяйственно-бытовой жизни чувашского крестьянства (вторая половина XIX - начало XX в.) // Вопросы традиционной и современной культуры и быта чувашского народа / ЧНИИ. Чебоксары, 1984. С. 3-38. Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. 357 с. Кузнецов С.К. Общинные порядки у вотяков Мамадышского уезда Казанской губернии // Этнографическое обозрение. 1904. № 4. С. 24-49. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук (далее - НА ЧГИГН). Отд. I. Ед. хр. 158. Л. 163. НА ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 177. Л. 649. НА ЧГИГН. Отд. VIII. Т. 587. Никитина Г.А. Народная педагогика удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1997. 136 с. Никитина Г.А. Община // Удмурты: историко-этнографические очерки. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1993. С. 165-185. Сбоев В.А. Чуваши в бытовом, историческом и религиозном отношениях. М.: Тип. С. Орлова, 1865. 188 с. Сироткин М.Я. Чувашский фольклор: очерк устно-поэтического народного творчества. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1965. 132 с. 044_049.pdf

50-55 RAR Корнаковский Игорь Львович пенсионер kornakovski@mail.ru кандидат исторических наук Kornakovsky Igor kornakovski@mail.ru candidate of historical sciences Смирнова Алина Леонидовна Чувашский государственный университет alinasmirnova@list.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Smirnova Alina Chuvash State University alinasmirnova@list.ru candidate of historical sciences, associate professor of Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines Chair ВЛИЯНИЕ СЕМЬИ НА ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБЛИКА НОВЫХ ПОКОЛЕНИЙ РАБОЧЕГО КЛАССА РОССИИ (1970-1980-е ГОДЫ) INFLUENCE OF FAMILY ON FORMATION OF SOCIAL SHAPE OF NEW GENERATIONS WORKING CLASS IN RUSSIA (IN THE 1970-1980 ^th) На основе социологических исследований 1970-1980-х гг. показано влияние семьи на социальный облик рабочей молодежи. Выявлена тенденция возрастания удельного веса гетерогенных семей. Значительная доля молодежи начинала свою трудовую деятельность в том же социальном качестве, что и их родители. Определяющее влияние на выбор жизненного пути молодыми рабочими оказывало не столько социальное положение матери, сколько отца. В смешанных семьях, где один из родителей был рабочим, в трех случаях из четырех рабочим был именно отец. The influence of a family on social shape of young workers is shown on the basis of sociological researches of the 1970-1980 ^th. The tendency of increase of specific weight of heterogeneous families is revealed. The considerable part of the youth began working in the same social status, as their parents. The main impact on the choice of life course had the social status of the father, but not that of the mother. In the mixed families where one of parents was a worker, in three cases from four it was a father who was a worker. 316.343-057.2]:316.356.2(470)"1970/1989" С543.121-425]:С561.51 социальный облик рабочая молодежь влияние семьи социализация social shape young workers family influence socialization Аитов Н.А. Общие закономерности социальных перемещений в СССР // Некоторые проблемы социальных перемещений в СССР: труды Уфимского авиационного института им. Орджоникидзе / под ред. Н.А. Аитова. Уфа, 1971. Вып. 37. С. 1-37. Ефимкин М.М. Источники и формы пополнения рабочих Западной Сибири в условиях развитого социализма. Новосибирск: Наука, 1979. 158 с. Клопов Э.В. Рабочий класс СССР (Тенденции развития в 60-70-е годы). М.: Мысль, 1985. 336 с. Рооссон А. Изменения в составе семей Эстонии // Социологические исследования. 1984. № 1. С. 94-97. Санкова К.А. Динамика социально-гетерогенных браков городского населения // Социологические исследования. 1981. № 4. С. 119-122. Советский народ - строитель коммунизма / под общ. ред. Ц.А. Степаняна. М.: Наука, 1981. 533 с. Социальный облик рабочей молодежи: по материалам социол. обслед. 1936 и 1972 гг. / И.Л. Корнаковский, В.Е. Полетаев и др. М.: Мысль, 1980. 301 с. Трудящаяся молодежь: образование, профессия, мобильность / отв. ред. В.Н. Шубкин. М.: Наука, 1984. 216 с. Файзуллин Ф.С. Городской образ жизни и некоторые проблемы социальных перемещений в городах // Некоторые проблемы социальных перемещений в СССР: труды Уфимского авиационного института им. Орджоникидзе / под ред. Н.А. Аитова. Уфа, 1971. Вып. 37. С. 59-70. Шкаратан О.И. Проблемы социальной структуры рабочего класса СССР (историко-социологическое исследование). М.: Мысль, 1970. 472 с. Якуба Е.А. Социология. Харьков: Константа, 1996. 192 с. 050_055.pdf

56-58 RAR Медведев Владислав Валентинович кандидат исторических наук, заведующий кабинетом истории, Институт истории и филологии Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова vlad.etno@mail.ru Medvedev Vladisl candidate of historical sciences, manager of a history office, Institute of History and Philology Nosov Magnitogorsk State Technical University vlad.etno@mail.ru МЕЛЬНИЦЫ В ТРАДИЦИОННОЙ ЖИЗНИ ЧУВАШЕЙ THE MILLS IN TRADITIONAL LIFE OF THE CHUVASH Наиболее распространенными видами у чувашей были ветряные и водяные мельницы для обработки зерна и перемола его в муку. Чуваши верили в наличие на мельницах потусторонних сил, которым необходимо было приносить жертвы. Совершаемые обряды содержали животные и бескровные жертвы. Бытовали повествования о человеческих жертвоприношениях. Предпринимаемые меры защищали мельницы от поломки, прорыва запруды и прочих несчастий. Мельникам, приходившимся общаться с духами, приписывали тайные знания. Аналогичные действия встречаются в русской традиции. Most common types of the Chuvash were windmills and watermills for processing for grain and milling it in to the flour. Chuvash believed that there supernatural forces in the mills, which it was necessary to offer sacrifices. Committed ceremonies contained animals and bloodless sacrifices. The existed storytelling of human sacrifice. The mills defended measures taken against breakage, breakthrough dams and other misfortunes. Millers, has to communicate with the spirits, attributed the secret knowledge. Similar actions are occur in the Russian tradition. 392:398.343 Т.521(=635) чуваши ветряные мельницы водяные мельницы мистические представления традиционная культура Chuvash windmills watermills mystical ideas traditional culture Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Чебоксары: Руссика, 1994. Т. 1-2. 584 с. Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Чебоксары: Чебоксарская тип. № 1, 2000. Т. 17. 440 с. Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. 356 с. Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография. М.: Наука, 1991. 511 с. Максимов С.В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб.: Этнографическое Бюро князя В.Н. Тенишева, 1903. 529 с. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук (далее - НА ЧГИГН). Отд. I. Ед. хр. 167 - Никольский Н.В. Этнография. 1903-1910 гг. (474 л.). НА ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 174. - Никольский Н.В. Этнография. Фольклор. 1908-1910 гг. (695 л.). Никольский Н.В. Краткий курс этнографии чуваш. Чебоксары: Чуваш. гос. изд-во, 1928. 226 с. Салмин А.К. Система религии чувашей. СПб.: Наука, 2007. 654 с. Чуваши: этнографическое исследование. Чебоксары: Чуваш. гос. изд-во, 1956. Ч. 1. 416 с. Чувашские сказки. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1984. 160 с. 056_058.pdf

59-64 RAR Осипов Николай Евдокимович Чувашский государственный университет oper@chuvsu.ru доктор философских наук, профессор кафедры философии и методологии науки Osipov Nikolay Chuvash State University oper@chuvsu.ru doctor of philosophical sciences, professor of Philosophy and Methodology Science Chair К ВОПРОСУ ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ЭТНОСОВ ON THE QUESTION OF THE HISTORY OF THE FORMATION OF ETHNIC Целью статьи является теоретический анализ причин и условий исторического возникновения этнических общностей как важных субъектов исторического процесса. Актуальность данной работы определяется тем, что этнические процессы играют огромную роль в жизни современного человечества, поэтому необходимо осмыслить эти процессы с целью возможного уменьшения негативных последствий. Автор делает следующие выводы: 1) если в прошлом образование этносов в основном зависело от материальных условий жизни социальных групп, то в настоящее время оно определяется действием социально-политических факторов; 2) в современных условиях нации и национальности возникают прежде всего в результате действий социально-политических причин; 3) важная роль в этнических движениях принадлежит субъективному фактору; 4) в научной литературе все большую популярность приобретает конструктивистский подход в осмыслении сущности этнических явлений. The purpose of this paper is a theoretical analysis of the causes and conditions of the historical ethnic communities as important actors in the historical process. The topicality of this work is determined by the fact that ethnic processes play an important role in the life of modern mankind, so you need to understand these processes with a view to possibly reduce its negative effects. The author makes the following conclusions: 1) if in the past the formation of ethnic groups mainly depended on the material conditions of social groups that are currently defined by the action of social and political factors; 2) as a result of modern processes in the world of action socio-political reasons, lead to the formation in many regions of the world the highest form of ethnicity - nations and nationalities; 3) substantiates the idea that an important role in the ethnic movements belongs subjective factor; 4) in this regard, it is shown that in the scientific literature becoming increasingly popular constructivist approach in understanding the essence of ethnic phenomena. 572.9:930 Т500г(2) исторический процесс семья род племя этнос народность нация и национальность государство примордиализм конструктивизм социальная технология жизненные силы historical process family clan tribe ethnicity nationality nation nationality state primordialism constructivism social technology the life force Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса. М.: Наука, 1983. 411 с. Гумилев Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. М.: Рольф, 2001. 560 с. Осипов Н.Е. Социальные технологии и исторический процесс // Свободная мысль. 2012 № 3/4. С. 179-186. Тощенко Ж.П. Этнократия: История и современность. Социологические очерки. М.: РОССПЭН, 2003. 432 с. Тульчинский Г.Л. Национальная идентичность и социально-культурные технологии её формирования // Философские науки. 2011. № 7. С. 25. Шнирельман В. Ценность прошлого: этноцентристские исторические мифы, идентичность и этнополитика // Реальность этнических мифов / под ред. А. Малашенко и М.Б. Олкотт; Моск. центр Карнеги. М.: Гендальф, 2000. 99 с. 059_064.pdf

