2016, № 2. ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

5-12 RAR Айплатов Геннадий Николаевич доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории Марийский государственный университет Aiplatov Gennadiy Doctor of Historical Sciences, Professor of Russian History Department Mari State University Ялтаев Иван Федорович Марийский государственный университет кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории ifyalta@yandex.r Yaltaev Ivan Mari State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Russian History Department ОБЫЧАИ И ОБРЯДЫ МАРИЙСКОГО НАРОДА В ТРУДАХ ИНОСТРАННЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ XVII-XVIII ВЕКОВ CUSTOMS AND CEREMONIES OF THE MARI PEOPLE IN THE WORKS OF FOREIGN SCIENTISTS OF XVII - XVIII CENTURIES Рассмотрены обычаи и обряды марийского народа, связанные с заключением брака, рождением ребенка и наречением его именем, а также похоронно-поминальные обряды, описанные немецкими исследователями А. Олеарием, Г. Миллером и Г. Георги. Многие сообщения и факты, приведенные в работах указанных исследователей, не встречаются в других источниках, и поэтому они представляют историко-культурную ценность. Все эти обычаи и обряды марийского народа в свидетельствах иностранных авторов рассматриваются в сравнении с обрядовыми традициями других народов Поволжья, где отмечаются общее и особенное. Изучение обрядов и традиций марийского народа в трудах иностранных исследователей показывает, что их истоки и особенности связаны со своеобразным хозяйственно-культурным укладом жизни, а также с общим ходом истории и развития культуры народов Среднего Поволжья. The paper discusses and ceremonies of the Mari people connected with marriages, the birth of a child and giving him/her a name and also the funeral ceremonies described by such German scientists as A. Oleary, G. Miller and G. George are considered. Most data and facts described in the works of the mentioned scientists aren’t mentioned in other sources and therefore they are of historical and cultural value. All these customs and ceremonies of the Mari people in the works of foreign authors are considered in comparison with other people of the Volga region, where common and distinctive features are marked out. The study of ceremonies and traditions of the Mari people in the works of foreign scientists shows that their sources and features are connected with a peculiar economic and cultural way of life, and also with the general course of history and cultural development of the people of the Central Volga area. 39(=511.1) Т521(=663)51 черемисы мари обычаи обряды традиции язычество похоронный обряд свадьба Бахрушин С.В. Г.Ф. Миллер как историк Сибири // Миллер Г.Ф. История Сибири: в 2 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. Т. 1. С. 3-55. Георги И.Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов. Ч. I. Описание всех обитающих в Российском государстве народов, их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, забав, вероисповеданий и других достопримечательностей. СПб., 1799. 76 с. Марийцы. Историко-этнографические очерки. Йошкар-Ола: Изд-во ИП Мерзляковой Г.Г., 2013. 480 с. Миллер Г.Ф. Описание живущих в Казанской губернии народов, яко-то: черемис, чуваш и вотяков. СПб., 1791. 130 с. Миллер Г.Ф. История Сибири: в 2 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. Т. 1. 607 с. Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / введ., пер., прим. и указ. А.М. Ловягина. СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1906. 582 с. Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. СПб.: Тип. при Имп. Акад. наук, 1788. Ч. 3, половина вторая. С. 37-41. Попов Н.С. Погребальный обряд марийцев в XIX - начале XX веков // Материальная и духовная культура марийцев. Сер. Археология и этнография Марийского края. Йошкар-Ола, 1981. Вып. 5. С. 154-173. Хрестоматия по культуре Чувашского края. Дореволюционный период. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2001. 255 с. Шикаева Т.Б. Погребальный обряд марийцев XVI-XVIII веков (по материалам могильников). Сер. Археология и этнография Марийского края / МарНИИ. Йошкар-Ола, 1981. Вып. 5. С. 192-205. Шкердина Н.О. Народы Среднего Поволжья в западноевропейской историографии XVI-XVIII вв. LAP Lambert Academic Publ., 2012. 264 с. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 14-11-12002. _ВЧУ_2016_2_С.5_12.pdf

13-20 RAR Алметева Ирина Витальевна кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Марийский государственный университет almetevaiv@gmail.co Almeteva Irina Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Russian History Department Mari State University Иванов Ананий Герасимович Марийский государственный университет доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой отечественной истории anani@marsu.r Ivanov Anany Mari State University Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of Russian History Department Филонов Александр Анатольевич Марийский государственный университет кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры отечественной истории fil88meat@rambler.ru Filonov Aleksandr Mari State University Candidate of Historical Sciences, Senior Teacher of Russian History Department ЗЕМСКАЯ ШКОЛА В МАРИЙСКОМ КРАЕ В НАЧАЛЕ XX ВЕКА TERRITORIAL SCHOOL IN THE MARI REGION AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY В статье рассматривается история создания и развитие сети земских школ в Марийском крае в начале XX в. как составной части системы светского образования в стране. Прослеживаются основные направления деятельности земств в уездах с марийским населением Казанской, Вятской и Нижегородской губерний по распространению земских училищ. Выявляются специфические особенности формирования контингента учащихся и учительских кадров, а также организации учебного процесса в условиях многонационального региона в мирное и военное время. In the article development of territorial school in the Mari region at the beginning of the XX century as a component of system of secular education in the country is considered. The main activities of zemstvo?s in counties with the Mari population of Kazan, Vyatka and Nizhny Novgorod provinces on distribution of territorial schools are traced. Specific features of formation of the contingent of pupils and teacher's specialists, organization of educational process in the conditions of the multinational region in peace and a wartime come to light. 371(470.343) Ч403(2Рос.Мар) народное образование земская школа учительские кадры учащиеся всеобщее обучение Марийский край А.Ч. Введение всеобщего обучения и земские финансы // Журнал Министерства народного просвещения. Ч. XLVII. СПб., 1913. Алметева И.В. История начального школьного образования в Марийском крае во второй половине XIX - начале XX вв. Йошкар-Ола, 2006. 314 с. Веселовский Б.Б. Всеобщее обучение и земство // Юбилейный земский сборник / под ред. Б.Б. Веселовского и З.Г. Френкеля. СПб., 1914. 467 с. Веселовский Б.Б. История земства за сорок лет. СПб., 1909. Т. 1. 209 с. Государственный архив Республики Марий Эл (далее - ГА РМЭ). Ф. 18. Оп. 1. Д. 467. ГА РМЭ. Ф. 49. Оп. 1. Д. 234. ГА РМЭ. Ф. 49. Оп. 1. Д. 291. ГА РМЭ. Ф. 49. Оп. 1. Д. 736. ГА РМЭ. Ф. 49. Оп. 1. Д. 978. ГА РМЭ. Ф. 49. Оп. 1. Д. 1540. ГА РМЭ. Ф. 49. Оп. 1. Д. 1640. ГА РМЭ. Ф. 96. Оп. 1. Д. 3. Гончаренко Л.Н. Города Среднего и Нижнего Поволжья во второй половине XIX века (социально-экономическое исследование) / ЧГПУ. Чебоксары, 1994. 192 с. Железнякова Ю.Е. Земская школа Казанской губернии: 1865-1917 гг.: автореф. дис… канд. ист. наук. Казань, 2002. 19 с. Журналы 45-го очередного Козьмодемьянского уездного земского собрания, состоявшегося 20, 21 и 22 сентября 1909 года, и чрезвычайных, состоявшихся 30 апреля и 20 июня 1909 года. Козьмодемьянск: Тип. Г.П. Зубкова, 1910. Журналы Уржумского уездного земства с XLVIII очередной сессии с 20 по 29 сентября 1914 г. и чрезвычайных сессий 26-27 ноября 1914 г. и 13 января 1915 г. Уржум: Тип. Ф.П. Окишева, 1915. 1767 с. Иванов А.Г. Мало-Сундырской школе - 175 лет (документы и материалы к истории народного образования) // Марийский археографический вестник. 1997. № 7. С. 161 - 179. Национальный архив Республики Татарстан (далее - НА РТ). Ф. 160. Оп. 1. Д. 1059. НА РТ. Ф. 160. Оп. 1. Д. 2053. Обзор деятельности Яранского уездного земства по отделам: народному образованию, медицине и раскладке. Со времени введения земства 1867 - 1912 гг. Из дипломного сочинения П.Ф. Лыскова. Яранск: Скоропечатная тип. А.Н. Глушкова, 1914. 115 с. Отчет Козьмодемьянской уездной земской управы о деятельности ее по управлению делами, подлежащими ведению земства, и о состоянии уездного земского хозяйства за время с 1-го сентября 1908 г. по 1-е сентября 1909 г. Козьмодемьянск: Тип. Г.П. Зубкова, 1910. Отчет Козьмодемьянской уездной земской управы о деятельности ее по управлению делами, подлежащими ведению земства, и о состоянии уездного земского хозяйства за время с 1-го июля 1911 г. по 1-е июля 1912 г. Козьмодемьянск: Тип. Г.П. Зубкова, 1912. Отчет Козьмодемьянской уездной земской управы за 1894-1895 год. Казань: Типография Губернского правления, 1896. 167 с. Отчет Козьмодемьянской уездной земской управы о деятельности ее по управлению делами, подлежащими ведению земства, и о состоянии уездного земского хозяйства за время с 1-го июля 1914 года по 1-е июля 1915 года. Козьмодемьянск: Тип. Г.П. Зубкова, 1916. 171 с. Отчет о действиях Царевококшайской уездной земской управы XXXI очередному Царевококшайскому уездному земскому собранию с 1 июля 1894 г. по 1 июля 1895 г. Казань: Типо-литография А.А. Родионова, 1896. 427 с. Отчет Царевококшайской уездной земской управы о состоянии уездного земского хозяйства за время с 1 июля 1912 г. по 1 июля 1913 г. 49-му очередному Царевококшайскому уездному земскому собранию. Казань. Типо-литография М.А. Семенова, 1913. 312 с. Полное собрание законов Российской империи. Собрание 3 (1881-1913). СПб., 1911. Т. 28 (1908). Ч. 1. 1008 с. Помелов В.Б. Приоритетность финансирования сферы просвещения как одна из особенностей деятельности земств Волго-Вятского региона // Земское самоуправление: организация, деятельность, опыт: материалы науч. конф., посвящ. 135-летию Вятcкого земства. Киров, 2002. С. 71-78. Постановление Временного правительства об объединении, в целях ведения всеобщего обучения, учебных заведений разных ведомств в ведомстве Министерства народного просвещения // Начальное обучение. 1917. № 7-8. С. 89-90. Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда и Правительства Республики Марий Эл. Проект № 16-11-12002 «Марийская школа во второй половине XIX - начале XX веков: исторический опыт». _ВЧУ_2016_2_С.13_20.pdf

21-25 RAR Бойко Наталия Семеновна Ульяновский институт гражданской авиации имени Главного маршала авиации Б.П. Бугаева Nboyko2005@mail.ru кандидат юридических наук, доцент кафедры летной эксплуатации и безопасности полетов Boyko Natalia Ulyanovsk Aviation Institute Candidate of Legal Sciences, Associate Professor, Department of Flight Maintainance and Security ВОИНСКИЕ ПРИСУТСТВИЯ И ГУБЕРНАТОР В РОССИИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX - НАЧАЛЕ XX ВЕКОВ (НА МАТЕРИАЛАХ СРЕДНЕГО ПОВОЛЖЬЯ) MILITARY PRESENCE AND THE GOVERNOR IN RUSSIA IN THE SECOND HALF OF XIX - THE BEGINNING OF THE XX CENTURIES (ON MATERIALS OF CENTRAL VOLGA AREA) В статье исследована роль губернского правления в руководстве управлениями губернских воинских начальников и уездными воинскими начальниками в ходе проведения реформы системы службы в запасе, которая всегда находилась в тесной связи с общими направлениями российской военной реформы. В исследуемый период губерниям отводилась важная роль в этой деятельности, поэтому на губернатора и его правление возлагались серьезные функции. In article the role of Provincial board in the management of Managements of provincial military chiefs in the province and district military chiefs is investigated, during reform of system of service in a stock which always was in close connection with the general directions of the Russian military reform. During the studied period the serious part in this activity therefore serious functions were assigned to the governor and his board was assigned to provinces. 94 (47) 63.3 губернское правление управление губернских воинских начальников реформа воинской службы российская военная реформа воинские присутствия уездные и губернские предводители дворянства вице-губернатор прокурор Окружного суда члены уголовных и гражданских палат члены губернской и уездных земских управ командир воинских частей Государственный архив Самарской области. Ф. 3. Оп. 122. Д. 3. Л. 111. Государственный архив Ульяновской области (далее - ГАУО). Ф. 76. Оп. 1. ГАУО. Ф. 78. Оп. 1. ГАУО. Ф. 78. Оп. 2. Заустинский Ф. Краткий исторический очерк развития военного управления в России. СПб.: Воен. тип., 1904. Полное собрание законодательства Российской Империи (далее - ПСЗРИ). Собрание II. Т. I. Отд. I. ПСЗРИ. Собрание III. Т. IV. ПСЗРИ. Собрание III. Т. XXIII, Отд. I. ПСЗРИ. Собрание III. Т. XIX, Отд. I. _ВЧУ_2016_2_С.21_25.pdf

26-29 RAR Бойко Наталия Семеновна кандидат юридических наук, доцент кафедры летной эксплуатации и безопасности полетов Ульяновский институт гражданской авиации имени Главного маршала авиации Б.П. Бугаева Nboyko2005@mail.ru Boyko Natalia Candidate of Legal Sciences, Associate Professor, Department of Flight Maintainance and Security Ulyanovsk Aviation Institute «ЗАКОННОСТЬ» И «ПОЛЕЗНОСТЬ» ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГОРОДСКИХ ДУМ С КОНЦА 1870-х - НАЧАЛА 1880-х ГОДОВ XIX ВЕКА (НА ПРИМЕРЕ СИМБИРСКОЙ ГУБЕРНИИ) «THE RULE OF LAW» AND «USEFULNESS» OF URBAN DOOM FROM THE LATE 1870s AND EARLY 1880S 19^th CENTURY (FOR EXAMPLE THE SIMBIRSK GUBERNIA) В статье раскрываются процессы взаимодействия губернаторов с городскими думами, а также разрешения конфликтов, происходивших внутри органов городского управления. Так, например, анализ документов того времени позволяет судить о том, что в распоряжениях губернатора, адресованных городскому управлению, появился безапелляционный, приказной тон. Губернаторский контроль за деятельностью городских дум стал многоступенчатым. Царское правительство также постоянно ужесточало требования к губернаторам с целью усиления с их стороны контроля за деятельностью городских дум. In article interaction of the governors with City Councils, and also a resolution of conflicts occurring in bodies of a municipal government reveals. So, for example, the analysis of documents of that time allows to judge that at the orders of the governor addressed to a municipal government there was a categorical, mandative tone. Governor's control of activity of City Councils became multistage. The imperial government, also constantly toughened requirements to governors for the purpose of strengthening from their party of control of activity of City Councils. 94 (47) 63.3 губернатор система управления чиновники городские думы городское управление губернаторский контроль гласный член городской думы городской голова председатель городской управы Государственный архив Ульяновской области (далее ГАУО). Ф. 76. Оп. 2. Д. 13. ГАУО. Ф. 76. Оп. 4. Д. 266. Л. 119. ГАУО. Ф. 76. Оп. 5. Д. 196. Л. 11-12об. ГАУО. Ф. 144. Оп. 1. Д. 56. Л. 16-16об. Государственный архив Самарской области (далее ГАСО) Ф. 175. Оп. 1. Д. 345. Л. 12-14. Городовое положение, высочайше утвержденное 11 июня 1892 г. // Полное собрание законов Российской империи. Собрание III. Т. XII. № 8708. C. 430-456. Градовский А.Д. История местного управления в России // Собр. соч.: в 2 т. СПб., 1869. Т. 2. Журналы заседаний Симбирской городской думы за 1885 год. Симбирск, 1885. № 4. Журналы заседаний Симбирской городской думы за 1899 год. Симбирск, 1899. № 14. Звягинцев Е.А. Как нужно преобразовывать наши городские думы. М., 1909. Мыш М.И. Городовое положение 1892 года с относящимися к нему узаконениями, судебными и правительственными разъяснениями. Пг., 1915. Симбирские губернские ведомости. 1873. 28 февр. _ВЧУ_2016_2_С.26_29.pdf