64-70 RAR Петухов Александр Валерианович кандидат исторических наук, доцент кафедры публичного администрирования Чебоксарский филиал Российской академии народного хозяйства и государственный службы при Президенте Российской Федерации alexpetkv@mail.ru Petukhov Alexander alexpetkv@mail.ru candidate of historical sciences, assistant professor of Public Administration Chair Cheboksary Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration ХРИСТИАНИЗАЦИЯ НАРОДОВ СРЕДНЕГО ПОВОЛЖЬЯ В СЕРЕДИНЕ XVIII ВЕКА В ОСВЕЩЕНИИ СОВРЕМЕННОЙ АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ CHRISTIANIZATION OF THE MIDDLE VOLGA PEOPLES IN THE MID-EIGHTEENTH CENTURY IN CONTEMPORARY AMERICAN HISTORIOGRAPHY Раскрывается связь между «имперским поворотом» в зарубежной историографии и изучением истории Среднего Поволжья в период Российской империи в американском россиеведении. Впервые в отечественной исторической науке анализируются современные американские исследования по проблеме христианизации народов Среднего Поволжья в середине XVIII в., ее роли в истории религиозной политики Российской империи. Делается вывод о наличии в американской историографии двух подходов к данной проблеме. В работах М. Ходарковского христианизация Среднего Поволжья рассматривается в контексте российской колониальной экспансии в раннее новое время. В исследованиях П. Верта христианизация этого региона выступает в качестве отправной точки в формировании конфессиональной политики Российской империи в XIX в. This article discovers the link between the «imperial turn» in foreign historiography and the studying of history of the Middle Volga region in Russian empire’s period in Russian studies in USA. The first time in Russian historical science the article analyzes the contemporary American researches on problem of Christianization of the Middle Volga peoples in the mid-eighteenth century and its role in the history of religious policy of Russian empire. The author concludes that there are two approaches to this problem in American historiography. In M. Khodarkovsky’s works the Christianization of the Middle Volga region is discussed in the context of Russian colonial expansion in early modern period. In P. Werth’s works the Christianization in that region appears as the starting point of the emerging confessional policy of the late Russian empire. 930 (470.40)+27 63.3.(2) 46 христианизация народов Среднего Поволжья история российской религиозной политики американская историография истории Российской империи Christianization of the Middle Volga peoples History of Russian religious policy American historiography of history of Russian empire Верт П. Православие, инославие, иноверие: Очерки по истории религиозного разнообразия Российской империи. М.: Новое литературное обозрение, 2012. 280 с. Каппелер А. Россия - многонациональная империя: возникновение, история, распад. М.: Прогресс-Традиция, 2000. 344 с. Слокум Дж. Кто и когда были «инородцами»? Эволюция категории «чужие» в Российской империи // Российская империя в зарубежной историографии. Работы последних лет: антология / сост. П. Верт, П.С. Кабытов, А.И. Миллер. М.: Новое литературное обозрение, 2005. С. 502-531. Kappeler A. Czarist Policy toward a Muslims of the Russian Empire // Muslim Communities Reemerge. Historical Perspectives on Nationality, Politics, and Opposition in the Former Soviet Union and Yugoslavia / ed. by A. Kappeler et al. Durham: Duke University Press, 1994. P. 141-156. Khodarkovsky M. Ignoble Savages and Unfaithful Subjects: Constructing Non-Christian Identities in Early Modern Russia // Russia’s Orient: Imperial Borderlands and Peoples. 1700-1917 / ed. by D. Brower and E. Lazzerini. Bloomington: Indiana University Press, 1997. P. 9-22. Khodarkovsky M. «Not by Word Alone»: Missionary Policies and Religious Conversion in Early Modern Russia // Comparative Studies in Society and History. 1996. Vol. 38, № 2. P. 267-293. Khodarkovsky M. Russia’s Steppe Frontier: the Making of a Colonial Empire, 1500-1800. Bloomington: Indiana University Press, 2002. 290 p. Khodarkovsky M. The Conversion of Non-Christians in Early Modern Russia // Of Religion and Empire: Missions, Conversion and Tolerance in Tsarist Russia / ed. by R. Geraci and M. Khodarkovsky. L.: Cornell University Press, 2001. P. 115-143. Sunderland W. What is Asia to Us? Scholarship on the Tsarist «East» since the 1990s // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2011. Vol. 12, № 4. P. 817-833. Werth P. At the Margins of Orthodoxy: Mission, Governance and Confessional Politics in Russia’s Volga-Kama Region, 1827-1905. L., 2002. 275 p. Werth P. Coercion and Conversion: Violence and the Mass baptism of the Volga Peoples, 1740-55 // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2003. Vol. 4, № 3. P. 543-569. 064_070.pdf

71-85 RAR Салмин Антон Кириллович доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела этнографии восточных славян и народов Европейской части России Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН Salmin Anton Leading Researcher, D.Sc., Department of Eastern Slavs and Peoples of European Russia Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) RAS ИСТОРИЯ ЧУВАШЕЙ В ИХ ЭТНОНИМАХ A REFLECTION OF A HISTORY OF THE CHUVASHS IN THE ETHNONYMS В статье прослеживается судьба этнонима «чуваши» в лабиринтах времени. Этноним «чуваш» прошел длинный исторический путь трансформации в виде «сепер (себер) ? сывыр (с?в?р) ? савир (савар, сапир, сабир) ? сувар (сувас, суван) ? суваш ? ч?ваш (t’??va?)». Между этнонимами «савир» и «чуваш» имеется прямая связь - и в историческом, и в этимологическом планах. The article deals with the transformation of the ethnonym «Chuvash» for the different historical periods. It was a long process of change from one form to another: «Seper (Seber) ? S?v?r (S?v?r) ? Savir (Savar, Sapir, Sabir) ? Suvar (Suvas, Suvan) ? Suva? ? ??va? (t’??va?)». There is a direct connection between the ethnonyms «Savir» and «Chuvash» historically as well as etymologically. 39 63.5 савиры сувары чуваши история этнонимы этнография Savirs Suvars Chuvash history ethnonyms ethnography РАН (Санкт-Петербургский филиал Архива РАН). Ф. 177. Оп. 1. 107 - Радлов В.В. Смешанный словарь на карточках. Б.д. - 2888 л. SUS (Suomalais-Ugrilaisen Seura arkisto. Helsinki). Kotelo 54 - Ahlqvist A. Ostjakiska. 103 p. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою экспедициею Императорской академии наук. Т. 1. 1294-1598. СПб.: Тип. II отделения Собственной ЕИВ Канцелярии, 1836. XV, 491, 12, 25, 4 с. Ал-К?шгари М. Див?н Луг?т ат-Турк / пер., предисл. и коммент. З.-А.М. Ауэзова; индексы Р. Эрмерс. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. 1288 с. Ат-Табари. История / пер. с араб. В.И. Беляева; доп. к пер. О.Г. Большакова и А.Б. Халидова. Ташкент: Фан, 1987. 442 с. Ашмарин Н.И. Болгары и чуваши. Казань: Имп. ун-т, 1902. 132 с. Багратуни Псевдо-Шапух. История анонимного повествования / пер., сост. и ред. М.О. Дарбинян-Меликян, М.О. Мелик-Оганджанян. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1971. 238 с. Баландин А.Н., Вахрушева М.П. Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта. Л.: Учпедгиз, 1958. 228 с. Бартольд В.В. Сочинения. М.: Наука, 1968. Т. V. 757 с. Бенцинг И. Языки гуннов, дунайских и волжских болгар // Зарубежная тюркология: М.: Наука, 1986. Вып. I. С. 11-28. Большаков О.Г. Примечания // Ал-Гарнати Абу Хамид. Путешествие в Восточную и Центральную Европу (1131-1153 гг.). М.: Гл. ред. вост. лит., 1971. С. 62-83. Бояршинова З.Я. О происхождении и значении слова «Сибирь» // Научные доклады высшей школы: Исторические науки. 1959. № 3. С. 101-110. Валеев Ф.Т. Сибирские татары: культура и быт. Казань: Тат. кн. изд-во, 1992. 208 с. Гришкина М.В. Служилое землевладение арских князей в Удмуртии XVI - первой половины XVIII веков // Проблемы аграрной истории Удмуртии. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1988. С. 20-40. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Рус. яз., 1982. Т. III. 556 с. Дестунис Г.С. Сказания Приска Панийского: пер. с греч. СПб.: Тип. АН, 1860. 112 с. Дёрфер Г. О языке гуннов // Зарубежная тюркология. М.: Наука, 1986. Вып. I. С. 71-134. Димитриев В.Д. Чебоксары: Очерки истории города конца XIII-XVII веков / ЧГИГН. Чебоксары, 2003. 180 с. Димитриев В.Д. Фальсификация истории [Электронный ресурс]. URL: http://chuvbolgari.ru/index.php/template/kultura-chuvashii/217-falsifikatsiya-istorii. Дмитриева Ю., Адягаши К. Hungaro-Tschuvaschica: Аннотированный библиографический указатель исследований венгерских ученых XIX-XX вв. / ЧГИГН. Чебоксары, 2001. 239 с. Егоров В.Г. Современный чувашский литературный язык в сравнительно-историческом освещении. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во,1954. Ч. I. 240 с. Егоров Н.И. Узловые проблемы ранних этапов огуро-булгаро-чувашского этноглоттогенеза и современные проблемы алтаистики // Чувашский язык и современные проблемы алтаистики / ЧГИГН. Чебоксары, 2009. Ч. 1. С. 29-33. Забелин И.Е. История русской жизни с древнейших времен. М.: Тип. Грачёва и К, 1876. Ч. 1. 1174 с. Ибн-Фадлан. Книга // Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг.: ст., пер. и коммент. Харьков: Харьков. ун-т, 1956. С. 119-148. Драсханакертци И. История Армении / пер. с древнеармян., вступ. ст. и коммент. М.О. Дарбинян-Меликян; авт. карт С.Т. Еремян. Ереван: Советакан грох, 1986. 400 с. Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг.: ст., пер. и коммент. Харьков: Харьков. ун-т, 1956. 347 с. Ковалевский А.П. Чуваши и булгары по данным Ахмеда Ибн-Фадлана. Чебоксары: НИИ, 1954. 64 с. Коновалова И.Г. Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: текст, пер., коммент. М.: Вост. лит., 2006. 328 с. Краткая Сибирская летопись (Кунгурская) с 154 рисунками. СПб.: Тип. Ф.Г. Елконского и К?, 1880. 154 рис., 48, III с. Лызлов А. Скифская история. М.: Тип. Компании Типографской, 1787. Ч. I. 206 с. Магницкий В.К. Чувашские языческие имена. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1905. 101 с. Магницкий В. Из быта чуваш Казанской губернии (Ирихи. Киремети. Браки) // Этнографическое обозрение. 1893. № 3. С. 131-138. Малютин С.Р. Этногенез чувашского народа. Чебоксары: ЧГСХА, 2000. 176 с. Марр Н.Я. Избранные работы. М.; Л.: Гос. соц.-экон. изд-во, 1935. Т. 5. XXI, 668 с. Персидско-русский словарь / сост. Б.В. Миллер. М.: ГИИНС, 1953. 668 с. Миллер Г.Ф. Описание сибирских народов. М.: Памятники историч. мысли, 2009. 454 с. Миллер Г.Ф. Описание живущих в Казанской губернии языческих народов, яко то черемис, чуваш и вотяков. СПб.: Имп. АН, 1791. VIII, 99, II с.: 8 л. ил. Мокшин Н.Ф. Мордовское название чувашей // Советское финно-угроведение. 1978. Т. 14, № 4. С. 281-282. Мухамадиев А. Новый взгляд на историю гуннов, хазар, Великой Булгарии и Золотой Орды. Казань: Тат. кн. изд-во, 2011. 159 с. Мухамадиев А. Об этнонимах «сувар» и «чуваш» // Время Булгар. 2011. № 1(3). С. 36-37. Древнетюркский словарь / под ред. В.М. Наделяева, Д.М. Насилова, Э.Р. Тенишева, А.М. Щербак. Л.: Наука, 1969. XXXVIII, 676 с. Невоструев К.И. Список с писцовых книг по г. Казани с уездом. Казань: Имп. ун-т, 1877. 88 с. Новицкий Г. Краткое описание о народе остяцком // Путешествие по Обскому Северу. Тюмень: Ю. Мандрика, 1999. С. 1-166. Новосельцев А.П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М.: Наука, 1990. 263 с. Пархимович С.Г. Комментарии // Патканов С.К. Сочинения: в 2 т. Т. 2. Очерк колонизации Сибири. Тюмень: Изд-во Ю. Манярики, 1999. С. 291-313. Хоренский М. Армянская география VII века по Р.Х. / пер. и примеч. К.П. Патканова. СПб.: Тип. Имп. АН, 1877. XXVIII, 84, 26, 2 карты. Патканов С.К. Сочинения. Тюмень: Мандр и К?, 2003. Т. 5. 416 с. Патканов С. О происхождении слова «Сибирь» // Сибирский сборник. СПб.: Тип. И.Н. Скороходова, 1892. Кн. II. С. 127-136. Полное собрание русских летописей. Т. 6, вып. 2: Софийская вторая летпись. М.: Языки русской культуры, 2001. VIII, 446 с. Полное собрание русских летописей. Т. 8. VII. Продолжение летописи по Воскресенскому списку. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, 1859. X, 302 с. Полное собрание русских летописей. Т. 12. Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью (Продолжение). М.: Языки русской культуры, 2000. VI, 266 с. Полное собрание русских летописей. Т. 13. Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью (Продолжение). М.: Языки русской культуры, 2000. VIII, 532 с. Полное собрание русских летописей. Т. 18. Летопись Симеоновская. СПб.: Тип. М.А. Александрова, 1913. 316 с. Полное собрание русских летописей. Т. 19. История о Казанском царстве. М.: Языки русской культуры, 2000. 368 с. Полное собрание русских летописей. Т. 20. Львовская летопись. СПб.: Тип. М.А. Александрова, 1910. Ч. 1. IV, 418 с. Полное собрание русских летописей. Т. 22. Русский хронограф. Ч. 1. Хронограф редакции 1512 года. СПб.: Тип. М.А. Александрова, 1911. 578 с. Полное собрание русских летописей. Т. 29. Летописец начала царства царя и великого князя Ивана Васильевича. Александро-Невская летопись. Лебедевская летопись. М.: Знак, 2009. 389, 7 с. Полное собрание русских летописей. Т. 31. Летописцы последней четверти XVII в. М.: Наука, 1968. 263 с. Панийский П. Сказания / пер. Г.С. Дестунис. СПб.: Тип. Имп. АН, 1860. 112 с. Прицак О. Киевское письмо - подлинный документ хазарских евреев Киева: Раздел Б // Голб Н., Прицак О. Хазарско-еврейские документы X века. Иерусалим: Гешарим, 5763; М.: Мосты культуры, 2003. С. 53-98. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. СПб.: Изд-во Имп. АН, 1899. Т. II. 1814 ст., 64 с. Расторопов А.В. Народ «сибир» по легендам сибирских татар и проблема этнокультурной интерпретации средневековых археологических памятников таежного Прииртышья // Труды Тобольской комплексной научной станции УрО РАН. Тобольск: ТКНС УрО РАН, 2013. Вып. 3. С. 116-123. Слово о погибели Русской земли после смерти великого князя Ярослава // Изборник (Сборник произведений литературы Древней Руси) / сост. и общ. ред. Л.А. Дмитриева и Д.С. Лихачёва. М.: Худож. лит., 1969. С. 236-327, 738-739. Спарапет С. Летопись / пер. с древнеармян., предисл. и примеч. А.Г. Галстяна. Ереван: Айастан, 1974. 197 с. Гаты Заратуштры / пер. с авест., вступ. ст., комм. и прилож. И.М. Стеблин-Каменского. СПб.: Петербург. Востоковед., 2009. 192 с. Таймасов Л.А. К этнической истории чувашского народа: савиры (сувары) на Северном Кавказе во II-VIII вв. // Исследования по истории Чувашии и чувашского народа / ЧГИГН. Чебоксары, 2001. Вып. 2. С. 7-33. Фахрутдинов Р. Мелодия камней. Казань: Тат. кн. изд-во, 1986. 224 с. Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка / ЧГИГН. Чебоксары, 1996. Т. 2. 511 с. Фёдорова Е.Г. Люди Пор и Мось в представлениях манси и хантов (по полевым материалам последней четверти XX в.) // Материалы полевых этнографических исследований. СПб.: МАЭ РАН, 1998. Вып. 4. С. 124-134. Фукс К. История города Казани: Из русских и татарских летописей. Казань: Умид, 1914. VII, 23 с. Шафарик П.Й. Славянские древности / пер. с чеш. И. Бодянского. М.: Университет. тип., 1837. Т. I, кн. 2. 331 с. Шушарин В.П. Ранний этап этнической истории венгров: Проблемы этнического самосознания. М.: РОССПЭН, 1997. 512 с. Clauson Gerard, sir. An Etymological Dictionary of Pre- Thirteenth- Century Turkish. Oxford: Clarendon press, 1972. XLVIII, 989 p. Georgi J.G. Beschreibung aller Nationen des Russischen Reichs, ihrer Lebensart, Religion, Gebr?uche, Wohnungen, Kleidungen und ?brigen Merkw?rdigkeiten. 2 Bd. Ausgabe 1. St. Petersburg: C.W. M?ller, 1776. XII, 530 S., 95 Taf. Golden P.B. Some Notes on the Etymology of Sabir // ?????? ?????: сб. ст. к 60-летию В.П. Никонорова. СПб.:Филфак СПбГУ, 2013. С. 49-55. Golden P.B. Studies on the Peoples and Cultures of the Eurasian Steppes / Ed. by C?t?lin Hriban. Bucure?ti: Editura Academiei Rom?ne, 2011. 424 p. Golden P.B. The peoples of the Russian forest belt //The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2008. Р. 229-255. Marquart J. Osteurop?ishe und ostasiatische Streifz?ge: Ethnologische und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts (ca. 840-940). Leipzig: Theodor Weicher, 1903. L, 557 S. Moravcsik G. Byzantinoturcica. Leiden: E.J. Brill, 1983. T. I-II. 730 S. Munk?csi B. Az «ugor» n?pnevezet eredete // Ethnographia. 1895. Vol. 6. P. 349-387. N?meth G. A honfoglal? magyars?g kialakul?sa. K?zz?teszi Berta ?rp?d. Budapest: Akad?miai Kiad?, 1991. 399 p. N?meth G. Szabirok ?s magyarok // Magyar Nyelv. XXV. Budapest, 1929. О. 81-88. Patkanoff S. ?ber das Volk der Sabiren // Keleti Szemle. I. Budapest, 1900. О. 258-277. Patkanov S. Irtisi-osztj?k sz?jegyz?k (I-V) // Nyelvtudom?nyi k?zlem?nyek. XXXI. K?tet. Budapest, 1901. О. 55-84, 159-201, 291-330, 424-462. Patkanov S. Szabirok nemzetis?ge (Els? k?zlem?ny) // Ethnographia. XI. ?vf. Budapest, 1900. О. 337-344, 385-389. Prisci Historica // Corpus scriptorum Historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosior, consilio B.G. Niebuhrii C.F. P. I: Dexippi, Eunapii, Petri Patricii, Prisci, Malchi, Menandri, Olympiodori, Candidi, Nonnosi et Theophanis, historiarum reliquiae, Procopii et Prisciani panegyrici, graece et latine. Bonnae: Impensis Ed. Weberi, 1829. P. 156-229. R?na-Tas A. A honfoglal? magyar n?p. Budapest: Balassi, 1996. 412 p. Salmin A. The Savirs in the Caucasus // Acta Ethnographica Hungarica. 2013. Vol. 58(1). P. 195-199. Byzantii S. Ethnicorvm. Berolini: Impensis G. Reimeri, 1849. T. I. VI, 818 p. 071_085.pdf

85-90 RAR Соколова Валентина Ивановна Чувашский государственный университет Sokolova-cheb@mail.ru доктор исторических наук, профессор кафедры Отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Sokolova Valentina Chuvash State University Sokolova-cheb@mail.ru doctor of historical sciences, professor of Russian History Chair named after A.V. Arsentyeva ЗАРОЖДЕНИЕ МОЛОДЕЖНОГО ДВИЖЕНИЯ В МИРЕ (ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ХIХ - НАЧАЛО ХХ ВЕКОВ) ORIGIN OF YOUTH MOVEMENT IN THE WORLD (THE SECOND HALF OF XIX - THE BEGINNING OF XX CENTURIES) На основе опубликованных и архивных источников освещается история зарождении молодежного движения в мире. Доказано, что основными предпосылками появления молодежного движения в мире стали урбанизация, индустриализация, демографические изменения (увеличение доли молодых людей в структуре населения), появление феномена «молодежь» как промежуточного звена между детством и взрослостью, кризисом школьного образования и семейного воспитания. Первые молодежные организации появились во второй половине ХIХ в. в Европе, затем распространились в США, Азии, Латинской Америке, Австралии и других странах мира, в том числе в Российской империи. Большинство организаций носили культурно-просветительский характер, часть преследовала политические, религиозные и иные цели. ДвижениемолодежиактивизировалосьвначалеХХв. In the article on the basis of published and archived sources is illuminated history of origin of youth movement in the world. It is well-proven, that by basic preconditions of appearance of youth movement in the world of steel urbanization, industrialization, demographic changes (an increase of stake of youth people is in the structure of population), appearance of the phenomenon young people as an intermediate between childhood and adultness, crisis of school education and domestic education. The first youth organizations appeared in the second half of XIX century in Europe, after spread in the USA, Asia, Latin America, Australia and other countries of the world, including to the Russian empire. Most organizations carried in a civilized manner-elucidative character, part pursued political, religious and another aims. Movement of young people activated at the beginning of XX century. 329.78(09) 61859 ХIХ - 1917 Т3(4) 5 - 442 молодежное движение скаутизм Христианский союз молодых людей (ХСМЛ) Социалистический интернационал молодежи Коммунистический интернационал молодежи Всемирная федерация демократической молодежи Международный студенческий союз Европейский молодежный форум Всемирная ассамблея молодежи youth movement scouting Young Men’s Christian Association (YMCA) The Socialist International Youth The Communist International Youth World Federation Democratic Youth International Union of Students European Youth Forum World Youth Assembly Жуков И.Н. Русский скаутизм. Краткие сведения о русской организации юных разведчиков. Петроград: Изд-во В.А. Березовского, 1916. Ильинский И.М. Молодежь и молодежная политика. Философия, история, теория. М.: Голос, 2001. 696 с. Мошняга В.П. Всемирная федерация демократической молодежи. М.: Молодая гвардия, 1976. 144 с. Российский государственный архив социально-политической истории. Ф. М-6. Оп. 1. Д. 1. Соколова В.И. Молодежь Чувашии в 1917-1985 годы: исторический опыт реализации советской молодежной политики: дис. … докт. ист. наук. М., 2010. Cornell R. Youth and Communism. A Historical Analysis of International Communist Youth Movement. N.Y., 1965. 085_090.pdf

90-95 RAR Сошко Ирина Александровна Чувашский государственный университет irinasoshko@yandex.ru соискатель ученой степени кандидата исторических наук кафедры Отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Soshko Irina Chuvash State University a competitor of scientific degree of Historical Sciences candidate of Russian History Chair named after A.V. Arsentyeva СОВРЕМЕННОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: К ТЕОРИИ ВОПРОСА MODERN ENTREPRENEURSHIP: THE THEORY OF MATTER В связи с кризисными явлениями в мировой экономике проблема функционирования предпринимательства приобрела в последнее время еще большую актуальность. Показано, что в настоящее время предпринимательство определяется как экономическая, так и правовая категория. Предложено рассмотрение понятия «предпринимательство» в исторической ретроспективе, проанализированы различные подходы к его толкованию, определены наиболее общие сущностные аспекты предпринимательской деятельности, сделан вывод о том, что предпринимательство - это инициативная самостоятельная деятельность граждан и их объединений, связанная с удовлетворением системы экономических интересов. Due to the crisis of the world economy, the problem of functioning of business has recently become even more actual. It is shown that nowadays entrepreneurship is defined as well as an economic and legal category. We offered the research of the definition of entrepreneurship in historical perspective, analyzed different approaches to its interpretation, identified the most essential aspects of business activity. We concluded that entrepreneurship is an initiative independent activity of citizens and their associations connected with satisfaction of economic interests. 94:338.22(100) У290-03(0) предпринимательство предпринимательская деятельность сущность предпринимательства правовые основы предпринимательской деятельности enterprise entrepreneurial business the essence of business the legal framework of business activity Абалкин Л. Против односторонности, за целое видение социально-экономических процессов // Вопросы экономики. 1993. № 8. С. 4-6. Багиев Г.Л., Томилов В.В., Чернышева З.А. Маркетинг и культура предпринимательства. СПб.: Изд-во СПбУЭФ, 1995. 115 с. Богачев В.Р., Кабаков В.С, Ходачек Л. Стратегия малого предпринимательства. СПб.: Корвус, 2005. 347 с. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1994. Т. 3. 402 с. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка / под общ. ред. Л.И. Скворцова. М., 2007. 976 с. Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М.: Наука, 1993. Т. 2. 897 с. Шумпетер И. Теория экономического развития. М.: Директмедиа Паблишинг, 2008. 401 с. Хизрич Р., Питерс М. Предпринимательство, или Как завести собственное дело и добиться успеха. Вып. I. Предприниматель и предпринимательство / общ. ред. В.С. Загашвили; пер. с англ. М.: Прогресс, 1992. 160 с. 090_095.pdf