30-36 RAR Гайнутдинов Дамир Минирович аспирант Институт истории им. Марджани Академии наук Республики Татарстан damirgayn@yandex.ru Gaynutdinov Damir Post-Graduate Student Marjani History Institute of Academy of Sciences of the Tatarstan Republic ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О НАРОДАХ СРЕДНЕГО ПОВОЛЖЬЯ В ТРУДАХ Ш. МАРДЖАНИ И Х. ФАИЗХАНА THE ETHNOGRAPHIC DATA ABOUT THE PEOPLES OF THE MIDDLE VOLGA IN THE WORKS OF Sh. MARJANI AND H. FAIZKHAN Статья посвящена роли татарских ученых в изучении народов Среднего Поволжья во второй половине XIX в. Рассматривается процесс становления альтернативной татарской этнографии в противовес официальной российской имперской этнографии. Дается детальный анализ труда Ш. Марджани «Мустафад аль-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар» и работ Х. Фаизхана в плане наличия в них элементов этнографических исследований и анализируется их значение для этнографической науки. The article is devoted to the role of Tatar scientists in studying the peoples of the Middle Volga region in the second half of XIX^th century. The author describes the process of becoming an alternative Tatar ethnography in contrast to the official Russian imperial ethnography. It gives a detailed analysis of the work of Sh. Marjani «Mustafad al-akhbar fi ahvali Kazan va Bulgar» and the works of H. Faizkhan in the availability of elements of ethnographic studies and analyzes their implications for ethnography. 39 + 32.019.5 63.5 Этнология (этнография) Шигабутдин Марджани Хусаин Фаизхан народы Среднего Поволжья Мустафад аль-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар чуваши татары марийцы Губайдуллин Г. Исторические труды Марджани // Марджани: науч.-попул. сб. / науч. ред. М. Усманов. Казань: Жиен, 2010. С. 349-377 (на тат. языке). Марданов Р. Книга «Хусаин Фаизханов» // Хусаин Фаизханов: историко-документальный сборник / авт.-сост. Р. Марданов. Казань: Жиен, 2006. С. 3-36 (на тат. языке). Марданов Р. Перебирая страницы истории… // Огни Казани. 2002. № 3. С. 125-137. Письма // Хусаин Фаизханов: историко-документальный сборник / авт.-сост. Р. Марданов. Казань: Жиен, 2006. С. 311-471 (на тат. языке). Письмо Шигабутдина Марджани к Калимулле // Хусаин Фаизханов: историко-документальный сборник / авт.-сост. Р. Марданов. Казань: Жиен, 2006. С. 467-471 (на тат. языке). Татарский энциклопедический словарь. Казань: Ин-т Татарской энциклопедии АН РТ, 1999. 703 с. Усманов М. Заветная мечта Хусаина Фаизханова: повесть о жизни и деятельности. Казань: Тат. кн. изд-во, 1980. 223 с. Фаизханов Х. Древнебулгарские надгробия // Хусаин Фаизханов: историко-документальный сборник / авт.-сост. Р. Марданов. Казань: Жиен, 2006. С. 253-272 (на татарском языке). Шихабуддин Марджани. Извлечение вестей о состоянии Казани и Булгара (Мустафад ал-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар) / пер. со старотат. Р.К. Адыгамова. Казань, 2005. Ч. 1. 200 с. _ВЧУ_2016_2_С.30_36.pdf

37-41 RAR Данилов Андрей Анатольевич доктор исторических наук, профессор кафедры журналистики Чувашский государственный университет danilov.andrey@mail.ru Danilov Andrey Doctor of Historical Sciences, Professor of Journalism Department Chuvash State University Данилова Маргарита Гавриловна Чувашский государственный университет кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики dpy1995@gmail.com Danilova Margarita Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor of Journalism Department ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ТРУДА ХЕЙККИ ПААСОНЕНА «GEBR?UCHE UND VOLKSDICHTUNG DER TSCHUWASSEN» (ОБЫЧАИ И НАРОДНАЯ ПОЭЗИЯ ЧУВАШЕЙ, ХЕЛЬСИНКИ, 1949) HEIKKI PAASONEN AND HIS WORK «GEBR?UCHE UND VOLKSDICHTUNG DER TSCHUWASSEN» (CUSTOMS AND FOLK POETRY OF THE CHUVASH, HELSINKI, 1949) Статья знакомит с научным творчеством, полевыми исследованиями выдающегося финского исследователя языка и культуры тюркских (чувашей, татар) и финно-угорских (мордвы, марийцев, хантов и др.) народов Хейкки Паасонена. Объектом особого внимания стала его книга, посвященная духовному миру чувашей. Актуальность тематики обусловлена тем, что анализируемый труд, изданный небольшим тиражом на немецком языке в середине прошлого века в Хельсинки, остается практически вне поля зрения современных чувашеведов: этнологов, фольклористов и лингвистов. А привлечение внимания к нему, как к памятнику духовной культуры народа, может внести свою лепту в воспитание молодого поколения в духе уважительного отношения к обычаям и традициям предков. Научная новизна заключается в том, что авторами впервые предпринята попытка раскрыть историю создания и информационную ценность книги, составленной Эйно Каранхи и Мартти Рясяненом на основе полевых исследований Хейкки Паасонена и записей его информанта Григория Дормидонтова. Используя описательный метод и сравнительно-сопоставительный анализ, авторы пришли к выводу, что материалы и факты, добытые Хейкки Паасоненом, представляют большую научную и источниковедческую ценность для гуманитарной науки. В книге содержатся и уникальные сведения, не отмеченные ни в одном другом источнике. Исследуемый труд является достаточно полным оригинальным описанием чувашских общественных и семейных обрядов, отражающих самобытную культуру этноса. Практическая значимость заключается в возможности использования материалов статьи в исследовании и пропаганде научного творчества Х. Паасонена и в поиске необходимых сведений по этнологии и фольклористике в его трудах. The article introduces the scientific works and field studies of Heikki Paasonen, the outstanding Finnish researcher of language and culture of Turkic (Chuvashs, Tatars) and Finno-Ugric (Mordvins, Maris, Khanty, etc.) folks. A book dedicated to spiritual world of Chuvashs became object of special reseacher's attention. The reason of timeliness of the topic is the fact that the analyzed work which was published in a limited edition in German, in the middle of the last century in Helsinki remains almost out of sight of the modern Chuvash-researchers, i.e. ethnologists, specialists of folklore, and language experts. Highlighting it as an important cultural heritage object can make contribution to education of young generation and promotion of respect to customs and traditions of ancestors. Scientific novelty consists in the fact that the authors try to reveal the history of creation and information value of the book written by Eino Karankhi and Martti Rasanen on the basis of field studies of Heikki Paasonen and records of his informant, Grigory Dormidontov. Descriptive method and comparative analysis allowed the authors to come to conclusions that materials and facts gathered by Heikki Paasonen have big scientific and historiographic value for humanities. The book contains unique data which have not been mentioned in any other source. The researched work is complete and original description of Chuvash public and family ceremonies reflecting authentic culture of the ethnos. The practical value consists in possibility of using the article materials in researches and propagation of scientific works of H. Paasonen and in search of necessary ethnological and folklore data in his works. 392(=512.111) + 81(092) Паасонен (480) Т521(=635.1) - 534 + Ш23 (2) (=635.1) * 43 + Ш2Д (4Фин) Паасонен история чуваши тюркология традиционная культура чувашей финские исследователи фольклор народная поэзия Васильева Л.А., Павлов В.П., Студенцов О.Р., Хораськина Г.В. Переводы на старописьменный чувашский язык православных книг: историко-лингвистический экскурс // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2015. № 2 (86). С. 114-120. Дегтярев Г.А. Турецкий дискурс в парадигме зарубежного чувашеведения // Чувашский гуманитарный вестник. 2013. № 8. С. 64. Студенцов О.Р. Роль вариативности, синонимии и дублетности в становлении лексических норм чувашского литературного языка (по переводам просветителя И.Я. Яковлева) // Вестник Чувашского университета. 2006. № 4. С. 462. Федотов М.Р. Исследователи чувашского языка. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2000. 156 с. Хрестоматия по культуре чувашского края: дореволюционный период / сост. М.Г. Данилова, Н.И. Егоров. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2001. 255 с. Gebr?uche und Volksdichtung der Tschuwassen / Gesamm. von Heikki Paasonen; Hrsg.von Eino Karanha und Marti R?s?nen. Helsinki,Suomalais - Ugrilainen Seura, 1949, VI, 381 S. Paasonen H. Matkakertomuksia vuosilta 1900-1902. Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. XXI, 5. Helsingissa, 1903, 22 S. _ВЧУ_2016_2_С.37_41.pdf

42-50 RAR Дмитриева Ольга Олеговна аспирант кафедры истории и культуры зарубежных стран Чувашский государственный университет Dmitrieva Olga Post-Graduate Student, Department of History and Culture of Foreign Countries Chuvash State University Иванова Татьяна Николаевна Чувашский государственный университет доктор исторических наук, заведующая кафедрой истории и культуры зарубежных стран tivanovan@mail.ru Ivanova Tatyana Chuvash State University Doctor of Historical Sciences, Head of the Department of History and Culture of Foreign Countries 100-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1812 ГОДА: ДИСКУССИИ НА СТРАНИЦАХ РОССИЙСКИХ ЖУРНАЛОВ В 1912 ГОДУ THE 100^th ANNIVERSARY OF THE PATRIOTIC WAR OF 1812: DISCUSSIONS IN THE PAGES OF RUSSIAN MAGAZINES IN 1912 Анализируются статьи в исторических и общественно-политических журналах, опубликованные в 1912 г. в связи с празднованием столетнего юбилея Отечественной войны 1812 года. Рассматриваются основные дискуссионные проблемы, поднятые в этих статьях: назначение главнокомандующим русской армией во время Отечественной войны 1812 года М.И. Кутузова; тактика долгого уклонения от генерального сражения; отступление от Москвы после Бородинского сражения. Актуализированы вопросы изучения коммеморативных практик и их влияния на общественное мнение российского общества в 1912 г. Articles are being analyzed in historical and socio-political magazines, published in 1912 in connection with the celebration of the centennial of the Patriotic War of 1812. Are being examined the main discussion problems raised in these articles: the appointment of the commander M.I. Kutuzov; the tactics of the long time avoidance the general battle; retreat from Moscow after the Battle of Borodino. Actualize the questions of studying of commemorative practices and their impact on public opinion of Russian society in 1912. 94: 355. 01 (470) 618129 Т3 (2) 521.1-686 г (2)5 столетний юбилей Отечественной войны 1812 года периодические издания М.И. Кутузов [В]. Приезд императора Александра I в Москву // Русская старина. 1912. № 7-9. С. 71-85. Белькович Л.Н. Князь П.И. Багратион // Русская старина. 1912. № 7-9. С. 33-70. Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. 211. Оп. 1. Д. 138. Глинский Б.Б. Торжество России в борьбе с Наполеоном. К столетнему юбилею Отечественной войны // Исторический вестник. Историко-литературный журнал. 1912. Т. CXXIХ. С. 1-48. Депеша графа Жозефа де-Местра Сардинскому королю о нашей отечественной войне 1812 года // Русский архив. 1912. № 1-4. С. 46-62. Долгов С.О. Сто лет назад. Письма И.П. Оденталя к А.Я. Булгакову о петербургских новостях и слухах // Русская старина. 1912. № 10-12. С. 12-16. Ковалевский М.М. 1812 год. Посвящается памяти моего отца, прапорщика в армии Кутузова // Вестник Европы. 1912. № 7. С. 193-224. Колюбакин Б.М. Избрание Кутузова главнокомандующим надо всеми армиями, приезд его в армию и первые дни его деятельности // Русская старина. 1912. Июль, № 7-9. С. 3-32. Основные типы журнальной периодики в России начала XX века (толстые журналы, тонкие еженедельные журналы, журналы-манифесты и т.д.) [Электронный ресурс]. URL: http://mylektsii.ru/3-10530.html (дата обращения: 12.02.2016). Переписка императора Александра I с сестрой, великой княгиней Екатериной Павловной / публикатор Великий князь Николай Михайлович. СПб.: Экспедиция заготовления государственных бумаг, 1910. 320 с. Письмо неизвестного лица о донесении графа Местра Сардинскому королю // Русский архив. 1912. № 1-4. С. 62-68. Рожков Н.А. Двенадцатый год и его влияние на современное ему общество // Современный мир. 1912. № 7. С. 203-234. Соловьев А.В. Отечественная война 1812 года: два взгляда на одно историческое событие // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2012. № 3. С. 427-429. Шильникова О.Г. Типологический алгоритм «толстого» журнала в России XIX-XX вв. // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 8. Литературоведение. Журналистика. 2008. № 7. С. 65-77. _ВЧУ_2016_2_С.42_50.pdf

51-60 RAR Иванов Алексей Ананьевич доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории Марийский государственный университет anani@marsu.ru Ivanov Alexey Doctor of Historical Sciences, Professor of Russian History Department Mari State Universit Ошаев Алексей Григорьевич Марийский государственный университет кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории; декан историко-филологического факультета aleksei.oshaev@mail.ru Oshayev Aleksey Mari State Universit Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Russian History Department Соловьев Анатолий Андреевич Марийский государственный университет кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории solowaa@mail.ru Solovev Anatolii Mari State Universit Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Russian History Department МАРИЙЦЫ В ОПИСАНИЯХ ИНОСТРАНЦЕВ XIX ВЕКА MARI PEOPLE IN DESCRIPTIONS OF FOREIGNERS OF THE XIX CENTURY В статье рассматриваются свидетельства иностранных путешественников XIX века о марийцах и Марийском крае. Изменившиеся в середине XIX в. теоретико-методологические основания науки явились важной предпосылкой для формирования нового научного направления - этнографии. Финно-угроведение, сформировавшееся первоначально как лингвистическое направление, во второй половине XIX в. получило полноценное признание международной общественности. Весомый вклад в этот процесс внесли европейские путешественники, исследовавшие материальную и духовную культуру финно-угорских народов России в 1840-1880-х гг. К числу европейских первооткрывателей марийской этнографии по праву можно отнести прусского экономиста Августа Гакстгаузена (1792-1866) и итальянского натуралиста Стефано Соммье (1848-1922), публикации и научное наследие которых открыли Европе новые возможности для изучения не только марийского народа, но и других народов Среднего Поволжья и Приуралья. А. Гакстгаузен и Ст. Соммье значительно расширили направления исследований и обогатили проблематику финно-угроведения. Опубликованные Ст. Соммье антропометрические данные и фотографии представителей разных народов России явились важным основанием для формирования визуальной антропологии и нового вида источника - антропологической фотографии. This article is dealing with the evidences of foreign travelers of the 19^th century about the Mari people and Mari land. Theoretical and methodological bases of science that changed in the mid 19^th century were an important prerequisite for the formation of a new scientific direction-Ethnography. Finno-ugric Studies, initially formed as a linguistic direction in the second half of the XIX century, received full recognition by the international community. A significant contribution to this process have made by the European travellers who have studied the material and spiritual culture of the Finno-Ugric peoples of Russia in 1840-1880-ies. Among the European discoverers of Mari Ethnography can be rightly man Tioned to Prussian Economist August Haxthausen (1792-1866) and the Italian naturalist Stefano Sommier (1848-1922), whose publications and scientific heritage opened Europe new possibilities to study not only of the Mari people, but also the other peoples of the Middle Volga and Ural. A. Haxthausen and St. Sommier research has a greatly expanded and enriched perspective Finno-Ugric studies. Anthropometric data and photographs of representatives of different peoples of Russia Published by St. Sommier have been an important reason for the formation of Visual Anthropology and new kind of source-anthropological photography. 930.85 63.529 Марийский край марийцы XIX век этнография антропология европейские путешественники А. Гакстгаузен Ст. Соммье Август Гакстгаузен о марийцах / предисл., подготовка к печати и примеч. Г.Н. Айплатова // Марийский археографический вестник. 1993. № 3. С. 91-103. Авдеева О.А. Август фон Гакстгаузен и его труды о России, 40-е - 60-е годы XIX века: автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 1998. Гакстгаузен А. Исследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России. М., 1869. Т. 1. 490 с. Гено Д. Коми в исследованиях Стефана Соммиэ (1848-1922) // Материалы VI Международного конгресса финно-угроведов. М.: Наука, 1989. Т. 1. С. 205-207. Головачев П. Путешествие итальянца Соммье по Сибири // Сибирский сборник: Приложение к «Восточному обозрению». СПб., 1886. Кн. 1. С. 169-195. Загребин А.Е. Финно-угорские этнографические исследования в России (XVIII - первая половина XIX в.). Ижевск, 2006. 324 с. Загребин А.Е. Интеллектуальные основы финно-угорских исследований в эпоху позитивизма // Вестник Удмуртского университета. 2009. Вып. 2. История и филология. С. 58-70. Кьоцци П. К первому изданию «Лета в Сибири…» на русском языке // Соммье С. Лето в Сибири среди остяков, самоедов, зырян, татар, киргизов и башкир / пер. с итал. А.А. Переваловой; под ред. Я.А. Яковлева. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2012. С. c-d. Мокшин Н.Ф. Мордва глазами зарубежных и российских путешественников. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1993. 240 с. Мордва: историко-культурные очерки. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1995. 624 c. Никитина Э.В. Чувашский этноменталитет: сущность и особенности. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2012. 204 с. Потапенко О.А. Гакстгаузен и немецкая консервативная мысль о России // Россия и Запад: диалог культур. 1996. №. 3. С. 155-164. Профессор Соммье о марийцах конца XIX века / предисл., подготовка к печати и примеч. Г.Н. Айплатова и Г.А. Сепеева // Марийский археографический вестник. 1999. № 9. С. 187-204. Сепеев Г.А. Восточные марийцы: Историко-этнографическое исследование материальной культуры (середина XIX - начало XX в.). Йошкар-Ола, 1975. 248 с. Сепеев Г.А., Молотова Т.Л. Вопросы материальной культуры марийцев в отечественной и зарубежной этнографической литературе // Историография и источниковедение по археологии и этнографии Марийского края. Археология и этнография Марийского края. Вып. 7. Йошкар-Ола, 1984. С. 124-144. Соловьев А.А. Стефано Соммье - исследователь народов России // Вестник Марийского государственного университета. 2015. № 2 (2). С. 31-36. Соловьев А.А. Марийский край в записках А. Гакстгаузена // Вятская земля в пространстве исторической памяти / науч. ред. М.С. Судовиков; отв. за вып. С.Н. Будашкина; Киров. обл. науч. б-ка им. А.И. Герцена. Киров: Герценка, 2014. С. 108-112. Соммье С. О башкирах / пер. О.Н. Олениной, под ред. и с примеч. Д.П. Никольского // Записки Уральского общества любителей естествознания. Екатеринбург, 1891-1892. Т. XIII. Вып. 1. С. 22-34. Соммье Ст. О черемисах: Этнографическо-антропологический очерк / пер. В. Москалевой, под ред. и с примеч. Д.П. Никольского // Записки Уральского общества любителей естествознания. Т. XVII. Вып. 1. Екатеринбург, 1896. С. 83-117. Соммье С. Лето в Сибири среди остяков, самоедов, зырян, татар, киргизов и башкир / пер. с итал. А.А. Переваловой; под ред. Я.А. Яковлева. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2012. 640 с. Шаров В.Д. Сельская община марийских крестьян середины XIX - начала ХХ веков в трудах дореволюционных и советских исследователей // Историография и источниковедение по археологии и этнографии Марийского края. Археология и этнография Марийского края. Йошкар-Ола, 1984. Вып. 7. С. 145-157. Щукин И. С. Материалы для изучения карачаевцев // Русский антропологический журнал. 1913. № 1-2 (кн. 33-34). С. 29-98. Sommier S. Sirini, Ostiacchie e Samoiedi dell’ Ob. Prime Parte. Archivio per l’Antropologia e la Etnologia, vol. 17. Fasc. 1 e 2. Firence, 1877, pp. 20-70. Sommier S. Un'estate in Siberia fra Ostiacci, Samoiedi, Sirieni, Tatari, Kirghisi e Baskiki. Firenze, Torino, Roma, 1885, 634 p. Sommier S. Note di viaggio. Esposizione Uralo - Siberiana di Ekaterinburg Ceremissi degli Urali e del Volga. In: Archivo per l Antropologia. Organo della societa italiana di antropologia, etnologia e psicologia comparat. Publicato dal dott. Paolo Mantegazza professore ordinario di antropologia. Diciottesimo Volume. Firenze, Tipografia dell arte della stampa, 1888, pp. 215-257. Sommier St. Note di viaggio. I. Esposizione Uralo - Siberiana di Ekaterinburg Ceremissi degli Urali e del Volga. II. Mordva. - Popolazione di Astrakan - Kalmucchi. In: Archivo per l Antropologia. Organo della societa italiana di antropologia, etnologia e psicologia comparat. Publicato dal dott. Paolo Mantegazza professore ordinario di antropologia. Firenze, Tipografia dell arte della stampa, 1889. Sommier St. Note volanti sui Karatchiai ed alcine misure di Abasа, Kabardini et Abasekh. Archivio per l’Antropologia e la Etnologia, 1901, vol. XXXI, pp. 413-459. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 14-11-12002. _ВЧУ_2016_2_С.51_60.pdf

61-66 RAR Иванов Николай Васильевич кандидат исторических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Чувашский государственный университет lvanov.N.V58@maii.ru Ivanov Nikolay Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department of Civil and Legal Disciplines Chuvash State University ИЗ ИСТОРИИ БОРЬБЫ МЕСТНЫХ ОРГАНОВ МИЛИЦИИ С САМОГОНОВАРЕНИЕМ В 1954-1964 ГОДЫ (ПО МАТЕРИАЛАМ ЧУВАШСКОЙ АССР) FROM THE HISTORY OF LOCAL POLICE AGENCIES’ STRUGGLE AGAINST ILLEGAL DISTILLING IN 1954-1964 (BASED ON THE CHUVASH AUTONOMOUS SOVIET SOCIALIST REPUBLIC) В статье изучены некоторые моменты борьбы с самогоноварением в отдельно взятой республике - Чувашии - в 1954-1964 гг., когда милиция в очередной раз сделала попытку искоренить самогоноварение. Приведены статистические данные и примеры из практики борьбы всех органов власти и общественности против этого зла. Впоследствии оказалось, что очередная кампания, инициированная руководством страны, ни к чему не привела, а предпринятые меры оказались малоэффективными и не привели к ожидаемым результатам. The article deals with some aspects of the struggle against illegal distilling in a certain republic, Chuvashia, in 1954-1964; it provides statistical data and examples from the experience of all the authorities and the society who combated this evil. The examples show that the police made another attempt to eradicate illegal distilling. Later it turned out that the stir made by the government led to nothing, and the struggle itself turned out to be ineffective and did not produce the results that had been expected. 351.761:34(091) (470.344) 61950/19709 Х408.131-1(2Рос.Чув.) пьянство самогон самогонные аппараты работники милиции участковые уполномоченные прокуратура суд общественность партийные и комсомольские органы уголовные дела Государственный архив современной истории Чувашской Республики (далее - ГАСИ ЧР). Ф. П-1. Оп. 26. Д. 255. ГАСИ ЧР. Ф. П-471. Оп. 1. ГАСИ ЧР. Ф. П-642. Оп. 1. Д. 22. ГАСИ ЧР. Ф. П-651. Оп. 1. ГАСИ ЧР. Ф. П-769. Оп. 1. Д. 52. ГАСИ ЧР. Ф. П-839 Оп. 1. ГАСИ ЧР. Ф. П-1278. Оп 1. Д. 23. ГАСИ ЧР. Ф. П-1321. Оп. 1. Д. 22. ГАСИ ЧР. Ф. П-1380. Оп. 1. Иванов В.А., Бояринцева И.А. Марийская милиция в борьбе с пьянством и алкоголизмом (середина 1960-х - середина 1980-х годов) // Вестник Марийского государственного университета. Сер. Исторические науки. Юридические науки. 2015. Т. 1, № 1. С. 74-78. Информационный центр МВД по Чувашской Республике. Ф. 102. Оп. 1. _ВЧУ_2016_2_С.61_66.pdf

67-81 RAR Кауркин Радислав Вячеславович кандидат исторических наук, профессор кафедры прикладной лингвистики и межкультурной коммуникации Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (г. Н. Новгород) rad-kaurkin@mail.ru Kaurkin Radislav Candidate of Historical Sciences, Professor National Research University «Higher school of Economics» (Nizhny Novgorod) Павлова Ольга Анатольевна кандидат исторических наук, доцент кафедры гуманитарных наук Нижегородский государственный инженерно-экономический университет olgapavlova08@yandex.ru Pavlova Olga Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Humanities Department Nizhny Novgorod State Engineering and Economic University Балескова Любовь Владимировна студентка Нижегородский государственный педагогический университет им. К. Минина lyubabaleskova@mail.ru Baleskova Lubov Student Nizhny Novgorod State Pedagogical University by K. Minin СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ПО БЕЗВОЗВРАТНЫМ ПОТЕРЯМ НИЖНИХ ЧИНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ И ФЛОТА, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ОТЕЧЕСТВЕННЫХ КНИГАХ ПАМЯТИ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ STATISTICAL DATA IRRECOVERABLE LOSSES OF THE BOTTOM RANKS OF THE RUSSIAN IMPERIAL ARMY AND NAVY, PRESENTED IN THE NATIONAL BOOKS OF MEMORY OF THE FIRST WORLD WAR Актуальность работы определяется тем, что Первая мировая война коренным образом повлияла на судьбу многих европейских государства, в том числе и Российской империи. Как и в любой войне, в первую очередь на ней гибли представители наиболее здоровой, в физическом и моральном планах, части общества. История о Первой мировой войне в нашей стране необоснованно забыта. Целью работы представляется проведение статистического анализа нижних чинов российской императорской армии, погибших в Первой мировой войне, по Книгам памяти: «Книга памяти нижегородцев - нижних чинов российской армии и флота, убитых, умерших, пропавших без вести в годы Первой мировой войны», «Рязанская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг.», «Воронежская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг.». Критериями статистического анализа стали звания нижних чинов, конфессиональное положение, семейное положение. В результате исследования авторы пришли к выводам: нижние чины рассматриваемых губерний проходили службу практически во всех воинских соединениях русской императорской армии и флота; наибольшее количество нижних чинов - рядовые; основная масса потерь принимавших участие в боевых действиях относится к категории «пропал без вести»; в своем большинстве нижние чины были православного вероисповедания, однако встречаются и мусульмане, единоверцы, старообрядцы, иудеи, католики, протестанты. Установить поименно всех солдат и офицеров Русской армии и флота - участников Первой мировой (Великой) войны - задача крайне сложная, а скорее всего невыполнимая из-за плохой сохранности архивного материала. Но у каждого народа, у каждой страны есть национальная Память, и государство должно сохранять, оберегать и развивать ее, иначе у него не будет достойного будущего, а у народа не будет Отечества - оно превратится в Местопроживание. The urgency of work is determined by the fact that the First World War radically affected the fate of many European States, including ours. As in any war, first it killed the healthiest, physical and moral plans, part of society. The story of the First World War in our country is unreasonably forgotten. The aim of this work is the statistical analysis of the lower ranks of the Russian Imperial army who died in the First world war on the memory Books: «the Book of memory Nizhegorodtsev - the lower ranks of the Russian army and Navy, the killed, deceased, missing in the First world war», «Ryazan Book memory of the great war 1914-1918», «the Voronezh Book of remembrance of the great war 1914-1918». The criteria for statistical analysis were the titles of the lower ranks, religious status, marital status. The study authors came to a conclusion: the lower ranks of the considered provinces he served in almost all military units of the Russian Imperial army and Navy; the greatest number of lowest ranks - privates; the bulk of the losses involved in hostilities is classified as «missing in action»; the majority of the lower ranks were of the Orthodox religion, but there are also Muslims, the believers, old believers, Jews, Catholics, Protestants. Summing up the results of the study emphasized that to establish the names of all officers and soldiers of the Russian army and Navy parties of the First world (great) war is extremely difficult, and probably impracticable owing to the preservation of archival material. But every nation, every country has a national Memory, and the state should preserve, protect and develop it, otherwise he will have no worthy future, and the people of the Fatherland will not - it will become a place of residence. 94(47).083 63.3(0) Первая мировая война Великая война «Книга памяти нижегородцев - нижних чинов российской армии и флота убитых умерших пропавших без вести в годы Первой мировой войны» «Рязанская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг.» «Воронежская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг.» потери нижние чины российской императорской армии и флота Воронежская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг. Т. I. / сост. А.И. Григоров. М.: Моск. издат. дом, 2014. 1676 с. Воронежская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг. Приложение к I тому / сост. А.И. Григоров. М.: Моск. издат. дом, 2014. 562 с. Воронежская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг. Указатели к I тому / сост. В.О. Рогге. М.: Моск. издат. дом, 2014. 491 с. Кауркин Р.В. Статистический анализ «Книги памяти нижегородцев - нижних чинов российской армии и флота, убитых, умерших, пропавших без вести в годы Первой мировой войны» // Россия в Первой мировой войне: анализ события сквозь призму письменных источников и произведений искусства: материалы Междунар. науч. конф. (Ницца, 12-14 ноября 2014 г.) / отв. ред. Л.П. Громова, Э. Метлов, В. Сергиенко. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, филол. факультет, 2015. 339 с. Книга памяти нижегородцев - нижних чинов российской армии и флота, убитых, умерших, пропавших без вести в годы Первой мировой войны / ред. Р.В. Кауркин. Н. Новгород: Деком, 2014. 376 с. Книга памяти «Черноморский флот в Великой войне 1914-1918 годов» / сост. А.И. Григоров. М.: Моск. издат. дом, 2014. 404 с. Костромское ополчение в Великой войне 1914-1918 годов. М.: Моск. издат. дом, 2014. 376 с. Крымская книга памяти Великой войны 1914-1918 годов. Т. I / сост. А.И. Григоров. М.: ООО МИД, 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://genrogge.ru/memo.htm. Первая мировая война и судьбы европейской цивилизации / под ред. Л.С.Белоусова, А.С. Маныкина. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. 816 с. Рязанская Книга памяти Великой войны 1914-1918 гг. Т. I. / сост. А.И. Григоров. М.: РосАрхив, 2010. 936 с. Рязанская Книга памяти Великой войны 1914-1018 гг. Т. 2 / составители А.И. Григоров, А.А. Григоров. М.: РосАрхив, 2012. 1759 с. Рязанская Книга памяти Великой войны 1914-1018 гг. Указатели к I тому / сост. А.И. Григоров. М.: РосАрхив, 2010. 277 с. Рязанская Книга памяти Великой войны 1914-1018 гг. Дополнение к I тому / сост. А.И. Григоров. М.: РосАрхив, 2012. 359 с. Рязанская Книга памяти Великой войны 1914-1018 гг. Указатели ко 2 тому / сост. А.И. Григоров, А.А. Григоров. М.: РосАрхив, 2012. 519 с. Сенявская Е.С. Психология войны в ХХ веке: исторический опыт России. М.: РОССПЭН, 1999. 383 с. Урланис Б.Ц. История военных потерь. СПб.: Полигон, 1994. С. 558. Шигалин Г.И. Военная экономика в Первую мировую войну. М.: Воениздат, 1956. С. 55. _ВЧУ_2016_2_С.67_81.pdf

82-86 RAR Кольдина Анастасия Сергеевна Чувашский государственный университет koldina.nastia@yandex.ru соискатель ученой степени кандидата исторических наук, кафедра археологии, этнографии и региональной истории Koldina Anastasia Chuvash State University Aspirant Candidate of Historical Sciences, Department of Archeology, Ethnography and Regional History ПРАВОСЛАВНОЕ ДУХОВЕНСТВО ЧУВАШСКОЙ МИТРОПОЛИИ В ПОСТСОВЕТСКИЙ ПЕРИОД ORTHODOX CLERGY CHUVASH ARCHDIOCESE IN THE POST-SOVIET PERIOD Рассмотрены исторические условия и факторы формирования корпуса православного духовенства в современной Чувашии на материалах Алатырской епархии. Анализ биографий и документов за 2013 год показал, что в составе и качестве православного духовенства произошли следующие изменения: значительно помолодел состав, возросло число лиц с ученой степенью, которые имеют не только светское образование, но и духовное. Показано изменение состава православного духовенства по национальному признаку, соотношения чувашей и русских на фоне возрождения религиозной жизни. Пополнение кадров происходило не только из числа местных жителей, но и из регионов центральной России. На основании материалов исследования можно сделать вывод, что православное духовенство стало играть важную роль в становлении современного общества Чувашии. We consider the historical conditions and factors of formation of the Orthodox clergy in modern Chuvashia, Alatyr on the materials of the diocese. The analysis of biographies and documents in 2013 that showed that the composition and quality of the Orthodox clergy there are the following changes: more young priests and more priests with scientific degree, they have secular and spiritual education. Shows the change in the composition of the Orthodox clergy on a national basis, the ratio Chuvash and Russians, against the background of the revival of religious life. The recruitment takes place not only among locals, but also from regions of central Russia. On the basis of the study it can be concluded, the Orthodox clergy began to play an important role in the development of modern society Chuvashia. 271.22-725(470.344) Э372.240.91-63(2Рос.Чув) православие церковь вера культура полиэтнический регион постсоветский период духовенство духовное образование Александров Г.А. Первый чувашский священник // Александров Г.А. Чувашские интеллигенты: Биографии и судьбы. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2002. С. 230. Государственный исторический архив Чувашской Республики (ГИА ЧР). Ф. 1857. Оп. 4. Д. 153. ГИА ЧР. Ф. 1857. Оп. 4. Д. 15. Таймасов Л.А. Информационно-просветительские ресурсы православных сайтов полиэтнических епархий // Культура, наука, образование в духовно-нравственном воспитании: материалы II Всерос. науч.-практ. конф. Омск, 2012. С. 123-130. Таймасов Л.А. Современное православие в Чувашии как продолжение культурно-исторических процессов прошлого // Многонациональный регион как культурно-исторический феномен. Казань: Казан. ун-та, 2013. С. 273-279. _ВЧУ_2016_2_С.82_86.pdf