95-101 RAR Харитонов Михаил Юрьевич Чувашский государственный университет Muha21@rambler.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Kharitonov Mikhail Chuvash State University Muha21@rambler.ru candidate of historical sciences, associate professor of Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines Chair Василенко Оксана Витальевна Чувашский государственный университет vasilenkoksana@rambler.ru кандидат философских наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Vasilenko Oksana Chuvash State University vasilenkoksana@rambler.ru candidate of philosophical sciences, associate professor of Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines Chair ВНЕДРЕНИЕ КОМПЕТЕНТНОСТНОГО ПОДХОДА ПРИ ПОДГОТОВКЕ СТУДЕНТОВ-ИСТОРИКОВ НА ПРИМЕРЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ КОМПЕТЕНЦИИ THE INTRODUCTION OF COMPETENCE-BASED APPROACH BY STUDENTS HISTORIANS PREPARATION ON THE EXAMPLE OF INFORMATION COMPETENCE Рассмотрено применение компетентностного подхода в историческом образовании при формировании информационной культуры студентов исторического факультета. Эффективными показателями современного образования являются конкурентоспособность выпускника, его интеграция в профессиональную сферу. Проведен анализ федеральных государственных образовательных стандартов на примере информационной компетенции. Представлены теоретический и методологический подходы к моделированию инновационных технологий в условиях введения ФГОС ВО. Даны рекомендации по внедрению информационной компетенции в образовательном процессе на историческом факультете The application of competence-based approach in historical education in forming information culture of history department students is revealed in the article. An effective indicator of modern education is presented by the graduate competitiveness, his integration into the professional sphere. The analysis of federal state educational standards on the example of information competence is carried out. The article deals with the theoretical and methodological approaches to the modeling of innovative technologies in the conditions of the federal state educational standard of the higher professional education input. The recommendations about the information competence of educational process of history department are given in the article. 378:[94:004] Т.р30(2)-268.43 компетентностный подход информационная компетенция Федеральные государственные образовательные стандарты высшего образования (ФГОС ВО) высшее историческое образование информационная культура информатизация образования инновационные технологии competence-based approach information competence federal state educational standard of the higher professional education the higher historical education information culture education informatization innovative technologies Павлюк Р.А. Генезис понятия «информационная компетентность» в контексте непрерывного педагогического образования [Электронный ресурс] // Гуманитарные научные исследования: сетевой журнал. URL: http://human.snauka.ru/2014/01/5529 (дата обращения: 25.10.2014). Тришина С.В., Хуторской А.В. Информационная компетентность специалиста в системе дополнительного профессионального образования [Электронный ресурс] // Центр дистанционного образования Эйдос: сайт. URL: http://www.eidos.ru/journal/2004/0622-09.htm (дата обращения: 25.10.2014). Кисла І.Г. Підходи до формування інформаційної компетентності вчителя загальноосвітнього навчального закладу [Электронный ресурс] // Информационные технологии в образовании: сетевой журнал. URL: http://ite.kspu.edu/ru/issue-2/p-110-113 (дата обращения: 29.10.2014). 095_101.pdf

102-111 RAR Чуксина Алена Андреевна аспирантка кафедры Отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет alenachuksina@mail.ru Chuksina Alyona alenachuksina@mail.ru post-graduate student of Russian History Chair named after A.V. Arsentyeva Chuvash State University ГОРОДСКОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ В ЧУВАШИИ В 1990-2000-е ГОДЫ MUNICIPAL GOVERNMENT IN CHUVASHIA IN 1990-2000s Уровень развития местного самоуправления является главным показателем степени демократизации общественно-экономической жизни страны, т.е. децентрализация власти и ресурсов становится ключевым условием социально-экономического развития государства. Городское самоуправление в России имеет длительную историю, на протяжении которой оно неоднократно реформировалось. Процесс формирования и развития института городского самоуправления в Чувашии рассматривается в историческом аспекте. Показываются изменения структуры муниципальных органов управления, анализируются итоги проведенных выборов в органы местной власти. Для раскрытия темы исследования привлечены специальные источники: документы Государственного исторического архива современной истории Чувашской Республики, нормативно-правовые документы и материалы периодической печати изучаемого хронологического периода, относящегося к 1991-2012 гг. The level of local government is the main indicator of the level of democratization of social and economic life of the country, that is, decentralization of power and resources is a key condition for the socio-economic development of the state. Municipal government in Russia has a long history, during which it has repeatedly been reformed. Process of formation and development of the institution of municipal government in Chuvashia seen in the historical aspect. Showing changes in the structure of municipal governments, analyzed the outcome of the elections to local authorities. To disclose the author of the research topic attracted special sources: documents of the State Historical Archives of Contemporary History of the Chuvash Republic, legal documents and materials periodicals studied chronological period relating to 1991-2012 years. 352.075.1 (470.344) 67.400.7 городское самоуправление органы городского самоуправления выборы в органы городского самоуправления глава местного самоуправления система городского самоуправления local government local governments elections to local government head of local government system of local government Алексеева Л. А нужны ли такие выборы // Ленинский путь. 1991. № 193. С. 1. Волгин Ю. Начало положено // Алатырские вести. 1994. № 64. С. 1. Выборы главы г. Алатыря 16 октября 2005 г. [Электронный ресурс] // Алатырская городская муниципальная избирательная комиссия [сайт]. URL: http://www.chuvash.vybory.izbirkom.ru/ region/chuvash?action=show&vrn=421402669665®ion=21&prver=0&pronetvd=null (дата обращения: 10.04.2014). Выборы главы г. Канаш 16 октября 2005 г. [Электронный ресурс] // Муниципальная избирательная комиссия г. Канаша [сайт]. URL: http://www.chuvash.vybory.izbirkom.ru/region/chuvash? action=show&vrn=421400676545®ion=21&prver=0&pronetvd=null (дата обращения: 10.04.2014). Выборы главы г. Новочебоксарск 16 октября 2005 г. [Электронный ресурс] // Новочебоксарская территориальная избирательная комиссия [сайт]. URL: http://www.chuvash.vybory.izbirkom.ru/region/chuvash?action=show&vrn=421401371684®ion=21&prver=0&pronetvd=null (дата обращения: 10.04.2014). Выборы главы г. Шумерля 16 октября 2005 г. [Электронный ресурс] // Шумерлинская городская территориальная избирательная комиссия [сайт]. URL: http://www.chuvash.vybory.izbirkom.ru/region/chuvash?action=show&vrn=421402871793®ion=21&prver=0&pronetvd=null (дата обращения: 10.04.2014). ГАСИ ЧР. Ф. 2983. Оп. 1. Д. 14. Л. 128-170. ГАСИ ЧР. Ф. Р-3027/2644. Оп. 4 Д. 11. ГАСИ ЧР. Ф. Р-3027/2644. Оп. 4 Д. 8. ГАСИ ЧР. Ф. Р-3027/2644. Оп. 1. Д. 5. Минеева Е.К. Формирование и развитие национальной государственности в педагогическом наследии историков Чувашии // Вестник Чувашского университета. 2007. № 1. С. 27-40. Об итогах выборов главы самоуправления г. Алатырь // Алатырские вести. 1996. № 148. С. 1. Решение городской избирательной комиссии г. Шумерля «О результатах голосования 8 декабря 1996 г.» // Вперед. 1996. № 148, дек. С. 1. Чебоксарские новости. 1992. № 181. С. 1. 102_111.pdf

Филологические науки. Языкознание

112-115 RAR Бахтина Светлана Ивановна Чувашский государственный университет svetlanabakhtina@yandex.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Bakhtina Svetlana Chuvash State University svetlanabakhtina@yandex.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian as a Foreign Language Сhair СТРУКТУРНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ: МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ НЕСООТВЕТСТВИЯ STRUCTURAL DIFFERENTIATION OF FOREIGN VOCABULARY IN RUSSIAN LANGUAGE: INTERLANGUAGE INCONSISTENCIES Дано описание структуры заимствований в лексике русского языка. Выделены основные структурные разновидности: нетранслитерированные заимствования, транслитерированные заимствования, заимствования с грамматической субституцией и др. Рассмотрены межъязыковые несоответствия на материале лексем различных языков. The paper is devoted to the description of the structural of borrowings in the Russian lexicon. Highlights the main structural varieties. They are retransliteration borrowing, transliteration borrowing, borrowing with the grammatical substitution etc. The article covers the translingual inconsistencies with examples of lexemes from different languages. 811.161.1’373.45 Ш12=411.2*322 русский язык иноязычная лексика заимствования структурная дифференциация Russian language foreign vocabulary borrowing structural differentiation Бахтина С.И. Структурно-семантические особенности заимствованной лексики (на примере тематической группы «Пища и напитки») // Вестник Чебоксарского филиала Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. 2008. № 5. Зенович Е.С. Словарь иностранных слов и выражений. М.: КРПА Олимп, 2002. 778 с. Мартысюк М. Характеристика немецких заимствований имен существительных в русском языке: фонетика, акцентуация, морфология, семантика. Poznan: Widawnistwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 1978. 129 с. Хауген Э. Процесс заимствования // Новое в лингвистике. Языковые контакты. М.: Прогресс, 1972. Вып. 6. С. 344-382. 112_115.pdf

116-122 RAR Борисова Людмила Валентиновна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания Чувашский государственный университет borisova_l_v@mail.ru Borisova Ludmila borisova_l_v@mail.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian Language and General Linguistics Chair Chuvash State University КОНЦЕПТЫ «ВОЗДУХ» И «ЗЕМЛЯ» В РУССКОЙ И ЧУВАШСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА CONCEPTS «AIR» AND «EARTH» IN THE RUSSIAN AND CHUVASH LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD Приведены результаты лингвокультурологического и когнитивно-дискурсивного анализа слов и устойчивых сочетаний, репрезентирующих концепты «воздух» и «земля» в русской и чувашской языковых картинах мира. В качестве одного из способов выражения символических представлений народа исследуются распространенные метафоры. Значительное место в исследовании занимает анализ устного народного творчества. Как показало исследование, лексика выбранной тематической группы формирует один из значимых фрагментов языковых картин мира носителей русского и чувашского языков, что позволяет говорить о важности данной когнитивной сферы в культуре русского и чувашского народов. Исследование вносит определенный вклад в реконструкцию целостных языковых картин мира русского и чувашского этносов, а также позволяет выявить особенности национального мировосприятия. This article offers the analysis of the concepts «air» and «earth» in the Russian and Chuvash language picture of the world. We analysis direct and figurative meaning of the Russian and Chuvash words and set expression, free combination of words of given thematic group. We analysis polysemy, metaphors, connotation of the Russian and Chuvash words of given thematic group, phraseology and settled similes in thе Russian and Chuvash languages. Considerable place take the analysis of the Russian and Chuvash folklore. The Russian and Chuvash words of given thematic group are a part of the language picture of the world of Russian and Chuvash ethnic group. The analysis uncognate languages makes a certain contribution to the reconstruction of the integrated language world picture of Russian and Chuvash ethnic group and also helps to find out some peculiarities of national comprehension. 81’373.2 Ш10*000.4 языковая картина мира лингвокультурология менталитет репрезентация концепт когнитивная сфера коннотация полисемия language picture of the world linguistic and cultural studies mentality representation concept cognitive sphere connotation polysemy Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: в 17 т. Чебоксары: Руссика, 1994-2000. Т. 1-2. 584 с. Даль В.И. Пословицы русского народа: в 2 т. М.: Худож. лит., 1984. Т. 1. 383 с.; Т. 2. 399 с. Культура Чувашского края / В.П. Иванов, Г.Б. Матвеев, Н.И. Егоров и др.; сост. М.И. Скворцов. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1995. 350 с. Мифологический словарь / гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 672 с. Славянская мифология. Энциклопедический словарь / под ред. С.М. Толстой. М.: Международные отношения, 2002. 512 с. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981. Т. 1. 698 с.; 1982. Т. 2. 736 с.; 1983. Т. 3. 752 с.; 1984. Т. 4. 794 с. Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. / ЧГИГН. Чебоксары, 1996. Т. 2. 509 с. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Русский язык. Медиа, 2007. Т. 1. 622 с. Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2006. Т. 1. 590 с.; 2008. Т. 2. 494 с.; 2009. Т. 3. 686 с.; 2011. Т. 4. 798 с. Чувашско-русский словарь / под ред. М.И. Скворцова. М.: Русский язык, 1982. 712 с. Ч?ваш т?нчи. Ч?ваш хал?х калар?ш?сем / В.П. Галошев пухса хат. Шупашкар: Ч?ваш университеч?н изд-ви, 2003. 164 с. Ч?ваш хал?х пултарул?х?. Ваттисен с?мах?сем / О.Н. Терентьева пухса хат. Шупашкар: Ч?ваш к?неке изд-ви, 2007. 493 с. Ч?ваш хал?х пултарул?х?. Пилсемпе к?л?сем / пухса й?ркелекенсем А.А. Ефимов?па В.П. Станьял. Шупашкар: Ч?ваш к?неке изд-ви, 2005. 446 с. Ч?ваш хал?х с?махл?х?: 6 т. / Г.Ф. Юмарт ред. Шупашкар: Ч?ваш к?неке изд-ви, 1975-1985. 3 том. Юр?сем. 512 с. 116_122.pdf