87-90 RAR Корнилов Юрий Викторович соискатель ученой степени кандидата исторических наук Казанский (Приволжский) федеральный университет Pirr2000@yandex.ru Kornilov Yuri Aspirant Candidate of Historical Sciences Kazan (Volga region) Federal University ТИАРА ИЛИ ДИАДЕМА? К ВОПРОСУ О ЦАРСКИХ РЕГАЛИЯХ АЛЕКСАНДРА ВЕЛИКОГО TIARA OR DIADEM? ON THE ROYAL REGALIA OF ALEXANDER THE GREAT Статья посвящена вопросу о заимствовании персидских регалий, таких как прямая тиара и диадема, изучается их символический смысл. Делается вывод, что обе регалии, и прямая тиара, и диадема, являлись царскими символами, но диадема употреблялась чаще, чем прямая тиара, что связано с политико-идеологической ситуацией, в которой оказался Александр. Прямая тиара являлась персидской регалией, в то время как диадема могла символизировать его собственное царство. The article is devoted to the problem of borrowing Persian regalia, such as upright tiara and diadem, their symbolic meaning. It is concluded that both regalia, were royal symbols, but the tiara was used more frequently than upright tiara, that is due to the political and ideological situation in which Alexander was. Upright tiara was Persian regalia, while the diadem could symbolize his own kingdom. 94(3) 63.3(0)3 2 Александр персидская регалия тиара диадема Ольбрихт М.Я. Ornamenta regia - регалии Александра Македонского в 330-323 гг. // Проблемы истории, филологии, культуры. 2015. № 1. С. 134-143. Carney E.D. Alexander the Great and the Macedonian Aristocracy. PhD Diss. Duke University, 1975, 251 p. Collins A.W. The Royal Costume and Insignia of Alexander the Great. American Journal of Philology, 2012, vol. 133, no. 3, pp. 371-402. Fox R.L. Alexander the Great: «Last of the Achaemenid»? In: Tuplin C.J., ed. Persian Responses. Political and Cultural Interaction with (in) the Achaemenid Empire. Swansea, Classical Press of Wales, 2007, pp. 267-312. Fredricksmeyer E. Alexander the Great and the Kingdom of Asia. In: Bosworth A.B., Baynham E.J., eds. Alexander the Great in Fact and Fiction. Oxford, Oxford University Press, 2000, pp. 136-166. Olbrycht M.J. ‘An Admirer of Persian Ways’: Alexander the Great’s Reforms in Parthia - Hyrcania and Iranian Heritage. In: Daryaee T., Mousari A. and Rezakhani K., eds. Excavating an Empire. Achaemenid Persia in Longue Duree, 2014, pp. 36-62. Reyes J.M. The «Orientalism» of Alexander the Great: His Persian Clothes. MA thesis. California State University, 1996, 106 p. Stootman R. The Hellenistic Royal Court. Court, Culture, Ceremonial and Ideology in Grece, Egypt and the Near East, 336 - 30 BCE. PhD Diss. Utrecht, Utrecht University, 2007, 422 p. Waterfield R. Dividing the Spoils: The War for Alexander the Great’s Empire. Oxford, Oxford University Press, 2011, 304 p. _ВЧУ_2016_2_С.87_90.pdf

91-96 RAR Краснова Марина Николаевна кандидат философских наук, доцент кафедры истории и культуры зарубежных стран Чувашский государственный университет makrasnova@mail.ru Krasnova Marina Candidate of Philosophical Sciences, Associate Professor, Department for History and Culture of Foreign Countries Chuvash State University Саитова Асия Масхутовна Чувашский государственный университет студентка IV курса историко-географического факультета saitova21@mail.ru Saitova Asiia Chuvash State University 4th year Student of the Faculty of History and Geography ЛЕТОПИСЬ ИСТОРИИ ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ И.Н. УЛЬЯНОВА: ПРОБЛЕМЫ, ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ И МЕТОДИКА ЕЕ СОЗДАНИЯ CHRONICLE OF HISTORY OF I.N. ULYANOV CHUVASH STATE UNIVERSITY: PROBLEMS, BASIC STAGES AND METHODOLOGY OF CREATION Впервые создается летопись Чувашского государственного университета. В статье рассматриваются пять этапов ее создания. Дана характеристика специфики методики формирования летописи на каждом этапе. Проанализированы источники, на основе которых строится летопись. Выделены особенности документальных источников и средств массовой информации (газета «Ульяновец») по университетской истории. Авторы рассматривают создание летописи как ступень к формированию полной версии научной истории Чувашского государственного университета. For the first time creates a chronicle of the Chuvash State University. Five stages of her creation are examined in the article. Description of specific of methodology of forming of chronicle given on every stage. Analyzed the sources on which is built the chronicle. Hig-hlighted the features of documentary sources and the media («Ulyanovets» newspaper) in the university's history. Authors examine creation of chronicle as stage to forming of complete version of scientific history of the Chuvash State University. 378.4(470.344)ЧГУ Ч448.4(2Рос)738.119(2Рос.Чув) летопись Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова этапы создания методика формирования летописи Государственный исторический архив Чувашской Республики. Ф. 2453. Оп. 1. Иванова Т.Н. Проблемы изучения истории национальных университетов республик - субъектов РФ // Российская интеллигенция в условиях цивилизационных вызовов: сб. ст. Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2014. 472 с. Иванова Т.Н., Липатова И.А. «Как это начиналось»: создание Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова в свидетельствах современников // Вестник Чувашского университета. 2015. № 4. С. 83-94. Краснова М.Н., Спиридонова А.В. Международные связи Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова в 1967-1990 гг. // Университетское образование в полиэтничных регионах Поволжья: к 50-летию Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова (VI Арсентьевские чтения): сб. ст. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2015. С. 441-452. Кураков Л.П. Чувашскому государственному университету - 25 лет: подведение итогов и взгляд в будущее. М.: Ассоц. рос. вузов, 1992. Летопись Московского государственного университета [Электронный ресурс]. URL: http:// letopis.msu.ru (дата обращения: 23.03.2016). Летопись Санкт-Петербургского государственного университета [Электронный ресурс]. URL: http://spbu.ru/about-us/arc/chronicle.html (дата обращения: 23.03.2016). Летопись Казанского национального исследовательского технического университета им. А.Н. Туполева - КАИ [Электронный ресурс]. URL: http://www.kai.ru/news/history (дата обращения: 23.03.2016). Летопись Российского Государственного Университета нефти и газа имени И.М. Губкина [Электронный ресурс]. URL: http://www.gubkin.ru/general/chronicle (дата обращения: 23.03.2016). Летопись Ростовского государственного строительного университета [Электронный ресурс]. URL: http://www.rgsu.ru/university/chronicle (дата обращения: 23.03.2016). Литература и культура Древней Руси: словарь-справочник / под ред. В.В. Кускова. М.: Высш. шк., 1994. С. 78. Минеева Е.К. В.Д. Димитриев - исследователь вопросов этногенеза чувашского народа // Вестник Чебоксарского кооперативного института. 2009. № 2(4). С. 189-191. Минеева Е.К. Вопросы национально-государственного строительства в трудах историков - педагогов Чувашии // Преподаватель. XXI век. 2008. № 2. С. 115-122. Минеева Е.К., Петрова К.Е., Ялтаев Д.А. История становления диссертационного совета, созданного на базе Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова // Университетское образование в полиэтничных регионах Поволжья: к 50-летию Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова (VI Арсентьевские чтения): сб. ст. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2015. С. 572-578. Минеева Е.К. О моем учителе // Димитриев Василий Димитриевич: ученый, педагог, общественный деятель, гражданин: сб. ст. / ЧГИГН. Чебоксары, 2013. С. 185-187. Минеева Е.К. Чувашская диаспора в трудах исследователей конца XX - начала XXI веков // Вестник Чувашского университета. 2006. № 6. С. 58-73. Минеева Е.К. Формирование и развитие национальной государственности в педагогическом наследии историков // Вестник Чувашского университета. 2007. № 1. С. 11-26. Страницы истории высшей школы Чувашии. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1992. Чувашскому государственному университету 30 лет. М.: Пресс-сервис, 1997. Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова: 40 лет. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2007. Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова. 1967-1997 гг. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1997. 323 с. Широков О.Н., Иванова Т.Н., Идрисов Р.А., Ялтаев Д.А., Кодыбайкин С.Н. Опыт организации патриотического воспитания // Высшее образование в России. 2014. № 11. С. 97-104. _ВЧУ_2016_2_С.91_96.pdf

97-104 RAR Ошаев Алексей Григорьевич кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Марийский государственный университет aleksei.oshaev@mail.r Oshaev Aleksey Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Russian History Department Mari State University Сануков Ксенофонт Никанорович Марийский государственный университет доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории Sanukov Ksenofont Mari State University Doctor of Historical Sciences, Professor of Russian History Department Соловьев Анатолий Андреевич Марийский государственный университет кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории solowaa@mail.ru Solovev Anatolii Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Russian History Department Mari State University НАУЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ЮРЬЁ ВИХМАННА И ЮЛИИ ВИХМАНН В МАРИЙСКИЙ КРАЙ (1905-1906 ГОДЫ) SCIENTIFIC EXPEDITION OF YRIE AND JULIA WICHMANN TO THE MARI REGION (1905-1906) Данная статья посвящена изучению комплексной экспедиции по сбору языкового, фольклорного и этнографического материала среди марийцев Казанской и Вятской губерний, совершенного Юрьё Вихманном и Юлией Вихманн в 1905-1906 гг. Авторами статьи предпринята попытка анализа восприятия иностранными учеными социкультурных аспектов духовной и материальной жизни марийцев на основе использования таких источников, как письма и дневниковые записи путешественников. Указанные источники позволяют выявить региональные особенности общественно-политической ситуации в Марийском крае в период первой российской революции. В статье сделан вывод о существенном вкладе финских и венгерских ученых в изучение традиционной этнографии марийского народа, в дело сбора марийского диалектного и фольклорного материала, пропаганду финно-угорского родства и сотрудничества. This article is devoted to the study of the complex expedition to collect linguistic, folklore and ethnographic material among the Mari of Kazan and Vyatka gubernias, the perfect Yrie and Julia Wichmann in 1905-1906. The Authors of the article attempts to analyse the perception of socio-cultural aspects of spiritual and material life of Mari based on the use of sources such as letters and diary entries of travelers by foreign scientists. These sources allow us to identify regional features of socio-political situation in the Mari region during the first Russian revolution. In the article the conclusion is made about the significant contribution of Finnish and Hungarian scholars in the study of traditional Ethnography of the Mari people, the Mari collection of dialect and folklore material, the promotion of Finno-Ugric kinship and cooperation. 947 (470.343) 63.3(2) финно-угорские народы марийцы письма дневниковые записи экспедиция фольклор этнография революция язы Вихманн Ю. У черемис. Из дневника / пер. Э. Лебедевой // Ончыко. 2001. № 3. С. 138-152; № 4. С. 111-125. Галкин И.С. Из истории венгерско-марийских связей // Венгерские ученые о марийском крае и народе. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 1990. С. 3-17. Дневниковые записи Юлии Вихманн / пер. Э. Лебедевой // Финно-угроведение. 1996. № 3. С. 117-153. Иванов И.Г. Марийские диалекты в исследованиях финских ученых // Финские ученые о языке и культуре марийского народа: материалы науч. конф. / МарНИИЯЛИ при Правительстве РМЭ. Йошкар-Ола, 2002. C. 22-29. Калинина О.А. Финские ученые о традиционных праздниках марийцев // Финские ученые о языке и культуре марийского народа: материалы науч. конф. / МарНИИЯЛИ при Правительстве РМЭ. Йошкар-Ола, 2002. C. 100-105. Молотова Т.Л. Вихманн (Херман) Юлия // История Марийского края в лицах. ХIV - начало ХХ веков. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2012. C. 341- 344. Ошаев А.Г. Марийский край в начале ХХ века в дневниковых записях Юлии Вихманн // Вестник Марийского государственного университета. Сер. Исторические науки. Юридические науки. 2015. № 1(1). С. 42-45. Ошаев А.Г. Марийский край в начале ХХ века в письмах Юрьё Вихманна // Марийский археографический вестник. 2015. № 25. С. 102-106. Письма Юрьё Вихманна к матери / пер. Э. Лебедевой // Финно-угроведение. 1996. № 4. C. 114-123. Сануков К.Н. Из истории финско-марийских научных связей // Финские ученые о языке и культуре марийского народа: материалы науч. конф. / МарНИИЯЛИ при Правительстве РМЭ. Йошкар-Ола, 2002. C. 4-13. Сануков К.Н. Финно-угры и финно-угроведение / Мар. гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2012. 324 с. Сепеев Г.А. Финские ученые и традиционная этнография марийцев // Финские ученые о языке и культуре марийского народа: материалы науч. конф. / МарНИИЯЛИ при Правительстве РМЭ. Йошкар-Ола, 2002. С. 81-93. Сепеев Г.А. Финские этнографы на марийской земле // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. 1993. № 2-3. С. 121-126. Сепеев Г.А. Финские этнографы на марийской земле // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. 1994. № 2. С. 77-80. Сибатрова С.С. Вихманн Юрье Йоосеппи // История Марийского края в лицах. ХIV - начало ХХ веков. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2012. С. 337-340. У черемисов (1905-1908). Письма финского ученого Ю. Вихманна к матери / пер. Э. Лебедевой // Ончыко. 2000. № 1. С. 163-172. Wiсhmann J. Ethographische Beobachtungen bie den Tscheremissen. Budapest, 1908. Wichmann Y. Volksdichtung und Volksbrauche der Tscheremissen. Helsinki, 1931. Yrjo ja Julie Wiymannin Kirjeita ja paivakirjamer Kintoja tutkimusmat Koilta. 1891-1906. Toimittanut Irene Wihmann. Helsinki, 1987. Публикация подготовлена в рамках поддержанного РГНФ научного проекта № 14-11-12002. _ВЧУ_2016_2_С.97_104.pdf

105-111 RAR Павлова Алевтина Николаевна кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Чувашский государственный университет arhidok2008@mail.ru Pavlova Alevtina Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department of Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines Chuvash State University ОБЗОР ДОКУМЕНТОВ ПО ИСТОРИИ РАЗРАБОТКИ И РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ ПРОСВЕЩЕНИЯ Н.И. ИЛЬМИНСКОГО ФОНДА ДЕПАРТАМЕНТА НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ, ХРАНЯЩЕГОСЯ В РОССИЙСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ИСТОРИЧЕСКОМ АРХИВЕ THE REVIEW OF DOCUMENTS FROM THE HISTORY OF SYSTEM BY N.I. ILMINSKIY IN FUND OF DEPARTMENT OF THE NATIONAL EDUCATION IN THE RUSSIAN STATE HISTORICAL ARCHIVE Проведен краткий тематический обзор документов. Выявлены основные группы документальных материалов, хранящихся в фонде. Выполнен анализ содержательной стороны документов и дана их обобщающая оценка. Документы подтверждают, что просветитель и его сторонники последовательно отстаивали и проводили идею начального обучения на родном языке в школьном образовании восточных народов России в последней трети XIX в. В последующем это положение не потеряло своего значения. Анализ архивных материалов показывает, что развитие и совершенствование основополагающих моментов учения Н.И. Ильминского были продолжены его учениками в конце XIX - начале ХХ вв. Leads the concise thematic review of the documents. Reveals the basic groups of documentary material, depositing in archives fund. Analysis the content of documents and makes the generalization appraisal it. Documents corroborating that the educator and his supporters successive disputed and conducted the concept of native language in the school educator from the east people of Russia in last third of XIX century. In the following this position didn't lose one's importance. Analysis of archives material corroborating that the making and perfecting fundamental moments of learning by Ilminskiy extended his pupils in the end of XIX - beginning of XX century. 373.3(092) Ильминский(470),187/191 Ч 403(2)53-8 Ильминский. Ю11 обзор архивные документы исторический источник изучение истории просвещения система Н.И. Ильминского Павлова А.Н. Система Н.И. Ильминского и ее реализация в школьном образовании нерусских народов Востока России: дис.. канд. ист. наук. Чебоксары, 2002. 285 с. Российский государственный исторический архив. Ф. 733. _ВЧУ_2016_2_С.105_111.pdf

112-119 RAR Петров Игорь Георгиевич кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела этнографии Институт этнологических исследований им. Р.Г. Кузеева Уфимского научного центра РАН ipetrov62@yandex.ru Petrov Igor Candidate of Historical Sciences, the Leading Researcher of Ethnography Department R.G. Kuzeev Institute for Ethnological Studies of Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences ЧУВАШСКАЯ СВАДЬБА В ЭТНОГРАФИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ: ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ XVIII ВЕКА CHUVASH WEDDING IN ETHNOGRAPHIC RESEARCH: A HISTORIOGRAPHICAL REVIEW OF THE LITERATURE OF THE XVIII CENTURY Статья ставит своей целью показать историю этнографического изучения свадебного ритуала чувашей. Основное внимание в ней уделено трудам ученых XVIII столетия, потому что именно в это время под руководством Академии наук начинается системное и планомерное изучение истории, культуры и быта народов Российской империи. Несмотря на то, что по истории этнографии чувашского народа имеется немало научных исследований, в них вопросы семьи, брачных отношений и свадебного ритуала специально и глубоко не изучались. В работе осуществлен краткий историографический обзор опубликованных трудов И.Г. Гмелина, Г.Ф. Миллера, И.И. Лепехина, П.С. Палласа, И.П. Фалька, П.И. Рычкова, К.С. Мильковича в контексте показа в них обрядов чувашской свадьбы. Материалы исследования содействуют всестороннему исследованию истории этнографического изучения чувашей. Сделан общий вывод, что в них ученые показали не только некоторые особенности свадебного ритуала чувашей, но и отдельные архаические явления, которые со временем полностью исчезли из активного бытования или претерпели значительные изменения. Однако значительная часть этих сведений носит описательный и фрагментарный характер, что отражает общее состояние российской этнографической науки в этот период. Article sets as the purpose to show history of ethnographic studying of wedding ritual of Chuvashs. The main attention is paid to works of scientists of the XVIII century because at this particular time under the direction of Academy of Sciences system and systematic studying of history, culture and life of the people of the Russian Empire begins. In spite of the fact that on stories of ethnography of the Chuvash people there are many scientific researches, there questions of a family, the marriage relations and wedding ritual weren't studied specially and deeply. In work is represented the short historiographic review of the published researches of I.G. Gmelin, G.F. Miller, I.I. Lepyokhin, P.S. Pallas, I.P. Falk, P.I. Rychkov, K.S. Milkovich in the context of display of ceremonies of the Chuvash wedding in them is carried out. Materials of research promote comprehensive investigation of history of ethnographic studying of Chuvashs. The general conclusion is drawn that in them scientists have shown not only some features of wedding ritual of Chuvashs, but also the separate archaic phenomena which have completely disappeared from an active existing over time or have undergone considerable changes. However the considerable part of these data has descriptive and fragmentary character that reflects the general condition of Russian ethnographic science during this period. 392.5(=512.111):930"17" 63.5(=635.1)-534:63.1(0)51 историография русской этнографии XVIII век исследователи чуваши свадебный обряд Антонов А.В. Этнографическое описание чувашей в трудах иностранных путешественников XVI-XVIII веков // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 16(154). История. Вып. 32. С. 123-127. Быт и верования чуваш Симбирской губернии (Из записок уездного землемера Мильковича 1783 г.) // Известия Общества археологии, истории и этнографии. Т. 21. Вып. 4. Казань, 1905. С. 34-67. Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Вып. I-XVII. Казань; Чебоксары, 1928-1950. Георги И.Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов, также их житейских обрядов, обыкновений, жилищ, одежд и прочих достопамятностей. Ч. 1. О народах финского племени. СПб.: Имп. Академия наук, 1799. 76 с. Иванов В.П. История этнографии чувашского народа. Очерки. Чебоксары: Фонд историко-культурологических исследований им. К.В.Иванова, 2011. 112 с. Лепехин И.И. Дневные записки путешествия по разным провинциям Российского государства в 1768 и 1769 году. СПб.: Имп. Академия наук, 1771. Ч. 1-2. 538 с. Матвеев Г.Б. Историография изучения материальной культуры чувашского народа (Дореволюционный период) // Новые исследования по археологии и этнографии Чувашии / ЧНИИ. Чебоксары, 1983. С. 80-120. Матвеев Г.Б. Историография изучения материальной культуры чувашского народа (Советский период) // Новые материалы по археологии и этнографии чувашского народа / ЧНИИ. Чебоксары, 1985. С. 101-123. Миллер Г.Ф. Описание живущих в Казанской губернии языческих народов яко то черемис, чуваш и вотяков. СПб.: Имп. Академия наук, 1791. 101 с. Никольский Н.В. Этнографический очерк Мильковича, писателя конца XVIII века, о чувашах. Казань: Типо-литография Казан. ун-та, 1906. 36 с. О чувашах // Северный архив. 1827. Ч. 27. № 9. С. 47-67; № 10. С. 120-139; № 11. С. 210-232. О чувашах: этнографический очерк неизвестного автора XVIII столетия / предисл. и примеч. В.К. Магницкого. Казань: Тип. губ. правления, 1888. 35 с. Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. СПб.: Имп. Академия наук, 1773. Ч. 1. 657 с. Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Имп. академиею наук, по предложению ее президента. Т. III. Записки путешествия академика Лепехина. СПб.: Имп. Академия наук, 1821. Ч. 1-2. 540 с. Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Имп. академиею наук, по предложению ее президента. Т. VI. Записки путешественника академика Фалька. СПб.: Имп. Академия наук, 1824. Ч. 1. 546 с. Рукописный фонд Н.В.Никольского. Путеводитель (Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук / сост. Г.А. Александров. Чебоксары: ЧГИГН, 2005. 402 с. Рычков П.И. Топография Оренбургская. СПб.: Имп. Академия наук, 1762. Ч. 1. 331 с. Сбоев В.А. Чуваши в бытовом, историческом и религиозном отношениях. Их происхождение, язык, обряды, поверья, предания и пр. М.: Тип. С. Орлова, 1865. 188 с. Токарев С.А. История русской этнографии (дооктябрьский период). М.: Наука, 1966. 453 с. Фокин П.П. Изучение семьи и брака чувашей: к историографии вопроса // История и культура Чувашской АССР. Вып. 2 / ЧНИИ. Чебоксары, 1972. С. 205-227. Фокин П.П. Этнологическое изучение чувашей: этапы и направления // Чуваши: актуальные аспекты антропологии / ЧГИГН. Чебоксары, 2004. С. 35-49. Харлампович К. Известия И. Гмелина о Казани и казанских инородцах (1733) // Известия Общества археологии, истории и этнографии. Т. 19. Вып. 5-6. Казань, 1903. С. 272-274. Gmelin I.G. Reise durch Sibrien von dem Jahre 1733 bis 1743. Bd. 1-4. Gottingen, 1751-1752. _ВЧУ_2016_2_С.112_119.pdf

120-130 RAR Салмин Антон Кириллович доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН antsalmin@mail.ru Salmin Anton Doctor of Historical Sciences, Leading Researcher Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of Russian Academy of Sciences ПРАВОСЛАВНЫЙ ФАКТОР В ИСТОРИИ ЧУВАШЕЙ ORTHODOX FACTOR IN CHUVASH HISTORY Целью статьи является анализ первоисточников и основной литературы по теме. Недостаточное освещение раннего этапа христианизации чувашей является серьезным упущением в науке и делает тему актуальной. Научной новизной статьи можно назвать вовлечение новых, не использованных до сих пор источников, а также объективный взгляд автора. Результатом исследования следует назвать показ исторических перипетий, через которые прошел народ, пока не стал православным. Результаты могут быть использованы, развиты и уточнены другими исследователями. Хронологическая незавершенность статьи делает ее перспективной. Православие как одно из направлений христианства среди чувашей ассоциировалось с русским народом. Приобщение к русской культуре и миссионерская деятельность среди чувашей проводились под флагом православия. Поэтому полезно проследить краткую раннюю историю приобщения предков чувашей к этому направлению в христианстве. The purpose of the article is the analysis of primary sources of information and the main literature on the subject. Insufficient coverage of the early stage of Christianization of the Chuvash is a serious omission in the science and makes the subject relevant. The involvement of new sources which have not been used previously and the unbiased view of the author can be regarded as the scientific novelty of the article. The demonstration of historical ups and downs experienced by the nation until it became Orthodox shall be considered as the result of investigation. The results may be used, developed, and improved by other researchers. The chronological incompleteness of the article makes it advanced. Orthodoxy as one of the versions of Christianity among the Chuvash was associated with the Russian nation. Introduction to the Russian culture and missionary activities among the Chuvash were performed in the name of Orthodoxy. Therefore it is useful to look through a brief early history of introduction of ancestors of the Chuvash to this version of Christianity. 39 63.5 (2) православие русские савиры/сувары/чуваши обряды и верования ассимиляция Акопян А.А. Албания - Алуанк в греко-латинских и древнеармянских источниках. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1987. 304 с. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою экспедициею Императорской академии наук. Т. 1: 1294-1598. СПб.: Тип. II отделения Собственной ЕИВ Канцелярии, 1836. XV, 491, 12, 25, 4 с. Артамонов М.И. История хазар. Л.: Гос. Эрмитаж, 1962. 524 с. Арутюнова-Фиданян В.А. Божество Куар и «северные племена» // Цивилизация и варварство: Трансформация понятий и региональный опыт. М.: ИВИ РАН, 2012. С. 266-296. Багрянородный Константин. Об управлении империей: текст, пер., коммент. / под ред. Г.Г. Литаврина, А.П. Новосельцева; введ. Г.Г. Литаврина. М.: Наука, 1991. 496 с. Благовещенский А.А. История Казанской духовной семинарии с восемью низшими училищами за XVIII-XIX стол. Казань: Тип. Имп. ун-та, 1881. 467, II с. Гадло А.В. Этническая история Северного Кавказа: IV-X вв. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1979. 216 с. Гмыря Л.Б. Явление двоеверия в среде несвободного населения «страны гуннов» Прикаспия (VI - VII вв.) // Вестник Института ИАЭ ДНЦ РАН. 2006. № 1. С. 3-16. Димитриев В.Д., Нестеров В.А., Тихомиров М.Н. Вхождение Чувашии в состав Русского государства. Чувашия во второй половине XVI - начале XVII веков // История Чувашской АССР: в 2 т. / ред. В.Д. Димитриев, В.А. Прохорова. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1983. Т. I. С. 64-82. Захария Ритор. Хроника // Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография. Исследования и переводы / сост. Е.Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. С. 570-597. Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Т. II: Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы, славяне. М.: Наука, 1967. 212 с. Ибн-Даста. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Абу-Али Ахмеда бен Омар Ибн-Даста. СПб.: Тип. Имп. ун-та, 1869. XIII, 199 с. Ибн Са‘ид ал-Магриби. Книга распространения земли в длину и ширину // Коновалова И.Г. Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII-XIV вв.: текст, перевод, коммент. М.: Восточная литература, 2009. С. 19-75. Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / пер., коммент., исслед., указатели и карты Н.М. Велихановой. М.: Наука, 1986. 527 с. Игнатий. Житие Георгия Амастридского / пер. В.Г. Васильевского // Бибиков М.В. Byzantinorossica: Свод византийских свидетельств о Руси. Т. II. Нарративные памятники. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 733 с. Каланкатуаци Мовсэс. История страны Алуанк: в 3 кн. / пер. с древнеармян., предисл. и коммент. Ш.В. Смбатяна. Ереван: Матенадаран, 1984. 257 с. Комар А.В. Ранние хазары в Северном Причерноморье [Электронный ресурс]. URL: http://archaeology.kiev.ua/journal/030500/komar.htm. Лахутинская степенная книга. 1676 год. / отв. ред. Н.Н. Покровский. М.: Языки славянской культуры, 2012. 880 с. Марвази Шараф ал-Заман Тахир. Естественные свойства животных. Глава о тюрках / публ., пер. и введ. А. Храковского // Труды сектора востоковедения. М.: АН КазССР, 1959. Т. 1. С. 209-219. Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография: Исследования и переводы / сост. Е.Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. 832 с. Поле 90 - экспедиция автора в 1990 г. в Шенталинский р. Куйбышевской обл. Магнитофонные записи, фотографии, записи от руки. Л. 134-240. Прокопий Кесарийский. Война с готами / коммент. С.П. Кондратьева. М.: Арктос, 1996. 335 с. Полное собрание Законов Российской Империи. Т. I. 1649-1675. [СПб.:] Тип. Его Имп. Величества Канцелярии, 1830. XXXI, 1029, 13 c.; Т. VI. 1720-1722 [СПб.:] Тип. Его Имп. Величества Канцелярии, 1830. I, 816 с.; Т. XI. 1740-1743. I, 961 с.; Т. XII. 1744-1748. I, 961 с. Полное собрание русских летописей (далее - ПСРЛ). Т. 9: Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновской летописью. М.: Языки русской культуры, 2000. 288 с. ПСРЛ. Т. 15: Рогожский летописец. Тверской сборник. М.: Языки русской культуры, 2000. 690, 85 с. ПСРЛ. Т. 31: Летописцы последней четверти XVII в. М.: Наука, 1968. 263 с. Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. Ф. 95. Оп. 4. 5 - Статьи учеников Симбирской семинарии о чувашах, составленные под руководством Н. Артемьева. 2-я пол. XIX в. 64 л. Салмин А.К. Энциклопедия традиционных обрядов и верований чувашей // The Encyclopedia of Chuvash Folk Rites and Beliefs / отв. ред. С.А. Арутюнов. Lewiston: Edwin Mellen Press, 2011. 408 p. Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук (далее - НА ЧГИГН). Отд. I. Т. 147 - Никольский Н.В. Этнография. 1887-1904 гг. 418 с. НА ЧГИГН. Отд. I. Т. 150 - Никольский Н.В. Этнография. 1895-1919 гг. 590 с. НА ЧГИГН. Отд. I. Т. 210 - Никольский Н.В. Этнография, язык, фольклор. 1909-1911 гг. 463 с. Nikiou J. La Chronique de Jean, eveque de Nikiou. Texte ethiopien publie et traduit par H. Zotenberg. Paris, Imperimerie Nationale, 1883, 264 p. Marquart J. Osteuropaishe und ostasiatische Streifzuge: Ethnologische und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts (ca. 840-940). Leipzig, Theodor Weicher, 1903, 557 S. Procopii Caesariensis Opera omnia. Recognovit Jaecobus Haury. Vol. I: De bellis libri I-IV. Lipsiae, In aedibus B.G. Teubneri, 1905, LXIV, 552 p. Ziemann D. Vom Wandervolk zur Gro?macht: Die Entstehung Bulgariens im fruhen Mittelalter (7.-9. Jh.). Koln-Weimar-Wien, Bohlau Verlag, 2007, XVI, 544 S. _ВЧУ_2016_2_С.120_130.pdf

131-138 RAR Семкин Дмитрий Николаевич кандидат физико-математических наук, доцент кафедры вокального искусства и кафедры математического и аппаратного обеспечения информационных систем dmitriysemkin@mail.ru Чувашский государственный университет Semkin Dmitry Candidate of Physics and Mathematical Sciences, Assistant Professor of Vocal Art Department and of the Mathematical and Hardware Supply of Information Systems Department Chuvash State University ПОДГОТОВКА ВОКАЛЬНО-ИСПОЛНИТЕЛЬСКИХ КАДРОВ В ЧУВАШСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ: ИТОГИ ДВАДЦАТИЛЕТИЯ THE VOCATIONAL TRAINING OF VOCAL PERFOMANCE PERSONNEL AT THE CHUVASH STATE UNIVERSITY: TWENTY YEARS OUTCOME Обобщены и систематизированы основные события, факты истории, достижения факультета искусств Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова в контексте подготовки вокалистов-исполнителей высшей квалификации впервые в истории Чувашской Республики. Приведена информация о педагогах по вокалу, наиболее известных выпускниках и их наградах. Сформулированы некоторые проблемы развития вокального образования и вокального исполнительства в Чувашии. In the frame of the article the main events, historical facts, achievements of the Art Department of the Chuvash State University were summarized and systematized in the context of vocational training of higher graduated academic singers at the first time during the history of Chuvash Republic. Information about the vocal teachers, the distinguish graduates and their awards was given. Some problems of vocal education and of the vocal performance in Chuvash Republic were formulated. 63.3(0)64+74.48+85.313(2)6+85.314 94 (03.29)+372.878+378+784+792.5+7.071 высшее вокальное образование история вокального искусства история музыкального образования Чувашии вокальная педагогика факультет искусств Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова оперные и камерные певцы выдающиеся певцы Чувашской Республики Чувашский государственный театр оперы и балета Важоров В.А. «Верните музыку, без музыки тоска»: интервью // Советская Чувашия. 1995. 29 июля. Иванова Н.И. Факультет искусств в культурном пространстве Чувашии // Музыкальное образование в культуре Чувашии. Посвящается В.М. Кривоносову (1904-1941) / ЧГИГН. Чебоксары, 2007. С. 106-110. Кондратьев М.Г. Чувашии нужна консерватория. Её возникновению мешает консерватизм // Чавашъен, 1992. 14 марта. Музыкальное образование в культуре Чувашии. Посвящается В.М. Кривоносову (1904-1941). Вып. III. Проблемы художественной культуры Чувашии / ЧГИГН. Чебоксары, 2007. 234 с. _ВЧУ_2016_2_С.131_138.pdf