123-129 RAR Борисова Людмила Валентиновна Чувашский государственный университет borisova_l_v@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания Borisova Ludmila Chuvash State University borisova_l_v@mail.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian Language and General Linguistics Chair РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ «ОГОНЬ» И «ВОДА» В РУССКОЙ И ЧУВАШСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА REPRESENTATION OF CONCEPTS «FIRE» AND «WATER» IN THE RUSSIAN AND CHUVASH LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD Приведены результаты лингвокультурологического и когнитивно-дискурсивного анализа слов и устойчивых сочетаний, репрезентирующих концепты «огонь» и «вода» в русской и чувашской языковых картинах мира. В качестве одного из способов выражения символических представлений народа исследуются распространенные метафоры. Значительное место в исследовании занимает анализ устного народного творчества. Как показало исследование, лексика выбранной тематической группы формирует один из значимых фрагментов языковых картин мира носителей русского и чувашского языков, что позволяет говорить о важности данной когнитивной сферы в культуре русского и чувашского народов. Исследование вносит определенный вклад в реконструкцию целостных языковых картин мира русского и чувашского этносов, а также позволяет выявить особенности национального мировосприятия. This article offers the analysis of the concepts «fire» and «water» in the Russian and Chuvash language picture of the world. We analysis direct and figurative meaning of the Russian and Chuvash words and set expression, free combination of words of given thematic group. We analysis polysemy, metaphors, connotation of the Russian and Chuvash words of given thematic group, phraseology and settled similes in thе Russian and Chuvash languages. Considerable place take the analysis of the Russian and Chuvash folklore. The Russian and Chuvash words of given thematic group are a part of the language picture of the world of Russian and Chuvash ethnic group. The analysis uncognate languages makes a certain contribution to the reconstruction of the integrated language world picture of Russian and Chuvash ethnic group and also helps to find out some peculiarities of national comprehension. 81’373.2 Ш 10* 000.4 языковая картина мира лингвокультурология менталитет репрезентация концепт когнитивная сфера коннотация полисемия language picture of the world linguistic and cultural studies mentality representation concept cognitive sphere connotation polysemy Даль В.И. Пословицы русского народа: в 2 т. М.: Худож. лит., 1984. Т. 1. 383 с.; Т. 2. 399 с. Русское народное поэтическое творчество / сост. Ю.Г. Круглов. СПб.: Просвещение, 1993. 639 с. Славянская мифология. Энциклопедический словарь / под ред. С.М. Толстой. М.: Международные отношения, 2002. 512 с. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981. Т. 1. 698 с.; 1982. Т. 2. 736 с.; 1983. Т. 3. 752 с.; 1984. Т. 4. 794 с. Чувашско-русский словарь / под ред. М.И. Скворцова. М.: Русский язык, 1982. 712 с. Ч?ваш т?нчи. Ч?ваш хал?х калар?ш?сем / В.П. Галошев пухса хат. Шупашкар: Ч?ваш университеч?н изд-ви, 2003. 164 с. Ч?ваш хал?х пултарул?х?. Ваттисен с?мах?сем / О.Н. Терентьева пухса хат. Шупашкар: Ч?ваш к?неке изд-ви, 2007. 493 с. Ч?ваш хал?х с?махл?х?: 6 т. / Г.Ф. Юмарт ред. Шупашкар: Ч?ваш к?н. изд-ви, 1975-1985. 4 том. Юр?сем. 480 с. 123_129.pdf

130-135 RAR Будниченко Лариса Александровна доктор филологических наук, профессор кафедры журналистики Чувашский государственный университет lara8500@mail.ru Budnichenko Larisa lara8500@mail.ru doсtor of philological sciences, professor of Journalism Chair Chuvash State University МОДУСНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПУНКТУАЦИОННЫХ ГРАФЕМ MODUS FUNCTIONING OF THE PUNCTUATION GRAPHEMES Представлены смысловые функции пунктуационных графем, которые позиционируются как языковые знаки, обладающие диктальными и модусными значениями. Как диктальные, обусловленные денотатом, рассматриваются значения завершености/незавершенности и зависимости/независимости высказывания. К модусным, выражающим отношение говорящего к высказываемой мысли, отнесены такие обязательные значения, как перечисление, пояснение, причина, следствие и др. Модусно необязательные смыслы образует значение «степени важности». The semantic functions of the punctuation graphemes, which are positioned as linguistic signs possessing dictum and modus meanings are described. Notions of complete/incomplete, dependent/independent utterances are distinguished as dictum dependent on denotation. Such obligatory modus meanings as enumeration, explanation, cause, consequence etc. belong to the mode meanings when the attitude of the speaker to the utterance is demonstrated. Optional modus meanings make up the notion «degree of importance». 003.32 Ш12 = 411.2*228 пунктуационные графемы языковой знак смысловые функции диктум и модус модусные обязательные и модусные необязательные смыслы значение «степени важности» экспрессивные смыслы punctuation graphemes linguistic sign semantic function dictum and modus obligatory modus meanings optional modus meanings notion «degree of importance» expressive meanings Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл (Логико-семантические проблемы). М.: Наука, 1985. 384 с. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Либроком, 2009. 398 с. Белошапкова В.А., Земская Е.А., Милославский И.Г., Панов М.В. Современный русский язык. М.: Высш. шк.,1981. 560 с. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 446 с. Валгина Н.С. Русская пунктуация: принципы и назначение. М.: Просвещение, 1979.125 с. Кожевникова К.А. Об аспектах связности в тексте как целом // Синтаксис текста. М.: Наука, 1979. С. 52-59. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с. Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. М.: UPSS, 2009.112 с. Щерба Л.В. Теория русского письма. Л.: Наука, 1983.132 с. 130_135.pdf

135-140 RAR Гайфутдинова Эльза Наилевна Набережночелнинский филиал Поволжской государственной академии физической культуры, спорта и туризма elsa_gaif@mail.ru преподаватель кафедры иностранных языков Gaifutdinova Elza Branch in Nabereshniye Chelny of the Povolgskaya State Academy of Physical Culture, Sports and Tourism elsa_gaif@mail.ru teacher of Foreign Languages Chair Файзуллина Альмира Габбасовна Набережночелнинский государственный торгово-технологический институт afaizyllina@rambler.ru доктор филологических наук, профессор кафедры гуманитарных и социальных дисциплин Faizullina Almira Naberezhnye Chelny State Trade and Technology Institute afaizyllina@rambler.ru doctor of philological sciences, professor of Humanities and Social Sciences Chair ОЦЕНОЧНАЯ СЕМАНТИКА ГЕНДЕРНЫХ ПОСЛОВИЦ В ТАТАРСКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ THE ESTIMATED SEMANTICS OF GENDER PROVERBS IN TATAR, ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES Данная статья содержит оценочное описание семантических представлений о человеке, свойственных татарской, английской и французской паремиологии в гендерном аспекте. Ключевым положением статьи является сопоставительный анализ внешности женщин и мужчин в различных лингвокультурах. Исследованиедалонеожидаемые, анесколькодругиерезультаты. This article contains a description of the estimated semantic representations about a person in Tatar, Russian and French paremiology in a gender perspective. A comparative analysis of the women and men appearance in different linguistic cultures is the key position of this article. The research gave several other results, we hadn’t expected. 811.512.145+811.111+811.133.1]:398.8 Ш12=632.3*33+Ш12=432.1*33+Ш12=471.1*33 пословица оценка оценочное значение гендерные стереотипы внешность внутренний мир человека красота характеристика человека proverb evaluation the estimated value of gender stereotypes appearance the inner world of а person beauty characteristic of a person Арутюнова Н.Д. Введение // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина. М.: Индрик, 1999. 424 с. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт. М.: Наука, 1988. 339 с. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высш. шк., 1986. 639 с. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Едиториал УРСС, 2002. 280 с. Милосердова Е.В. Национально-культурные стереотипы и проблемы межкультурной коммуникации // Иностранные языки в школе. 2004. № 3. С. 80-84. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 143 с. Файзуллина А.Г. Инвективы-композиты в системно-функциональном аспекте: автореф. дис. … докт. филол. наук. Чебоксары, 2009. 46 с. Яременко С.Н. Внешность человека в культуре: дис. … докт. филос. наук. Ростов н/Д., 1997. 287 с. 135_140.pdf

140-144 RAR Григорьева Евгения Артуровна geva1979@yandex.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет Grigoryeva Evgeniya Chuvash State University geva1979@yandex.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian as a Foreign Language Chair Петрова Ольга Александровна zadumka@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет Petrova Olga Chuvash State University zadumka@mail.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian as a Foreign Language Chair К ВОПРОСУ О КАТЕГОРИИ СУБЪЕКТИВНОЙ ОЦЕНКИ В РУССКОЙ МЕМУАРНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ REVISITING THE CATEGORY OF SUBJECTIVE EVALUATION IN RUSSIAN COMMENTARIES Статья посвящена анализу жанрового своеобразия мемуарной литературы. На примере мемуаров представителей элитарной культуры XIX-XX вв. выявлены специфические черты разновременных мемуаров. Рассмотрены такие особенности современной мемуарной литературы, как стремление к максимальному самовыражению автора, исповедальность, эмоциональное и иррациональное восприятие действительности, акцентирование внимания на морали, приверженность крайним суждениям, полисубъектность, включение в повествование «чужих оценок». Наблюдения за функционированием оценочной лексикой в ракурсе описания языковой личности мемуариста, являющегося субъектом и объектом оценки, позволили определить ее особый потенциал. In terms of the memoirs of representatives of the elite culture XIX-XX centuries, the specific features of different periods of memoirs were identified. Such features as contemporary memoirs as an attempt to maximize expression of author, confessional, emotional and irrational perception of reality, focusing on ethics, commitment to extreme judgments polysubject, including in the narrative of «foreign guest» were considered. Surveillance of the evaluation from the perspective of vocabulary description language personality memoirist, who is the subject and the object of evaluation, possible to determine its special potential. 821.161.1-94 Ш42(2)(=411.2)*44-24*011.7 категория субъективной оценки оценка оценочная лексика мемуарная литература the category of subjective evaluation evaluation evaluative lexis and memorial Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2001. 1536 с. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997. 411 с. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: ЛЕНАНД, 2007. 350 с. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М.: Высш. шк., 1989. 216 с. Ляпон М.В. Оценочная ситуация и словесное самомоделирование // Язык и личность. М.: Наука, 1989. С. 24-35. Романова Т.В. Модальность как текстообразующая категория в современной мемуарной литературе. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2003. 295 с. Рубакин Н.А. Психология читателя и книги. М.: Всесоюзная книжная палата, 1977. 230 с. Словарь по этике / под ред. И.С. Кона. М.: Политиздат, 1983. 445 с. Трипольская Т.А. Косвенные оценочные высказывания как средство описания языковой личности // Лексика, грамматика, текст в аспекте антропологической лингвистики: тез. докл. и сообщений междунар. науч. конф. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1995. С. 71-72. Трипольская Т.А. Языковая интерпретация чужой оценки // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы изучения: материалы междунар. науч.-метод. конф. СПб.: СОЮЗ, 2001. 140_144.pdf