139-144 RAR Сергеев Тихон Сергеевич доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной и всеобщей истории Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева tikhon-sergeev@yandex.ru Sergeev Tikhon Doctor of Historical Sciences, Professor of Russian and General History Department Chuvash State Pedagogical University named after I.Ya. Yakovlev ХОДАРСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА ИМЕНИ И.Н. УЛЬЯНОВА (К 145-ЛЕТИЮ СО ДНЯ ОТКРЫТИЯ) HODAR SECONDARY SCHOOL NAMED AFTER I.N. ULYANOV (TO THE 140^th ANNIVERSARY FROM THE DATE OF OPENING) На примере одной из чувашских школ многонациональной Симбирской губернии продемонстрирована неутомимая созидательная работа просветителя народов Среднего Поволжья И.Н. Ульянова. Подчеркнута роль Ходарской средней школы имени И.Н. Ульянова в повышении культурного уровня местного населения. Целью статьи является изложение краткой истории данного очага культуры, основанного инспектором народных училищ Симбирской губернии И.Н. Ульяновым и функционирующего в течение 145 лет. Статья опирается в основном на опубликованную литературу и текущий архив образовательного учреждения. Она написана с учетом достижений современной историко-педагогической науки. Ее материалы могут быть использованы в учебно-воспитательном процессе и для пополнения музейных фондов. The role of Hodar secondary school in the rise of cultural level of local people is shown. On the example of one of the Chuvash schools of multinational Simbirsk province demonstrated a tireless creative work of the enlightener of the peoples of the Middle Volga region I.N. Ulyanov. The role of Hodar secondary school named after I.N. Ulyanov is emphasized in raising the cultural level of the local population. The purpose of this article is to present a brief history of this cultural center founded by the inspector of public schools in Simbirsk province I.N. Ulyanov and operating in over 145 years. The article is mainly based on published literature and the current archive of the educational institution. It is written taking the achievements of modern historical-pedagogical science into account. Its materials can be used in the educational process and for replenishment of Museum collections. 37.015(470.344) 74.03(2Рос.Чув)5-42 учитель инспектор И.Н. Ульянов И.Я. Яковлев народное училище школа Воробьев В.К. Школы Симбирского края, открытые и построенные при И.Н. Ульянове. Ульяновск: Вектор-С, 2008. 12 с. Сергеев Т.С. Административная и инспекторская деятельность И.Н. Ульянова // Образование и общество. 2009. № 4 (5). С. 110-114. Сергеев Т.С. Ходарская средняя школа имени И.Н. Ульянова Чувашской Республики (К 140-летию со дня открытия) // Фундаментальные исследования. 2011. № 4. С. 41-43. Сергеев Т.С. Совместная деятельность И.Н. Ульянова и И.Я. Яковлева по просвещению чувашского народа // Фундаментальные исследования. 2011. № 8. С. 53-55. Текущий архив Ходарской средней общеобразовательной школы им. И.Н. Ульянова. Ходарская средняя общеобразовательная школа им. И.Н. Ульянова: сайт. URL: http://www.hodargym-shumr.edu21.cap.ru/?t=eduid&eduid=4579 (дата обращения: 15.12.2015). _ВЧУ_2016_2_С.139_144.pdf

145-148 RAR Соколова Валентина Ивановна доктор исторических наук, профессор кафедры Отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет Sokolova-cheb@mail.ru Sokolova Valentina Doctor of Historical Sciences, Professor of Russian History Department named after A.V. Arsentyeva Chuvash State University О НЕКОТОРЫХ ИТОГАХ РАБОТЫ СОВЕТСКОГО ТЫЛА В ГОДЫ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ABOUT SOME RESULTS OF THE WORK OF SOVIET REAR IN THE YEARS OF GREAT PATRIOTIC WAR На основе опубликованных и архивных источников освещаются недостаточно исследованные ранее вопросы оперативной деятельности и структуры советского тыла в годы Великой Отечественной войны. Дается характеристика системе тылового обеспечения войск, которая была сложной и многогранной. Об этом свидетельствует перечень служб и направлений в работе, которыми ведал начальник тыла фронта в годы Великой Отечественной войны: штаб тыла; политотдел тыла; железные дороги, их восстановление и эксплуатация; автомобильные дороги, их строительство, восстановление и эксплуатация; автомобильная служба; служба снабжения горючим; вещевое снабжение; квартирное довольствие; медицинская служба; ветеринарная служба; финансовая служба; продовольственное снабжение; государственный банк; трофейная служба; сельхозуправление (в конце войны); промышленный отдел (в конце войны); отдел кадров; военторг. On the basis of the published and archived sources the investigational not enough before questions of operative activity and structure of soviet rear are illuminated in the years of Great Patriotic war. Description is given to the system of the rearward providing of troops, that was difficult and many-sided. To it the simple list of services and directions in-process, the chief of rear of front knew that in the years of Great Patriotic war, testifies: staff of rear, political department of rear, railways, their renewal and exploitation; motor-car service; serving as of supply a fuel; thing supply; housing allowance; medical service; financial service; veterinary service; food supply; state participating bank; captured service; agricultural management (at the end of war); industrial (at the end of war); military trade. 94(470)61941/19459:355.1 Т3(2) 622 - 207 Великая Отечественная война фронт снабжение советский тыл железнодорожный транспорт автомобильные дороги военно-транспортная авиация боеприпасы имущество Антипенко Н.А. На главном направлении. Записки заместителя командующего фронтом. М.: Наука, 1967. С. 300-308. Государственный архив Чувашской Республики. Ф. 303. Оп. 19. Д. 546. Ковалев И.В. Транспорт в Великой Отечественной войне. М.: Мысль, 1981. 193 с. Куманев Г.А. На службе фронта и тыла - железнодорожный транспорт накануне и в годы Великой отечественной войны 1938-1945. М.: Наука, 1976. 456 с. Соколова В.И. К вопросу о начальном всеобщем военном обучении граждан ЧАССР в годы Великой Отечественной войны // Вестник Чувашского университета. 2006. № 1. С. 68-82. Соколова В.И. Трудный путь домой. Репатриация советских граждан из Германии в 1945 г. // Военно-исторический журнал. 2008. № 5. С. 32-35. Широкова М.А. Сельские работники культуры Чувашии в годы Великой Отечественной войны: штрихи к социальному портрету // Вестник Чувашского университета. 2014. № 1. С. 79-85. _ВЧУ_2016_2_С.145_148.pdf

149-157 RAR Широков Олег Николаевич Чувашский государственный университет 425954@rambler.ru доктор исторических наук, профессор, декан историко-географического факультета Shirokov Oleg Chuvash State University Doctor of Historical Sciences, Professor, Dean of the Faculty of History and Geography Широкова Марина Александровна Чувашский государственный университет mlemaeva@mail.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры природопользования и геоэкологии Shirokova Marina Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Assistant Professor of the Department of Natural Resource Management and Geoecology ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ И.Н. УЛЬЯНОВА: ПЕРВЫЕ ГОДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИСТОРИЧЕСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ THE FACULTY OF HISTORY AND PHILOLOGY OF THE CHUVASH STATE UNIVERSITY: THE FIRST YEARS OF ACTIVITY OF DEPARTMENT OF HISTORY Статья посвящена изучению начального периода становления историко-филологического факультета ЧГУ в 1967 - начале 1970-х гг. Показана структура подразделения в обозначенный период, рассмотрен педагогический коллектив кафедр и особенности его формирования. Анализируется процесс формирования научной и методической базы: создания библиотеки, организации экспедиций и сбора археологического и этнографического материала. Подведены некоторые итоги развития историко-филологического факультета в первые годы деятельности. The article is concerned with the study of the first years of development of the Faculty of History and Philology of the Chuvash State University named after I.N. Ulyanov in 1967- early 1970s. The Faculty structure in the stated period has been presented, and the teaching staff of the chairs and peculiarities of its formation have been considered. The formation of the scientific and methodological base, including establishing the library, organizing expeditions and collecting archaeological and ethnographic material, has been analyzed. Some results of development of the Faculty of History and Philology in the first years of its activity have been summarized. 378.4(470.334)096:[9+8] Ш.р311.3(2Рос.Чув)г(2)+Т.р331.3(2Рос.Чув)г(2) историко-филологический факультет Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова формирование структуры факультета научная и методическая база историческое отделение кафедра всеобщей истории кафедра истории СССР кафедра чувашского языка и литературы кафедра русского языка кафедра русской и зарубежной литературы Бойко И.И. Сергеев Тихон Сергеевич [Электронный ресурс] // Чувашская энциклопедия. URL://http://enc.cap.ru/?t=prsn&lnk=3067. Бойко И.И. Смирнов Юрий Петрович [Электронный ресурс] // Чувашская энциклопедия. URL://http://enc.cap.ru/?t=prsn&lnk=359. Государственный исторический архив Чувашской Республики (далее - ГИА ЧР). Ф. 2453. Оп. 1. Д. 1. ГИА ЧР. Ф. 2453. Оп. 1. Д. 46. ГИА ЧР. Ф. 2453. Оп. 1. Д. 47. ГИА ЧР. Ф. 2453. Оп. 1. Д. 238. Данилова А.П., Иванова Т.Н. Всеобщая история // ЧГУ (1967-1987). Чебоксары, 1997. С. 58. Димитриев В.Д. Макаров Дмитрий Макарович [Электронный ресурс] // Чувашская энциклопедия. URL://http://enc.cap.ru/?t=prsn&lnk=3082. Сергеев Т.С. Кузьмин Василий Леонтьевич [Электронный ресурс] // Чувашская энциклопедия. URL://http://enc.cap.ru/?t=prsn&lnk=2860. Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова. Чебоксары, 1973. 159 с. Чувашский государственный университет. Чебоксары, 1994. 16 с. Чувашский государственный университет. Чебоксары, 1996. 60 с. Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова. 40 лет. Чебоксары, 2007. 343 с. Чувашский государственный университет: 30. М., 1997. 32 с. Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова, 1967-1997 гг. Чебоксары, 1997. 323 с. _ВЧУ_2016_2_С.149_157.pdf

158-164 RAR Юсупова Альфия Шавкетовна Казанский (Приволжский) федеральный университет alyusupova@yandex.ru доктор филологических наук, профессор кафедры общего и тюркского языкознания; заведующая отделением татарской филологии и культуры имени Г.Тукая Yusupova Alfiya Kazan (Volga region) Federal University Doctor of Philological Sciences, Professor of the Department of General and Turkic linguistics; head the Department of Tatar Philology and culture named G. Tukai Набиуллина Гузель Амировна Казанский (Приволжский) федеральный университет GuzelNab2@yandex.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и тюркского языкознания Nabiullina Guzel Kazan (Volga region) Federal University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Associate of General and Turkic Linguistics ЯЗЫК И ЭТНИЧЕСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ ТАТАРСКОЙ ДИАСПОРЫ В США LANGUAGE AND ETHNIC IDENTITY OF THE ТATAR DIASPORA IN THE USA Статья посвящена изучению языковой и этнической идентичности тюрко-татарской диаспоры в США. Язык рассматривается как основа духовной культуры, как средство взаимообогащения и самоидентификации культур. Татарская диаспора в США сохраняет коллективную память о стране происхождения; у нее есть стремление к самоидентификации, идентификация со страной происхождения и базирующееся на этом чувство групповой сплоченности с целью сохранения и развития своего языка и культуры в иноязыковой среде. The article is devoted to the study of language and ethnic identity of the Turkic-Tatar Diaspora in the USA. Language is considered as the basis of spiritual culture, as a means of mutual enrichment and identification of cultures. Tatar Diaspora in the USA retains a collective memory of the country of origin; they have a desire for identity; continuing identification with the country of origin and based on a sense of group cohesion, to preserve and promote its language and culture in invasivas environment. 811.512.145 81.2 язык культура татарская диаспора этнос этническая идентичность этнокультура иноязычная среда Ахметова Я.М. Говор татар Финляндии: В сравнительно-историческом аспекте: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2004. 182 с. Бюллетень Американской тюрко-татарской ассоциации: сентябрь, 2010 - февраль, 2012 [Электронный ресурс] // Из официального сайта Американской Тюрко-Татарской Ассоциации. URL: http://attasf.org/home/atta-history.php. Газизова Е., Файзулаева М.П. Татарская диаспора в Латвии // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2010. № 2. С. 101-104. Гайнетдинов Р. Татары в дальнем зарубежье: страны, численность, организации [Электронный ресурс]. URL: http:// tatarica.narod.ru/world/diaspor/tatdiaspor_041203.htm. Махмутов З.А. Этнокультурные процессы в среде татарской диаспоры Казахстана // Вестник Чувашского университета. 2012. № 4. С. 37-39. Официальный сайт Американской Тюрко-Татарской Ассоциации [Электронный ресурс]. URL: http://attasf.org/home/atta-history.php. Садыкова Л.Р. Сохранение и трансформация этнокультурной идентичности в условиях эмиграции: на примере «тюрко-татарской» диаспоры США: автореф. дис.. канд. ист. наук. Ижевск, 2012. 27 с. Brubaker R. The «diaspora» diaspora. Ethnie and racial studies, 2005, no. 28, pp. 1-19. Dabag M., Platt K. Diaspora and the collective memory. In: For the construction of Collective Identities in the Diaspora. Bochum, 1993, pp. 117-145. Nabiullina G.A., Yusupova A.Sh. Tatar-Chinese language interactions (based on Chinese loanwords in the speech of the Tatar diaspora living in modern China). Journal of Language and Literature, 2014, no. 5(3), pр. 241-245. Safran W. Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return. Diaspora, 1991, no. 1, рp. 148-149. Shovgenin A.N. Theoretical foundations of studying Diaspora languages. VolGU Bulletin, Ser. 9, Young Scientists Research, 2008, no. 7, pр. 43-45. Yusupova A.S., Denmukhametova I.N., Nabiullina G.A., Mugtasimova G.R. Features of the language of Tatars living in China. Middle-East Journal of Scientific Research, 2013, no. 17(2), pр. 168-172. _ВЧУ_2016_2_С.158_164.pdf

165-171 RAR Анисимова Ирина Николаевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет anirin82@mail.ru Anisimova Irina Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor of Russian Language as a Foreign Language Department Chuvash State University Никитина Алена Юрьевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет alyona.nikitina@gmail.com Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor of Russian Language as a Foreign Language Department Chuvash State University Nikitina Alena ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКСПЛИКАЦИЯ ПЕЙЗАЖА В ПОЭМЕ К.В. ИВАНОВА «НАРСПИ» LEXICAL EXPLICATION OF THE LANDSCAPE IN THE POEM OF K.V. IVANOV «NARSPI» В статье предложены результаты исследования лексико-семантических особенностей описания пейзажа в поэме К.В. Иванова «Нарспи», определены основные способы их реализации на предметно-понятийном и образно-ассоциативном уровнях. Цель работы - изучить единицы лексико-семантического уровня, представленные в поэме К.В. Иванова «Нарспи», определить их функциональную и смысловую значимость в тексте произведения, а также провести параллель в использовании тех или иных языковых единиц в языковой картине мира чувашского и русского народов. В ходе анализа лексико-семантических особенностей описания пейзажа установлено, что предметно-понятийный уровень художественного пейзажа отражен в словах, употребленных в прямом значении, с их помощью создаются детальные и реалистичные описания природы. Образно-ассоциативный уровень реализуется в различных средствах выразительности (прежде всего в сравнениях и олицетворениях). The present article considers the findings of the study of lexical and semantic descriptions of features of the landscape in the poem of K.V. Ivanov «Narspi». It shows the basic ways of their realization in the objective and conceptual, figurative and associative levels. The purpose of the article is to study units of lexical and semantic level, represented in the poem of K.V. Ivanov «Narspi», to determine their functional significance and meaning in the text of the literary work and find out a parallel in using of various linguistic units in the language picture of the world of Chuvash and Russian people. The analysis of lexical and semantic features of the landscape descriptions found that objective and conceptual level is reflected in words, which are used in the literal sense, with their help the poet creates detailed and realistic descriptions of nature. Figurative and associative level is realized in different means of expression (especially in comparison and personification). 821.512.111И6ано67“Нарспи” Ш43(2)(=635.1){5}*8Иванов4*45*01 пейзаж лексическая экспликация лексико-семантический уровень предметно-понятийный уровень образно-ассоциативный уровень языковая картина мира Анисимова И.Н. Языковые особенности пейзажных описаний переводов Ги де Мопассана на русский язык: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2008. 17 с. Артемьев Ю.М. Константин Иванов: Жизнь. Судьба. Бессмертие. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2013. 255 с. Власова Л.В. Диалектные слова в поэме К. Иванова «Нарспи» // Тайна поэмы «Нарспи» и чувашская культура XX века: сб. материалов конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2010. С. 113-115. Ермакова Г.А. Особенности концептосферы в поэме К.В. Иванова «Нарспи» // Тайна поэмы «Нарспи» и чувашская культура XX века: сб. материалов конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2010. С. 20-26. Зотов И.А. Живое наследие Константина Иванова. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1984. 104 с. Иванов К.В. Нарспи. Поэма на 7-и языках. Чебоксары: Новое Время, 2013. 496 с. Лебедева Е.А. Мифологический аспект поэмы «Нарспи» // Тайна поэмы «Нарспи» и чувашская культура XX века: сб. материалов конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2010. С. 41-47. Хузангай А.П. Образ и денотат (Сарa чечек в 1-й строфе главы второй «Сарa хeр») // Тайна поэмы «Нарспи» и чувашская культура XX века: сб. материалов конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2010. С. 65-73. _ВЧУ_2016_2_С.165_171.pdf