145-148 RAR Губанов Алексей Рафаилович Чувашский государственный университет alexgub@gmail.com доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного Gubanov Alexey alexgub@gmail.com doctor of philological sciences, professor of Russian as a Foreign Language Chair Chuvash State University Григорьева Лилия Геннадьевна Чувашский государственный университет аспирантка кафедры русского языка как иностранного Grigoryeva Lily post-graduate student of the Russian Language as a Foreign Language Chair Chuvash State University Рец Наталия Ивановна Чувашский государственный университет nata717@yandex.ru докторант кафедры русского языка как иностранного Rets Natalia nata717@yandex.ru doctoral candidate of the Russian Language as a Foreign Language Chair Chuvash State University ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ЛОГИКИ И СЕМАНТИКИ В ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКОВ) RELATIONSHIPS AND LOGIC SEMANTICS (IN CAUSAL RELATIONSHIPS) Проанализированы семантические модели русских и чувашских синтаксических конструкций со значением следствия, являющиеся средствами выражения логического силлогизма. Определена зависимость между структурно-грамматическими и семантическими характеристиками анализируемых языковых единиц и моделями энтимем силлогизмов. Показано, как используются в русском и чувашском дискурсах коньюнкторы при актуализации семантики причинно-следственных отношений. Рассмотрены тексты, основанные на рассуждении, соответствующие принципу дедуктивной валидности. Semantic models of consequence as media of expression of logic syllogism in Chuvash and Russian syntax have been analyzed. The dependence between the structural and grammatical and semantic characteristics of the analyzed language units and models enthymemes syllogisms. It is shown as used in Russian and Chuvash discourses konyunktory when updating the semantics of causal relations. Text based on reasoning relevant to the principle of deductive validity have been examined. 811.161.1+811.512.111]: 159.955 Ш12=635.1*003+Ш12=411.2*003 языковая картина мира логика умозаключения семантика семантические поля language world logic reasoning semantics semantic field Ивин А.А. Теория аргументации. М.: Гардарики, 2000. Конверский А.Е. Логика традиционная и современная М.: Идея-Пресс, 2010. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: ЧеРо, 2003. 348 с. Кривоносов А.Т. Естественный язык и логика. М.; Нью-Йорк: [Б.и.], 1993. Рец Н.И., Губанов А.Р. Категория причинности: каузальная и каузативная связи // Вестник Чувашского университета. 2012. № 1. С. 244-249. Ayer A. Language, Truth and Logic [Electronic resource]. URL: http://www.archive.org/details/AlfredAyer. 145_148.pdf

149-155 RAR Иванова Алена Михайловна Чувашский государственный университет amivano@rambler.ru доктор филологических наук, профессор кафедры чувашского языкознания и востоковедения им. М.Р. Федотова Ivanova Alena Chuvash State University amivano@rambler.ru doctor of philological sciences, professor of Chuvash Linguistics and Oriental Studies Chair named after M.R. Fedotov Фомин Эдуард Валентинович Чувашский государственный институт культуры и искусств yeresen@yandex.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Fomin Eduard Chuvash State Institute of Culture and Arts yeresen@yandex.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Humanities and Social-Economic Disciplines Chair ОБ ИНДЕКСЕ СЛОВ СЛОВАРЯ ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА Н.И. АШМАРИНА ON THE VOCABULARY INDEX OF N.I. ASHMARIN’S DICTIONARY OF THE CHUVASH LANGUAGE Рассмотрены проблемы составления индекса словаря чувашского языка Н.И. Ашмарина. До последнего времени данный словарь оставался неудобным в использовании, поскольку имел специфичное словорасположение и нуждался в современном алфавитном индексе. Индекс повторно инвентаризирует словарную лексику, благодаря чему значительно улучшается навигация по тезаурусу, а также раскрываются неожиданные параметры функционирования словаря. The problems of compiling N.I. Ashmarin’s dictionary index of the Chuvash language are considered. This dictionary until recently had been remained uncomfortable to use because it had a specific arrangement of words, and needed in the modern alphabetical index. The Index re-inventories the lexicon of the dictionary, this significantly improves the navigation through the thesaurus, moreover, reveals unexpected parameters of the dictionary functioning. 811.512.111’374.22 Ш12=635.1*468*315 индекс словарь лексикография чувашский язык index dictionary lexicography the Chuvash language Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: репринт. Чебоксары: Руссика, 1994-2000. Вып. I-XVIII. Горшков А.Е. Ашмарин Николай Иванович // Ч?ваш ч?лхи: энциклопеди словар?. Шупашкар, 2004. С. 18-19. Дегтярев Г.А. Н.И. Ашмарин?н вун ?ич? томл? словарьне хат?рлесе к?ларнин историй? // Ч?ваш хал?х историй?пе культурин ?ив?ч ыйт?в?сем. Шупашкар, 2011. 1-м?ш к?лар?м. С. 35-51. Егоров В.Г. Чувашский язык и чувашское языкознание // Записки / Науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1950. С. 65-89. Малов С.Е. Памяти Н.И. Ашмарина // Записки / Науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории при Совете Министров Чуваш. АССР. Чебоксары, 1941. Вып. 1. С. 136-140. Материалы для словаря агнонимов чувашского языка / сост. Э.В. Фомин. Чебоксары: Пегас, 2013. 258 с. Скворцов М.И. Словарь чувашского языка // Краткая чувашская энциклопедия. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2001. С. 377-378. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 13-04-00045 149_155.pdf

155-161 RAR Ковынева Ирина Анатольевна кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой русского языка и культуры речи Курский государственный медицинский университет ir_kov@yahoo.com Kovyneva Irina ir_kov@yahoo.com candidate of philological sciences, assistant professor, head of Russian Language and Speech Culture Chair Кursk State Medical University ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ТЕКСТЫ КАК БАЗА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ГОЛОФРАСТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ PRECEDENT TEXTS AS THE BASE OF ORIGIN OF HOLOPHRASTIC CONSTRUCTIONS Рассмотрены голофрастические конструкции, производящей базой которых являются прецедентные тексты: названия произведений, цитаты из художественной литературы и текстов массовой культуры, фразеологизмы, клише. Голофрастические конструкции, восходящие к прецедентным текстам, могут представлять собой результат трансформации последних в словотекст - произведение, состоящее из одного окказионального текста. Under consideration in the article are the holophrastic constructions, the productive base of which are the precedent texts, such as the titles of the books, citations from literature and texts of mass culture, verbalities and cliche. Holophrastic constructions, acuted to precedent texts, may present the result of transformation of the precedent texts into the wordtext - the creative product, consisting of one occasional text. 801.7 81 прецедентные тексты голофрастические конструкции клише цитаты фразеологизмы словотекст precedent texts holophrastic constructions cliche citations verbalities wordtext Алтунян А.Г. Анализ политических текстов. 2-е изд. М.: Логос, 2010. 384 с. Веселова Н.А. Заглавие литературно-художественного текста: онтология и поэтика: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь, 1998. Жуков А.В. Фразеологизация слова и лексикализация фразеологизма // Филологические науки. 2007. № 4. С. 89-95. Изотов В.П. Словообразование на базе предложений // Актуальные проблемы синтаксиса. Орёл, 1994. Изотов В.П. Словотекст // Текст: грани и границы: сб. науч. статей. Орёл: ОГПУ, 1995. С. 131-136. Изотов В.П. Из очерков по графическому словообразованию // Вестник Орловского государственного университета. Сер. Новые гуманитарные исследования. 2012. № 4. С. 112-118. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. 2-е изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2002. Ковынёва И.А. Голофразис как потенциальный способ русского словообразования. Курск: ГОУ ВПО КГМУ Росздрава, 2010. 156 с. Миловская Н.Д. Голофрастические конструкции в современном немецком языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Калинин, 1984. Паршина О.Н. Российская политическая речь: Теория и практика. 2-е изд., испр. и доп. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 232 с. Сорокин Ю.А., Михалева И.М. Цитаты как знаки прецедентных текстов // Язык, сознание, коммуникация. М.: Филология, 1997. Вып. 2. С. 13-25. Телия В.Н. Фразеология // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю.Н. Караулов. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997. С. 608-609. Эпштейн М.Н. Слово как произведение. О жанре произведения // Эпштейн М.Н. Знак пробела. О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004. С. 254-320. 155_161.pdf

161-165 RAR Корнилов Геннадий Емельянович Чувашский государственный университет gennkorn@rambler.ru доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и общего языкознания, декан факультета русской и чувашской филологии и журналистики Kornilov Gennadiy Chuvash State University gennkorn@rambler.ru doctor of philological sciences, professor, head of Russian Language and General Linguistics Chair, dean of the Faculty of Russian and Chuvash Philology and Journalism ЭТНОТОПОНИМИЯ РЕСПУБЛИК ПОВОЛЖЬЯ (БАШКОРТОСТАН, КОМИ, МАРИЙ ЭЛ, МОРДОВИЯ, ТАТАРСТАН, УДМУРТИЯ, ЧУВАШИЯ) - XXXV: А-АНЛАУТНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ TOPONIMICS OF THE VOLGA REGION REPUBLICS (THE BASHKIR, THE KOMI, THE MARI, THE MORDVA, THE TATAR, THE UDMURT, THE CHUVASH REPUBLICS) - XXXV: A-ANLAUT GEOGRAPHIC NAMES Территория названных в заглавии семи республик Поволжья превышает площадь 737 тыс. кв. км, это больше, чем территория Франции (551 тыс. кв. км). На этой территории расположены десятки тысяч населенных пунктов, названия которых указаны в Списках населенных мест бывших губерний Российской Империи: Казанской, Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Пермской, Самарской и Уфимской, а ныне - в Справочниках административно-территориального деления бывших Башкирской, Коми, Марийской, Мордовской, Татарской, Удмуртской и Чувашской автономных республик. За последние десятилетия предпринимались попытки дать объяснение географическим названиям, бытующим на этой территории. Привлекались для интерпретации главным образом названия ныне существующих населенных пунктов, соответствующие объяснения носили в основном любительский характер, часто были неполными, односторонними или ошибочными. В серии публикаций по топонимии республик Поволжья автор данной статьи критически рассматривает взгляды своих предшественников, привлекая дополнительные (часто неизвестные прежде) факты, предлагая совершенно новые объяснения. В статье продолжена инвентаризация и интерпретация топонимов и апеллятивов, в частности, рассматривается топоним Акаваз - название населенного пункта (комоним) и одновременно - название речки (потамоним) на территории Башкортостана. Указана возможность двоякого членения имени: 1. Ака-ваз или 2. Ак-аваз. В зависимости от этого географическое название получает два разных (взаимоисключающих) объяснения. The territory of seven republics of Volga, mentioned in the title, overpasses the area of 737 thousands of square kilometers, which is more than the territory of France (551 thousands of square kilometers). Tens of thousands of settlements are located on this territory, names of which are indicated in the lists of the settlements of the former provinces of the Russian Empire: Kazan, Nizhny Novgorod, Orenburg, Penza, Perm, Samara and Ufa, and now in the reference books of the administrative-territorial division of the former Bashkir, Komi, Mari, Mordovia, Tatar, Udmurt, and Chuvash Autonomous Republic. Over the past decade there were attempts to give explanation for the geographical names of this territory. Principally, for the interpretation names of the now-existing settlements were taken. The appropriate explanations were mostly of the amateur character, they were often incomplete, one-sided and wrong. In a range of publications on toponymy of Volga republics, the author of this article critically examines the views of his predecessors, pointing the additional facts (often unknown before) and suggesting completely new explanations. In this article inventory and interpretation of toponyms and appellatives are offered, in particular, toponym Akavaz is considered. This is the name of a settlement (komonim) and simultaneously it is the name of a river (potamonim) on the territory of Bashkortostan. The possibility of double division of the name is shown: 1. Aka-vaz or 2. Ak-avaz. Thus, the geographical name gets two different (mutually exclusive) explanations. 81'373.21 81.2-3 компаративистика этимология контактология ономатология топонимика comparative linguistics etymology contactology onomatology toponymy Агеева Р.А. Какого мы роду-племени? Народы России: имена и судьбы: словарь-справочник. М.: Academia, 2000. 424 с. Алишина Х.Ч. Ономастикон сибирских татар. Тюмень: Изд-во Тюмен. ун-та, 1999. Ч. 1. 240 с. Алишина Х.Ч., Ниязова Г.М. Названия селений сибирских татар (на материале Тюменской области). Тюмень: Экспресс, 2004. 198 с. Большая советская энциклопедия: в 30 т. 3-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1970-1978. Т. 1-30. Владимирцов Б.Я. Географические имена орхонских надписей, сохранившиеся в монгольском // Доклады АН СССР. Л., 1929 (Серия В, № 10). Гарипова Ф.Г. Татарская гидронимия: (Вопросы этногенеза татарского народа по данным гидронимии). Казань: Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, 1998. 571 с. Гафуров А. Имя и история: Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков: словарь М.: Наука, 1987. 221 с. Диалектологический словарь татарского языка / сост.: Н.Б. Борhанова, Л.Т. Махмутова, З.Р. Садыйкова, Г.К. Якупова; под ред. Л.Т. Махмутовой. Казань: Тат. кн. изд-во, 1969. 644 с. [Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН СССР]. Древнетюркский словарь / ред.: В.М. Наделяев, Д.М. Насилов, Э.Р. Тенишев, А.М. Щербак. Л.: Наука, 1969. 676 с. Корнилов Г.Е. Этнотопонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XXXIV: А-анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2014. № 3. Мурзаев Э.М. Тюркские географические названия. М.: Вост. литература РАН, 1996. 254 с. Мусульманские имена: словарь-справочник [сост. Ибн-М?рз?кар?м ал-?арна??]. СПб.: Диля, 2006. 448 с. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с. Словарь топонимов Башкирской АССР. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1980. 199 с. Смолицкая Г.П. Гидронимия бассейна Оки (список рек и озер). М.: Наука, 1976. 404 с. R?s?nen Mi. Versuch eines etymologischen W?rterbuchs der T?rksprachen. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1969. [Lexica societatis Fenno-Ugricae XVII. 1]. 533 S. 161_165.pdf