172-176 RAR Григорьева Лилия Геннадьевна аспирантка кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университе Grigoryeva Lily Post-Graduate Student of the Russian Language as a Foreign Language Department Chuvash State University Губанов Алексей Рафаилович Чувашский государственный университе доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного alexgub@gmail.com Gubanov Aleksey Chuvash State University Doctor of Philological Sciences, Professor, Russian as a Foreign Language Department Свеклова Оксана Витальевна Чувашский государственный университе старший преподаватель кафедры иностранных языков № 1 sveklova@yandex.ru Sveklova Oksana Chuvash State University Senior Teacher of Foreign Languages № 1 Department РЕЗУЛЬТАТИВНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДРУГИМИ СМЫСЛОВЫМИ ОТНОШЕНИЯМИ EFFECTIVENESS DEPENDENCE: INTERACTION RELATED SEMANTIC RELATIONS Рассмотрены разноуровневые языковые средства выражения явления синкретизма в смысловых отношениях результативной обусловленности в русском и чувашском языках. Среди средств репрезентации лингвистического синкретизма проанализированы таксисные конструкции разноструктурных языков. Выявлены особенности таксисных и нетаксисных конструкций в русском и чувашском языках. Mutti-level linguistic means to expess syncretism in sense relations of terminative stipulation in Russian and Chuvash Languages are considered. Taxis constructions of multi- structural languages are analyzed among means of linguistic suncretism representation. Features of taxis and non- taxis construction in Russian and Chuvash Languages are revealed. 811.512.111'367.332.7 Ш12=635.1*221 результативная обусловленность взаимодействие синкретизм смысловые отношения когнитивная парадигма знаний разноструктурные языки русский и чувашские языки таксис гипотаксисные и паратаксисные конструкции Бабайцева В.В. Явления переходности в грамматике русского языка. М.: Дрофа, 2000. 640 с. Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения // Вопросы грамматического строя. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978. С. 17-47. Высоцкая И.В. Синкретизм в системе частей речи современного русского языка. М.: Изд-во МГЛУ, 2006. 303 с. Губанов А.Р. Обусловленность как функционально-семантическая категория / ЧГИГН. Чебоксары, 1999. 169 с. Лосев А.Ф. Введение в общую теорию языковых моделей. М.: Эдиториал, 2004. 245 с. Муругова Е.В. Проявление принципа экономии речевых средств в лингвокреативной деятельности человека // Актуальные проблемы коммуникации и культуры: межрунар. сб. науч. тр. М.; Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2006. Вып. 4. С. 83-89. Рец Н.И, Губанов А.Р. Категория причинности: каузальная и каузативная связи // Вестник Чувашского университета. 2012. № 1. С. 244-250. Чесноков П.В. Проблема динамического синкретизма // Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологический и прагматический аспекты. Ростов н/Д.: Логос, 2007. С. 43-45. Muller G. Syncretism and Iconicity in Icelandic noun declensions: a Distributed Morphology approach. Mannheim, 2004, 328 S. _ВЧУ_2016_2_С.172_176.pdf

177-181 RAR Заулина Олимпиада Анатольевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы Чувашский государственный университет o.zaulina@mail.ru Zaulina Olimpiada Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Russian Language and Literature Department Chuvash State University Обжогин Андрей Александрович старший преподаватель кафедры русского языка и литературы Чувашский государственный университет obzhogin@mail.ru Chuvash State University Obzhogin Andrey Associate Professor of Russian Language and Literature Department СИМВОЛ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (ОПЫТ ЯЗЫКОВОГО СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОГО АНАЛИЗА НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ Р. РОЛЛАНА «ПЬЕР И ЛЮС») SYMBOL IN THE LITERARY TEXT (LANGUAGE EXPERIENCE OF STRUCTURAL AND FUNCTIONAL ANALYSIS BASED ON A MATERIAL OF R. ROLLAND’S NOVEL «PIERRE AND LUCE») В статье проводится стилистическое исследование символа, опирающееся на семантику и некоторые понятия теории текста. Анализ символов выполнен в русле комплексного, структурно-функционального подхода, что придает работе научную новизну. Рассматриваются структурные, функциональные и конкретные содержательные характеристики символов в художественном тексте на материале повести Р. Роллана «Пьер и Люс», а также семантический механизм символизации коммуникативных единиц. Между символами повести существует очевидная связь, которая обусловлена композиционной спецификой произведения - контрастным построением. Содержательные и функциональные характеристики символических словесно-художественных образов варьируются в каждом конкретном случаи в зависимости от контекста и семантических особенностей символизированной коммуникативной единицы. The article presents a stylistic study of the character, based on the semantics and some concepts of the theory of the text. Character analysis is performed in line with a comprehensive, structural-functional approach that gives the scientific novelty. Considered structural, functional and specific characteristics of meaningful symbols in the art text on a material of Romain Rolland's novel «Pierre et Luce», as well as the semantic mechanism of symbolization communication units. Between the characters story, there is an obvious link, which is due to the specifics of the composite product - a contrast construction. Meaningful and functional characteristics of verbal and symbolic artistic images vary in each case depending on the context and semantic features symbolized communication unit. 811.133.1’38:821.133.17Роллан Ш12=471.1*52Роллан символ стилистический прием структура функция семантический механизм символизации контрастное построение имплицитные приращения контекст Виноградов В.В. О символике Анны Ахматовой // Литературная мысль. Пг.: Мысль, 1922, т. 1. С. 91-138. Губер А. Структура поэтического символа // Художественная форма: сб. науч. ст. М., 1927. С. 125-155. Заулина О.А. Символ как стилистический прием // Вестник Чувашского университета. 2005. № 1. С. 136-140. Ладыгин Ю.А. Стилистические функции семантических сдвигов в языке художественной прозы (Символ и аллегория). На материале творчества Э. Золя: автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1983. 21 с. Молчанова А.Н. О соотношении внешних и внутренних факторов, влияющих на процесс вторичной образной номинации: дис. … канд. филол. наук: Л., 1983. 275 с. Хованская З.И. Принципы анализа художественной речи и литературного произведения. Саратов, 1975. 429 с. Rolland R. Pierre et Luce. M.: Ed. en langues etrangeres, 1953. 86 p. _ВЧУ_2016_2_С.177_181.pdf

182-188 RAR Иванчикова Татьяна Владимировна доктор педагогических наук, профессор кафедры гуманитарных дисциплин и иностранных языков Чебоксарский кооперативный институт (филиал) Российского университета кооперации Ivanchikova Tatiana Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Department of Humanitarian Disciplines and Foreign Languages Cheboksary Cooperative Institute (Branch) of Russian University of Cooperation Петухова Мария Евгеньевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет petuhovame@ya.ru Petukhova Maria Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor of Russian as a Foreign Language Department Chuvash State University ТРУДНОСТИ И ТИПИЧНЫЕ КОММУНИКАТИВНЫЕ ОШИБКИ УЧАЩИХСЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ЗАДАНИЯ С РАЗВЕРНУТЫМ ОТВЕТОМ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ THE COMMUNICATIVE DIFFICULTIES AND TYPICAL ERRORS OF STUDENTS WHEN PERFORMING TASKS WITH THE DEVELOPED ANSWER IN THE RUSSIAN LANGUAGE В статье подчеркивается необходимость развития речевой самостоятельности школьника. Уделяется внимание тому факту, что в реальности в процессе обучения русскому языку продолжает доминировать репродуктивный подход. Высказывается мнение, что учебный процесс необходимо основывать на принципе ориентации на самосознание учеников. Важным методическим условием активизации рефлексивной позиции учащихся должен быть выбор для анализа и написания рецензий резонансных текстов, нацеленных на эмоциональную реакцию школьника, с невыраженной явно авторской позицией. Предлагается обзор типичных коммуникативных ошибок, допущенных выпускниками IX и XI классов в процессе выполнения задания с развернутым ответом. The article stresses the necessity of the development of speech reliance of the student. Attention was paid to the fact that in reality the reproductive approach continues dominating in the process of learning the Russian language. It has been suggested that the educational process should be based on the principle of orientation on the self-consciousness of students. Important methodological condition for enhancing the reflective position of the students should be a choice for analyzing and writing reviews of the resonance texts focused on the emotional reaction of the student, with not clearly expressed author's position. An overview of typical communication mistakes made by graduates of 9^th and 11^th classes in the process of execution of tasks with the detailed answer is provided. 371.016:811.161.1'271.1 Ч426.819=411.2,5 речевая деятельность школьников вербальная рефлексия коммуникативные ошибки текстовая компетентность просмотровое и изучающее чтение читательский опыт Антонова Е.С. Методика преподавания русского языка: коммуникативно-деятельностный подход. М.: КноРус, 2007. 464 с. Иванчикова Т.В. Формирование речевой компетентности студентов экономических специальностей. Чебоксары: ЧКИ РУК, 2009. 359 с. Мочалова С.А. Риторический анализ текста в преподавании языковых дисциплин / Наука, образование, общество: тенденции и перспективы развития: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары, 2015. С. 263-265. Текст и контекст: лингвистический, литературоведческий и методический аспекты / Текст и контекст в языковедении: материалы Х Виноградовских чтений (15-17 ноября 2007 г.). М.: МГПУ, 2007. Т. IV. 160 с. Щедровицкий Г.П. Рефлексия // Мышление. Понимание. Рефлексия. М.: Наследие ММК, 2005. С. 217-226. _ВЧУ_2016_2_С.182_188.pdf

189-198 RAR Клыкова Юлия Юрьевна аспирантка кафедры русского языка и общего языкознания Чувашский государственный университет Klykova Julia Post-Graduate Student of Russian Language and General Linguistics Department Chuvash State University ЗИМА В ПОЭТИЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ А.С. ПУШКИНА И И. ГЕТЕ WINTER IN POETIC LANGUAGE BY A. PUSHKIN AND I.W. VON GOETHE Статья рассматривает особенности функционирования слов зима и Winter в поэтическом языке А.С. Пушкина и И. Гете. В процессе анализа практического материала были применены метод контекстуального анализа, метод интерпретации поэтического текста и метод сплошной выборки. Научная новизна статьи заключается в том, что впервые исследуется репрезентант концепта «время» посредством описания ментальных и образно-ассоциативных значений в поэтическом языке выдающихся классиков русской и немецкой литературы. Материалы статьи могут найти применение в лексикографической практике, в частности, при составлении словаря языка поэтов. Анализ контекстов употребления лексемы «зима» и выявление сходств и различий ассоциативных смыслов в поэзии А.С. Пушкина и И. Гете демонстрируют своеобразие авторского восприятия зимы каждым из поэтов. The peculiarities of the words «winter» and «Winter» in poetic language of A. Pushkin and I.W. von Goethe are discussed in the article. The course of the practical material analysis the method of poetic text interpretation and the method of continuous sampling were used. The scientific novelty of the article consists in the fact that for the first time the representative of «time» concept is being analyzed through describing mental and figurative-associated meanings in the poetic language of outstanding classics of Russian and German literature. The materials can be used in lexicographical practice by compiling a language dictionary of both poets. The identifying of similarities and differences of associative meanings in the poetry of A. Pushkin and Goethe shows the originality of the author's perception of winter. 21.161.1Пушкин.08+821.112.2Гете.08 43(21)(=411.2){5}8*Пушкин4*45*001.1+Ш43(4Гем)(=432.42){5}*Гете4*45*001.1 время зима поэтический язык Пушкин Гете Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: 17 т. М.: Воскресенье, 1994. Т. 1. 463 с. Пушкин А.С. Полное собраний сочинений: 17 т. М.: Воскресенье, 1994. Т. 2, кн. 1. 568 с. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: 17 т. М.: Воскресенье, 1995. Т. 3, кн. 1. 635 с. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: 17 т. М.: Воскресенье, 1994. Т. 5. 570 с. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: 17 т. М.: Воскресенье, 1995. Т. 6. 700 с. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: 17 т. М.: Воскресенье, 1994. Т. 7. 395 с. Большой академический словарь русского языка. Т. 6: З-Зятюшка / РАН, Ин-т лингвист. исслед.; гл. ред. К.С. Горбачевич. М.; СПб.: Наука, 2006. 826 с. Цзу Сюецин. Национально-культурные концепты времен года в русской языковой картине мира (на фоне китайского): автореф. дис. … канд. филол. наук. Владивосток, 2009. 26 с. Чоудхури О.Л. Номинативное поле концепта «зима» как предмет обучения русскому языку финских студентов: автореф. дис. … канд. пед. наук. СПб., 2011. 24 с. Beisker J. Das Buch Timur in Goethes West-ostlichen Divan. Studienarbeit, GRIN Verlag, Munchen, 2002. 34 S. Meyers Neues Lexikon (in achtzehn Banden).VEB Bibliographisches Institut, Leipzig, 1977. Bd. 15., 683 S. Werke Goethes. Gedichte und Singspiele. Berlin, Aufbau-Verlag, 1976. Bd. 1. 1048 S. Werke Goethes. Poetische Werke. Gedichte und Singspiele. Nachlese und Nachlass. Aufbau-Verlag, Berlin 1980. Bd. 2. 966 S. Werke Goethes. Poetische Werke. Gedichte und Singspiele. West-Ostlicher Divan. Epen. Berlin, Aufbau-Verlag, 1979. Bd. 3. 860 S. Werke Goethes. Gedichte und Singspiele. Berlin, Aufbau-Verlag, 1981. Bd. 4., 1088 S. Werke Goethes. Poetische Werke. Dramatische Dichtungen. Kleine Dramen (1767-1788). Dramatische Fragmente. Berlin, Aufbau-Verlag, 1978. Bd. 5. 716 S. _ВЧУ_2016_2_С.189_198.pdf