166-170 RAR Миньяр-Белоручева Алла Петровна Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова ostvera@mail.ru доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков Miniar-Beloroutcheva Alla Lomonosow Moscow State University ostvera@mail.ru doctor of philological sciences, professor of Foreign Languages Chair О СХОДСТВЕ И РАЗЛИЧИИ ТЕРМИНОВ И НОМЕНКЛАТУРНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ ON SIMILARITIES AND DIFFERENCES OF TERMINOLOGY AND NOMINА Вопрос о разграничении терминов и номенов остается в фокусе лингвистических исследований. В статье приводятся взгляды разных ученых, делается вывод о необходимости изучения данной проблемы с учетом парадигм XXI в. Differentiation of terms and nomina remains in the focus of linguistic research. The article presents the views of different scholars on the issue of their differentiation and points out the significance of studying terms and nomina in the light of the paradigms of the 21 ^st century. 811.111(075.8) 81.2 Англ-923 термин номен разграничение классификация term nomina differentiation classification Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: КомКнига, 2005. 576 с. Белый А. Магия слов // Критика. Эстетика. Теория символизма: в 2 т. М.: Искусство, 1994. Т. 1. С. 226-244. Винокур Т.Г. Об изучении функциональных стилей русского языка советской эпохи // Развитие функциональных стилей современного русского языка. М.: Наука, 1968. С. 3-11. Капанадзе Л.А. О понятиях «термин» и «терминология» // Развитие лексики современного русского языка. М.: Наука, 1965. С. 75-85. Кудрявский Д.Н. Введение в языкознание. Юрьев: (Дерпт) [скл. изд. у авт.], 1913. 130 с. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии в СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 158 с. Мельников Г.П. Основы терминоведения. М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1991. 116 с. Словарь иностранных слов. М.: Русский язык, 1988. 608 с. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 14 с. Уэвелль В. История индуктивных наук от древнейшего и до настоящего времени: в 3 т. / пер. с 3-го англ. изд. М.А. Антоновича. СПб.: Русская книжная торговля, 1869. Т. 1. 605 c. Флоренский П.А. Имена: сочинения. М.: ЭКСМО-Пресс; Харьков: Фолио, 1998. 912 с. Шпет Г.Г. Эстетические фрагменты: в 3 т. СПб.: Колос, 1922-1923. Т. 2. 370 с. 166_170.pdf

171-175 RAR Павлова Татьяна Николаевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет antat12@mail.ru Pavlova Tatiana antat12@mail.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian as a Foreign Language Chair Chuvash State University СИНОНИМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ВНУТРИ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ГЛАГОЛЫ ПОМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТА ГДЕ-ЛИБО В РЕЗУЛЬТАТЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ» SYNONYMS RELATIONS WITHIN LEXICAL-SEMANTIC GROUP «VERBS SPACE AN OBJECT ELSEWHERE AS A RESULT OF CERTAIN ACTIONS» Рассмотрены причины возникновения и распада синонимических отношений одноосновных разноаффиксных глагольных лексем внутри лексико-семантической группы «Глаголы помещения объекта где-либо в результате определенного действия», а также обосновано применение принципа взаимозаменимости при квалификации подобных лексических единиц как синонимичных в современном русском языке. The causes and decay of synonymous relations monobasic and different affixes verbal lexems within the lexical-semantic group «Verbs space an object elsewhere as a result of certain actions» and justified the application of the principle of interchangeability in the classification of such lexical items as synonyous in the modern Russian language. Ш12-411.2*315.3 811.161.1’373.421 синоним лексическая синонимия словообразовательная синонимия лекскико-семантическая группа взаимозаменимость synonym lexical synonymy derivational synonymy lexical and semantic groups interchangeability words Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. М.: АСТ; Астрель. 2006. Павлова Т.Н. Разновременная словообразовательная синонимия в тексте как источник лексической синонимии в языке // Новое в славянской филологии: сб. ст. / отв. ред. М.В. Пименова. Севастополь: Рибэст, 2009. Вып. 4. 613 с. Словарь Академии Российской. 1789-1794. М.: МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2001. Т. 1-6. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1975-1997. Вып. 1-22. Словарь древнерусского языка XI-XIV вв.: в 10 т. М.: Наука, 1988-2002. Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка: в 3 т. М.: Книга, 1989. Стернин И.А. Речевая синонимия лексем по периферийным компонентам значения // Материалы по проблемам синонимии / отв. ред. В.М. Марков. Ижевск: Изд-во Удмурт. ун-та, 1982. Ч. 3. 84 с. 171_175.pdf

175-181 RAR Романова Татьяна Николаевна Чувашский государственный университет romanovatn1@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания Romanova Tatyana Chuvash State University romanovatn1@mail.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian Language and General Linguistics Chair Мордвинова Наталья Геральдовна Чувашский государственный университет mngeraldovna@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Mordvinova Natalya Chuvash State University mngeraldovna@mail.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Russian Language Chair as Foreign СПЕЦИФИКА КОММЕРЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ ИЗДЕЛИЙ НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ THE COMMERCIAL NAME’S SPECIFICITY OF THE FOLK CRAFTS’S PRODUCTS Изучены лингвистический статус, структурно-семантические и функциональные особенности коммерческих названий. Рассмотрены основные мотивирующие признаки номинации рекламного имени: семантическая, в частности метонимическая, онимизация, знаковость и символичность коммерческого названия, не отражающая объект номинации, а приписывающаяся ему как условный знак, коннотация, экспрессивность, цветообозначение, обращение к прецедентным и зкзотическим именам. В cвязи с представленными признаками выделяются следующие лексико-семантические группы: отапеллятивные и отонимические (отантропонимные и оттопонимные), анализ которых осуществляется с учетом структурных элементов. The linguistic condition, the semantic-structural and functional specialty of the commercial names are explored. The main motivating attributes of the promotional names’s nomination are considered: the semantical, in particular, metonymic onimizatsion; the signedness and the symbolism of the commercial names aren’t represented the nomination’s object, but are assigned it as the nominal symbol, the connotation, the colour’s nomination, treatment to the precedentialand and exotic names; that’s why the next lexico-semantical groups are divided: the names are formed from the apellyatives and the onymes (from the anthroponyms and the toponyms), the analysis which is realized also the structure elements. 811.111’367/37 123.34 прагматонимы рекламный дискурс коннотация цветоообозначение семантическая онимизация отантропонимные и оттопонимные имена the pragmatonims the promotional discourse the connotation the colour’s nomination the semantical onimizatsion the names are formed from the anthroponyms and the toponyms Артемьева Е.Ю. Психология субъективной семантики. М.: Изд-во Моск. ун-та,1980. 128 с. Василевич А. П. Этимология цветонаименований как зеркало национально-культурного сознания // Наименования цвета в индоевропейских языках: системный и исторический анализ / под ред. А.П. Василевича. М.: КомКнига, 2007. С. 9-28. Исакова А.А. Имя собственное в производстве: эволюция прагмонимического пространства. Тюмень: Изд-во Тюм. гос. ун-та; Ин-та гуманит. исслед., 2008. 207 с. Ковалев Г.Ф. Имя собственное как прецедент в рекламе // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Филология. Журналистика. 2004. №1. С. 158-164. Крюкова И.В. Рекламное имя: от изобретения до прецедентности. Волгоград: Перемена, 2004. 286 с. Нахимова Е.А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та; Ин-та соц. образования. 2007. 207 с. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1988. 170 с. Романова Т.П. Система способов словообразования рекламных собственных имен // Вестник Самарского государственного университета. 2007. № 5/2(55). С. 204-214. Стадульская Н.А. Семиотика товарных знаков. Липецк: Изд-во Гравис, 2013. 150 с. Стомпель Е.М., Спирина Т.С. Прагмонимы как особый тип номинации // Гуманитарные исследования. 2013. № 3 (47). С. 81-85. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 367 с. Курушина М.А. Відономастичні товарні знаки та комерційні номени в сучасному рекламному тексті // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна. 2004. № 627. Вип. 40. С. 44-46. 175_181.pdf

182-185 RAR Семенова Галина Николаевна Чувашский государственный университет gncemenova@yandex.ru доктор филологических наук, профессор кафедры чувашского языкознания и востоковедения имени М.Р. Федотова Semyonova Galina Chuvash State University gncemenova@yandex.ru doctor of philological sciences, professor of Chuvash Linguistics and Oriental Studies Chair named after M.R. Fedotov Иванова Алена Михайловна Чувашский государственный университет amivano@rambler.ru доктор филологических наук, профессор кафедры чувашского языкознания и востоковедения им. М.Р. Федотова Ivanova Alena Chuvash State University amivano@rambler.ru doctor of philological sciences, professor of Chuvash Linguistics and Oriental Studies Chair named after M.R. Fedotov СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В ЧУВАШСКОМ ЯЗЫКЕ - IV THE WORD-FORMATION IN CHUVASH - IV Статья продолжает изучение основных способов словообразования в чувашском языке. Представлено разнообразие моделей в производстве слов, образованных при помощи конверсии, редупликации и аббревиации; рассмотрены их структурно-семантические особенности. The article continues the study of the basic methods of the word-formation in the Chuvash language. The particular models of conversion, reduplication, abbreviation are represented and their structural and semantic peculiarities are considered. 811.512.111’373.611 Ш12=635.1*20 чувашский язык словообразование конверсия редупликация аббревиация the Chuvash language word-formation conversion reduplication abbreviation Семенова Г.Н. Композитообразование в чувашском языке и его национальная специфика. М.: Прометей, 2005. 318 с. 182_185.pdf

186-190 RAR Фаттахова Аида Ринасовна Казанский (Приволжский) федеральный университет gaidaf@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры восточных языков и культур Fattakhova Aida Kazan (Volga Region) Federal University gaidaf@mail.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Oriental Languages and Cultures? Chair ОТКЛОНЕНИЯ ПРИ АДАПТАЦИИ АРАБСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ЯЗЫКЕ СУАХИЛИ VARIATIONS IN ADAPTATION OF ARAB LOANWORDS IN SWAHILI Данная статья посвящена исследованию письменной адаптации слов арабского происхождения в языке суахили, в частности проблеме слитных написаний заимствованных слов, восходящих к частицам, словосочетаниям и предложениям в языке-передатчике. Автор акцентирует внимание на том, что при адаптации подобного рода заимствований нарушаются закономерности их освоения в языке-реципиенте. Отклонения вызваны на фонетическом и графическом уровнях процесса освоения арабских слов. На примерах заимствований, представляющих собой слияние двух или более слов, раскрывается смысловое содержание каждого из них в языке-передатчике и языке-реципиенте. This article is devoted to the study of adaptation of written words of Arabic origin in Swahili, in particular, to the problem of fused spelling (writing) of loan words (particles, phrases and sentences) in the transmitter language. The author focuses on the fact that when translating such the loans, the regularities of their assimilation in the recipient language are violated. The variations are based on the phonetic and graphic levels of assimilation of the Arabic words. The examples of the loans, representing fusion of two or more words, disclose the semantic content of each of them in the transmitter language and the recipient language. 811.411.21: 432.875 81.61 заимствование арабский язык суахили служебные части речи отклонение письменная адаптация loan words Arabic Swahili service parts of speech variation written adaptation Белкин В.М. Арабская лексикология. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. 200 с. Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. М.: Восточная литература, 2001. 592 с. Громова Н.В. Роль арабского языка в Восточной Африке // Ковалевские чтения - 2: тез. науч. конф. / МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. М.: Гуманитарий, 2007. С. 20-23. Охотина. Н.В. Морфемная структура служебных слов и так называемых наречий в языке суахили // Языки Африки: сб. М.: Наука, 1966. Охотина Н.В. О фонетике и грамматике арабских заимствований в суахили // Проблемы фонетики, морфологии и синтаксиса африканских языков. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978. 204 с. Фролов Д.В. Арабская филология: Грамматика, стихосложение, корановедение: статьи разных лет. М.: Языки славянской культуры, 2006. 440 с. Халидов Б.З. Учебник арабского язык. Ташкент: Укитувичи, 1977. 655 с. 186_190.pdf

190-198 RAR Шайхисламова Зубаржат Фаниловна кандидат филологических наук, доцент кафедры башкирского языкознания и этнокультурного образования Башкирский государственный университет zubarzhas@yandex.ru Shaikhislamova Zubarzhat zubarzhas@yandex.ru candidate of philological sciences, assistant professor of Bashkir Philology and Ethno-Cultural Education Chair Bashkir State University НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ КОГНИТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ КЫПЧАКСКО-ОГУЗСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ВЗАИМОСВЯЗЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЭМОТИВОВ) SOME ASPECTS OF COGNITIVE STUDIES OF KIPCHAK-OGUZ LEXICAL INTERRELATIONS (BASED ON EMOTIVEMATERIALS) Впервые рассмотрены некоторые аспекты когнитивных исследований кыпчакско-огузских лексических взаимосвязей на материале эмотивов, тесно связанных с мировоззрением и этногенезом близкородственных народов. Обосновано, что язык является частью когнитивного комплекса в целом; язык - его наиважнейшая часть, включенная в информационно-когнитивную систему познания мира человеком, где взаимодействуют мышление, сознание, память и язык. Установлено распространение общих эмотивных единиц в огузских (туркменском, азербайджанском) и кыпчакских (башкирском) языках. В плане методологического осмысления выдвинута идея составления модели словаря тезаурусного типа. For the first time this article discusses some aspects of cognitive research Oguz-kypchakskish lexical interrelations on emotive materials, bound up with ethnogenesis of closely related peoples and with worldview. Substantiated, that the language is a part of the cognitive system as a whole; the language - is the most important part of it, included in information and cognitive system and knowledge of the world by human, where interacts thinking, consciousness, memory, and language. It turns out the spread of common emotive units in Oguz (Turkmen, Azeri) and Kipchak (Bashkir) languages. In the plan methodological interpretation the idea of ??compiling a dictionary thesaurus type is put forward. 81`44+811.512.1 81.2в3+81.2 эмоция языковые контакты мировоззрение когнитологический аспект когнитивные сферы познание тезаурус сознание emotion language contacts worldview cognitological aspect cognition thesaurus consciousness ?Алефиренко Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры. М.: Academia, 2002. 391 с. Асмондьяров В.Н. К проблеме этногенетической интерпретации говоров тюркских языков Урало-Поволжья (на материале диалектной системы башкирского языка) // Актуальные проблемы современной башкирской филологии: материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Уфа, 12-13 декабря) / отв. ред. М.В. Зайнуллин. Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. 330 с. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001. 290 с. Киселева М.П. Языковое сознание как проблема отечественной когнитивистики: автореф. дис. … канд. философ. наук. Ростов-н/Д., 2009. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд. М.: ЧеРо, 2003. 192 с. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: Гнозис, 2002. 284 с. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996. 242 с. Кузеев Р.Г. Происхождение башкирского народа, этнический состав, история расселения. М.: Наука, 1974. 576 с. Максютова Н.Х. Восточный диалект башкирского языка. М.: Наука, 1976. 292 с. ?Шайхулов А.Г. Лексические взаимосвязи кыпчакских языков Урало-Поволжья в свете их историко-культурной общности (аспекты системно-идеографической характеристики на общетюркском фоне). Уфа: Изд-во БГУ, 1999. 228 с. Шайхулов А.Г., Шайхисламова З.Ф., Асмондьяров. В.Н. Некоторые методологические аспекты сопоставительных исследований диалектных данных в контексте когнитивных сфер (на материале диалектологических атласов уральских и алтайских языков) // Ежегодник финно-угорских исследований. Ижевск: Изд-во Удмурт. ун-та, 2013. Вып. 4. 154 с. Шайхисламова З.Ф. Отражение диалектных особенностей башкирского языка в топонимии // Народное слово в науке о языке: материалы Всерос. науч. конф. Уфа: Изд-во БашГУ, 2006. С. 285-288. Шайхисламова З.Ф. Некоторые аспекты уйгурско-башкирских лексических взаимосвязей (на материале эмотивов) // Жизнь, посвященная тюркологии: сборник научных статей к 90-летию со дня рождения известного тюрколога, академика, доктора филологических наук, профессора Эдхяма Рахимовича Тенишева. Казань: ТГГПУ, 2011. С. 123-128. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. 192 с. 190_198.pdf

Филологические науки. Литературоведение

199-206 RAR Мишина Лариса Алексеевна Чувашский государственный университет futurum2006@yandex.ru доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Mishina Larisa Chuvash State University futurum2006@yandex.ru doctor of philological sciences, professor of Russian and Foreign literature Chair ЗЕМНОЕ И ДУХОВНОЕ ВРЕМЯ В АМЕРИКАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVII ВЕКА EARTH AND SACRAL TIME IN THE SEVENTEENTH CENTURY AMERICAN LITERATURE Рассмотрены понятия земного и духовного времени в американской литературе XVII в., выявлены их составляющие. В литературоведческий оборот вводятся непереведенные на русский язык работы К. Мэезера, Д. Уинтропа, Дж. Митчелла. In this article notions of earth time and sacral time are studied and main parts of these notions are defined. Not translated to Russian are not used in literary science works by C. Mather, J. Wintrop, J. ёMitchell are analysed. 821.111 (73) “XVII/XVIII” Ш 43 (7 COE)(+432.14)(5) земное время духовное время деловитость общественная активность ковенант «богова Реальность» пастырь христианский универсализм earth time sacral time business social activity covenant «god's reality» shepherd Christian universality Брэдфорд. У. История поселения в Плимуте / пер. З. Александровой. М.: Худож. лит., 1987. Волкова Е.И. Сюжет о спасении в русской, английской и американской литературе. М.: Нопаяз, 2001. Доминин А.А. У истоков американской культуры: «картина мира» в литературе колоний Новой Англии XVII в. // Истоки и формирование американской литературы. XVII-XVIII вв. М.: Наука, 1985. Кожинов В.В. Происхождение романа. М.: Сов. писатель, 1963. Покровский Н.Е. Ранняя американская философия. М.: Высш. шк., 1989. Ренан Э. Апостол Павел: репринт. М.: Терра, 1991. Armstrong C. Writing North America in the seventeenth century. English representations in print and manuscript. Burlington, 2007. Bercovitch S. The Puritan Origins of American Self. New Haven, 1976. Elliott E. Personal Narrative and History // The Cambridge History of American Literature. Vol. I. 1590-1820. Cambridge: Cambr. Univ. Press, 1994. Mather C. Curiosa Americana // The Literature of the United States. An Anthology and a History. From the Colonial Period through the American Renaissance / W. Blair, Th. Hornberger, R. Stewart. Vol. I. Chicago; N.Y., 1953. Mather C. Editor's Preface // The Literature of the United States. An Anthology and a History. From the Colonial Period through the American Renaissance / W. Blair, Th. Hornberger, R. Stewart. Vol. I. Chicago; N.Y., 1953. Mather C. The Life of Mr. Jonathan Barr. From «Magnalia Christi Americana» // The Literature of the United States. An Anthology and a History. From the Colonial Period through the American Renaissance / W. Blair, Th. Hornberger, R. Stewart. Vol. I. Chicago; N.Y., 1953. Mitchell J. Nehemiah on the Wall // The American Puritans. Their Prose and Poetry. N.Y., 1956. Sweet T. American Georgics. Economy and Environment in Early American Literature. Philad., 2002. Wintrop J. Editor's Preface // The Literature of the United States. An Anthology and a History. From the Colonial Period through the American Renaissance / W. Blair, Th. Hornberger, R. Stewart. Vol. I. Chicago; N.Y., 1953. Wintrop J. The History of New England // The Literature of the United States. An Anthology and a History. From the Colonial Period through the American Renaissance / W. Blair, Th. Hornberger, R. Stewart. Vol. I. Chicago; N.Y., 1953. Wright R. The Cultural Life of the American Colonies. N.Y., 1957. 199_206.pdf

207-212 RAR Синцова Светлана Викторовна Казанский государственный энергетический университет esintsov@mail.ru доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков Sintsova Svetlana Kazan State Power Engineering University esintsov@mail.ru doctor of philological sciences, assistant professor of Foreign Languages Chair ФОРМИРОВАНИЕ ГЕНДЕРНОГО ИНТЕРТЕКСТА В ПОВЕСТИ Н.В. ГОГОЛЯ «СТРАШНАЯ МЕСТЬ» FORMATION OF GENDER INTERTEXT IN THE STORY OF N.V. GOGOL «A TERRIBLE REVENGE» В повести «Страшная месть» выявлен ряд образно-тематических элементов (сюжетные линии, детали, психологические характеристики персонажей, символы и т.п.), которые сформировали в творчестве зрелого Гоголя гендерный интертекст. Обосновывается положение, что источником появления таких ассоциаций гендерного плана стало взаимодействие в повести любовно-семейной линии с мистическим сюжетом. В условных «точках» их пересечения возникали яркие образы, мотивы, потенциальные сюжетные линии, свидетельствующие об оригинальном художественном в?дении Гоголем традиционных для литературы и фольклора тем. A number of imagery and thematic elements in the story «A Terrible Revenge» (storyline, details, psychological characteristics of the characters, symbols, and so on) have formed gender intertext in the works of mature writings of Gogol . It is shown that the source of such associations is collaboration of the family's storyline with the mysticism. Conventional «points» of their intersection created specific images, motives, and potential storylines that show original artistic vision inspired by traditional literature and folklore themes. 821.161.1.0 83.3(2РОС=Рус)6 ассоциация гендерный интертекст истоки творчества мистический колорит association gender intertext origins of creativity mysticism Гоголь Н.В. Страшная месть // Гоголь Н.В. Собр. соч.: в 7 т. М.: Худож. лит., 1976. Т. 1. С. 139-176. Гуковский Г.А. Реализм Гоголя. М.; Л.: Гос. изд-во худож. лит., 1959. Синцов Е.В. «Миргород»: повести о вечном противоборстве мужского и женского // Синцов Е.В. Художественное философствование в русской литературе 19 века. Казань: Мирас, 1998. Синцова С.В. Тайны мужского и женского в художественных интуициях Н.В. Гоголя. М.: ФЛИНТА, 2011. 207_212.pdf

ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. 2014. № 4