199-206 RAR Корнилов Геннадий Емельянович доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и литературы Чувашский государственный университет gennkorn@rambler.ru Kornilov Gennadiy Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of Russian Language and Literature Department Chuvash State University ЭТНОТОПОНИМИЯ РЕСПУБЛИК ПОВОЛЖЬЯ (БАШКОРТОСТАН, КОМИ, МАРИЙ ЭЛ, МОРДОВИЯ, ТАТАРСТАН, УДМУРТИЯ, ЧУВАШИЯ) - XXXVIII: А-АНЛАУТНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ ETHNIC TOPONYMS IN VOLGA REGION REPUBLICS (BASHKIR, KOMI, MARI, MORDVA, TATAR, UDMURT, CHUVASH REPUBLICS) - XXXVIII: A-NAMES OF PLACES Статья продолжает инвентаризацию и интерпретацию А-анлаутных топонимов и апеллятивов в языках Поволжья, в ней дается этимология топонимов «Акакуль», «Аканай» (Башкортостан), старочувашского комонима «Акат ял» и других географических названий, упомянутых в одной из исторических легенд о взятии Казани. The author continues cataloging and interpreting toponyms and appellatives starting with the letter «A» in the languages of the Volga region. The paper presents the etymology of the toponyms «Akakul (Rus. Акакуль)», «Akanai (Rus. Аканай)» (Bashkortostan), old Chuvash komonym «Akat yal (Rus. Акат ял)» and other geographical names, mentioned in one of the historical legends about taking Kazan. 81'373.21 81.2-3 компаративистика этимология контактология ономатология топонимика Алишина Х.Ч. Ономастикон сибирских татар (на материале Тюменской области): в 2 ч. Тюмень: Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 1999. Ч. I. 240 с. Атаманов М.Г. История Удмуртии в географических названиях. Ижевск: Удмуртия, 1997. 248 с. Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Чaваш сaмахeсен кeнеки. Казань; Чебоксары: Чувашгосиздат, 1928-1950. Вып. I-XVII. Галкин И.С. Кто и почему так назвал. Рассказы о географических названиях марийского края. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1991. 160 с. Гарипова Ф.Г. Татарская гидронимия: вопросы этногенеза татарского народа по данным гидронимии. Казань: Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, 1998. Кн. первая. 571 с. Диалектологический словарь татарского языка / сост.: Н.Б. Борhанова, Л.Т. Махмутова, З.Р. Садыйкова, Г.К. Якупова; [под ред. Л.Т. Махмутовой]. Казань: Тат. кн. изд-во, 1969. 644 с. Димитриев В.Д. Чувашские исторические предания: Очерки истории чувашского народа с древних времен до середины XIX века. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1993. 446 с. Инжеватов И.К. Топонимический словарь Мордовской АССР. Названия населенных пунктов. 2-е изд., доп. и испр. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1987. 264 с. Камалов А.А. Башкирская топонимия. Уфа: Китап, 1994. 304 с. Корнилов Г.Е. Этнотопонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XXXIII: А-анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2014. № 1. С. 118-125. Корнилов Г.Е. Этнотопонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XXXV: А-анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2014. № 4. С. 161-165. Магницкий В.К. Чувашскiя языческiя имена. Казань: Типографiя Императорскаго Университета, 1905. 101 с. Молчанова О.Т. Топонимический словарь Горного Алтая (Горно-Алт. НИИ истории, яз. и л-ры; под ред. А.Т. Тыбыковой). Горно-Алтайск: Горно-Алт. отд-е Алтайского кн. изд-ва, 1979. 398 с. Мурзаев Э.М. Тюркские географические названия. М.: Восточная литература РАН, 1996. 254 с. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с. Словарь русских народных говоров. Ленинград: Наука, 1987. Вып. 23. 357 с. Словарь топонимов Башкирской АССР. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1980. 199 с. Списокь населенныхь м?сть Симбирской губернiи по св?д?нiямь 1859 года. СПб.: Центр. статистич. комитеть Мин-ва внут. д?ль, 1863. Список населенных мест Симбирской губернии по сведениям 1913 года. СПб., 1913. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М.: Эксмо, 2005. 544 с. Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. / ЧГИГН. Чебоксары, 1996. Т. I-II. Хисамитдинова Ф.Г. Башкирская ойконимия XVI-XIX вв. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1991. 304 с. Исследование выполнено при финансовом содействии Министерства образования и науки РФ (грант ГО 2-1.6-123). _ВЧУ_2016_2_С.199_206.pdf

207-213 RAR Леонтьева Анна Антоновна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы Чувашский государственный университет annleonteva@yandex.ru Leontyeva Anna Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Russian Language and Literature Chuvash State University НАЗВАНИЯ АНТРОПОГЕННЫХ ОБЪЕКТОВ В ЧУВАШСКОЙ МИКРОТОПОНИМИИ NAMES MAN-MADE OBJECTS IN THE CHUVASH MICROTOPONIMY Статья посвящена изучению чувашских микротопонимов. Автором рассматриваются особенности чувашских антропогенных микротопонимов на примере названий частей селений, также названий незаселенных, но созданных человеком объектов (мостов, мельниц, дорог, полей, искусственных прудов). В статье дается структурная характеристика данных названий, анализируется семантика топонимообразующих основ. Выделяются основные принципы номинации чувашских микротопонимов: по свойствам самого объекта, по отношению к другим объектам и по связи с человеком. Принцип номинации по свойствам самого объекта объединяет названия, указывающие на физико-географические особенности объекта, время его существования; зоофорные и фитофорные топонимы. Названия, отвечающие принципам номинации по отношению к другим объектам и по связи с человеком, мотивированы как именами собственными, так и апеллятивной лексикой. Особенности лексико-семантических групп автор исследует на основе большого фактического материала, отражающего диалектные различия чувашского языка. The paper studies the chuvash microtoponyms. The author discusses the features of chuvash anthropogenic microtoponyms the example of settlements parts of names, also uninhabited titles, but man-made objects (bridges, mills, roads, fields, ponds). The article gives a structural characteristic of these names, analyzes the semantics of the toponym basis. Singles out the main principles of the nomination chuvash microtoponyms: the properties of the object, in relation to other objects and liaison with the person. The principle of nomination by the properties of the object combines the name, indicating the physiographic features of the object, the time of its existence; zootoponims and fitotoponims. The names corresponding to the principles of the nomination in relation to other objects and liaison with the person motivated by a proper names and appellative vocabulary. Features of the lexical-semantic groups the author investigates on the basis of a large factual material that reflects the dialectal differences Chuvash language. 81’373.21 81.2-3 ономастика топонимика микротопонимия номинация Егоров Н.И. Картотека чувашских микротопонимов // Научный архив Чувашского государственного института гуманитарных наук. Отд. 4. Ед. хр. 430. Корнилов Г.Е. Топонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XIX: А-анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2009. № 3. С. 245-251. Суперанская А.В. Что такое топонимика? Из истории географических названий. 2-е. изд. М.: Либроком, 2011. 178 с. Федотов М.Р. Словарь чувашских нехристианских личных имен / ЧГИГН. Чебоксары, 1998. 148 с. Чувашско-русский словарь / под ред. М.И. Скворцова. М.: Русский язык, 1985. 712 с. _ВЧУ_2016_2_С.207_213.pdf

214-220 RAR Леонтьева Людмила Евгеньевна Чебоксарский политехнический институт ludmilla-78@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Leontyeva Lyudmila Cheboksary Polytechnical Institute Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor of Social and Humanitarian Disciplines Department Абрамова Анжелика Геннадьевна Чувашский государственный университет foreign-languages-department@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения Abramova Anzhelika Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor, Department for Romano-Germanic Philology and Translatology СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕРМИНОВ РОДСТВА В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ COMPARATIVE CHARACTERISTIC OF TERMS OF RELATIONSHIP IN DIFFERENT LANGUAGES Статья посвящена изучению терминов родства как средства адресации, функционирующего в рамках семейного дискурса, а также в качестве обращения к незнакомому адресату в различных ситуациях диалогического общения с точки зрения их эмоционально-оценочных и прагматических характеристик в русском, чувашском, немецком и английском языках. В результате сравнительно-сопоставительного исследования данных речевых единиц выявлены их общие черты и этноспецифические особенности функционирования в дискурсе, обусловленные социокультурными нормами поведения представителей анализируемых лингвокультур. The article is devoted to studying terms of relationship as the means of addressing, functioning within the framework of the family discourse and also as the address to the unfamiliar addressee in various situations of dialogical communication from the point of view of their emotional and pragmatical characteristics in the Russian, Chuvash, German and English languages. As a result of comparative research of these speech units we discovered their common features and ethnospecific characteristics of functioning in the discourse, conditioned by socio-cultural norms of behaviour of representatives of the analyzed cultures. 81:316.77 Ш10*000.2 вокатив термины родства диалогическое общение средство адресации прагматика дискурс этноспецифические особенности терминов родства Абрамова А.Г. Грамматические параметры фразеологических парадигм // Вестник Чувашского университета, 2015. № 4. С. 208-214. Андреев И.А. Cын ячeсем. Шупашкар: Чaваш кeнеке издательстви, 1983. 64 с. Борисова Л.В. Концептосфера «семья» в чувашской языковой картине мира // Вестник Чувашского университета, 2012. № 4. С. 213-220. Егоров Н.И. Опыт этимологизации чувашских терминов родства и свойства. I. Мать // Вопросы лексикологии и фразеологии чувашского языка: сб. ст. Чебоксары: НИИЯЛИЭ, 1979. С. 41-68. Егоров Н.И. Опыт этимологизации чувашских терминов родства и свойства. II. Отец // Исследования по лексикологии и фразеологии чувашского языка: сб. ст. Чебоксары: НИИЯЛИЭ, 1982. С. 3-15. Леонтьева Л.Е. Функционально-семантическое описание вокативов в разноструктурных языках: автореф. дис. … канд. филол. наук. Чебоксары: 2011. 20 с. Сергеев В.И. Развитие лексической семантики чувашского языка (основные тенденции). Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1991. 175 с. _ВЧУ_2016_2_С.214_220.pdf

221-226 RAR Митрофанова Зинаида Ивановна кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Чувашский государственный университе mirt910@yandex.ru Mitrofanova Zinaida Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor, Department of Foreign Languages № 1 Chuvash State University О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ПРЕСУППОЗИЦИОННО-АССЕРТИВНЫХ И ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ В СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ПРИДАТОЧНЫМ УСЛОВИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) SOME WORDS ABOUT THE INTERACTION OF PRESUPPOSITION AND ASSERTION WITH THEME AND RHEME IN COMPLEX SENTENCES WITH AN ADVEBIAL CLAUSE OF CONDITION (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES) Целью исследования является изучение взаимодействия пресуппозиционно-ассертивных и тема-рематических компонентов в высказываниях, представленных синкретичными конструкциями с отношениями кондициональности и казуальности в сложноподчиненных предложениях с придаточными условия, его роли в понимании сложной смысловой структуры сложных предложений-высказываний в русском и английском языках. Исследование проводилось в русле функционально-коммуникативной лингвистики с использованием следующих лингвистических методов: описательно-аналитического, сравнительно-сопоставительного, трансформационного. Сложное предложение, функционирующее в речи (здесь, сложноподчиненное предложение с придаточным условия), обнаруживает сложную смысловую структуру, реализующуюся в различных высказываниях с разной коммуникативно-информационной структурой в составе различных речевых актов, в частности, ассерции. Как показывают результаты исследования, взаимодействие пресуппозиционно-ассертивных и тема-рематических компонентов в рассматриваемых сложноподчиненных предложениях раскрывает взаимосвязь их глубинных и поверхностных структур (пропозиций), значимость их лексико-грамматических компонентов в коммуникативном процессе, возможную иерархию пресуппозиций, определяющих вытекающее из них следствие, выражаемое в том или ином речевом акте поверхностной структуры сложного предложения. The goal of the present investigation is to study the interaction of presupposition and assertion with the theme and the rheme in utterances presented by syncretic constructions with conditional and causal relations in complex sentences with adverbial clauses of condition, its role in understanding the complex semantic structure of complex sentences in the Russian and English languages. The study is performed in line with the functional and communicative linguistics by using the method of linguistic description, comparison, and transformation. A composite sentence functioning in speech (here, a complex sentence with an adverbial clause of condition) reveals a complex semantic structure realized in utterances with different communicative structure and capable of performing different speech acts, namely, assertion. The findings of the research presented in this paper show that the interaction of presupposition and assertion with theme and rheme reveal the interaction of their deep and surface structures (propositions), the value of their lexical and grammatical components in a communicative process, a possible hierarchy of presuppositions in complex sentences determining the resulting consequence which may be expressed in a speech act of the surface structure of a complex sentence. 811.111’42 Ш12=432.1*000.23 смысловая структура высказывания прагматические пресуппозиции семантические пресуппозиции речевые акты ассерция пропозиция тема рема импликатура иллокутивная сила сложноподчиненное предложение Митрофанова З.И. О взаимодействии пресуппозиционно-ассертивных и тема-рематических компонентов в создании смысловой структуры высказывания (на материале английского языка) // Вестник Чувашского университета. 2015. № 4. С. 260. Падучева Е.В. Понятие презумпции в лингвистической семантике // Семиотика и информатика. 1977. Вып. 8. С. 91-122. Свеклова О.В. Синкретичные конструкции в функционально-семантическом поле кондициональности // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары: Изд-во Чувашского ун-та им. И.Н. Ульянова, 2014. Вып. 1. С. 53-54. Тресвятская В.Б., Альтан М.М., Антонова К.А., Вержбицкая О.Д., Степанова О.А., Карпова В.С. English for Chemical Technological Institutes. Пособие по английскому языку для химико-технологических вузов. М.: Высш. шк., 1971. С. 51. Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. 1977. Вып. 8. С. 181-210. Чуйков А. Ласкаво просимо в ад // Аргументы недели. 2016. № 13(504), 7 апр. С. 19. Karttunen L., Peters S. Conventional Implicature. Syntax and Semantics. Presupposition, 1979, vol. 11, pp. 1-48. Maugham W. Rain and Other Short Stories. Мoscow, Progress Publ., 1977, 407 p. _ВЧУ_2016_2_С.221_226.pdf

227-234 RAR Павлова Татьяна Николаевна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет antat12@mail.ru Pavlova Tatyana Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Russian of Foreign Language Department Chuvash State University Бахтина Светлана Ивановна кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Чувашский государственный университет svetlanabakhtina@yandex.ru Bakhtina Svetlana Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Russian of Foreign Language Department Chuvash State University СИНОНИМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ МЕЖДУ ОДНООСНОВНЫМИ РАЗНОАФФИКСНЫМИ ГЛАГОЛАМИ В ДИАХРОНИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ SYNONYMOUS CONNECTION BETWEEN MONOBASIC DIFFERENT SUFFIXES VERBS THE DIACHRONIC ASPECT В статье рассматриваются вопросы лексической и словообразовательной синонимии в диахроническом аспекте. Актуальность данной темы авторы видят в необходимости анализа процессов схождения лексических значений однокоренных разноаффиксных лексем (синонимизации) и их расхождения в процессе исторического развития языка, что позволит уточнить и разъяснить особенности семантического развития образующих их аффиксов и разграничить синонимические и омонимические словообразовательные форманты. Анализ проводился на материале глаголов объектного и субъектно-объектного перемещения лексико-семантической группы «Глаголы перемещения», а также лексико-семантической группы «Глаголы принуждения». Источником материала послужили древнерусские тексты (разновременные списки жития Бориса и Глеба) и данные толковых словарей русского языка. Исследование опиралось на описательный, сравнительный, сопоставительный, синхронический и даихронический методы. Авторами были проанализированы однокоренные разнопрефиксные глагольные лексемы, мотивированные основой -слать. В ходе исследования были сделаны выводы о том, как изменялись отношения между однокоренными разнопрефиксными глагольными лексемами с течением времени, как они соотносились между собой на одном временном отрезке и как развивались отношения между образующими их словообразовательными формантами. Авторы считают, что процесс развития значений одноосновных разнопрефиксальных синонимичных глаголов в русском языке шел зигзагообразно, что было обусловлено синкретичностью древнерусского глагола, «неконкретностью» его первоначального значения, а это, в свою очередь, приводило к тому, что в определенном контексте значение глагола конкретизировалось, наиболее частое употребление глагола в том или ином значении в конкретном контексте становилось словарно закрепленным значением. В результате этого глагол развивал многозначность, которая способствовала сначала развитию синонимии между одноосновными разнопрефиксными глаголами, а затем и омонимии между некоторыми из них. Вместе с омонимизацией лексем шла и омонимизация аффиксов. В целом, та система глагольных значений, которую мы имеем на данный момент, обязана своему существованию лексическим и словообразовательным процессам (синонимизация и омонимизация аффиксов и лексем), проходившим в русском языке на протяжении веков. В процессе длительного развития разрушились синонимические связи на уровне лексических значений у большинства глаголов, причем разрушению этих связей сопутствовали процессы десемантизации словообразовательных аффиксов и их дифференциации в ходе образования коррелирующих по виду пар глаголов. The article deals with the lexical and derivational synonyms in diachronic aspect. The relevance of this topic to the authors see the need to analyze the processes of convergence of lexical meanings different-prefixed tokens (synonymization) and differences in the historical development of language, this will clarify and explain the features of the semantic constituent affixes and distinguish between synonymous and homonymous word formation formants. The analysis was conducted on the material object verbs and subject-object move lexical-semantic group «Verbs move», as well as lexical-semantic group «Verbs of coercion». The source of the material were the ancient Russian texts (different time lists Lives of Boris and Gleb) and material of dictionaries of the Russian language. The study was based on a descriptive, comparative, contrastive, synchronic and diachronic methods. The authors analyzed various cognate verb prefix token, motivated basis -slat. The study made the conclusion about how to change the relationship between the same root different-prefixed verbal tokens over time, how they relate to each other on the same time interval and how to develop relations between the generators of word-formation formants. The authors believe that the development of the values of different mono-prefixed synonymous verbs in the Russian language was a zigzag, his was due to the syncretism of ancient verb «concreteness» of its original value and this, in turn, led to the fact that in certain contexts the verb value specified, the most frequent use of the verb in the nominal value, or in a particular context, it is dictionary-fixed value. As a result of the ambiguity of the verb developed, which contributed to the development of synonymy between the first monobasic different-prefixed verbs, and then homonyms between some of them. However homonimization tokens was homonimization and affixes. In general, is the system of verb meanings that we have at the moment, owes its existence lexical and word-formation processes (synonymization and homonimization affixes and tokens) is continuing in the Russian language over the centuries. In the long process of development has destroyed the synonymous of communication at the level of lexical meanings of most verbs, and the destruction of these ties was accompanied by a process of desemantisation derivational affixes and their differentiation during the formation of correlated pairs by the form of verbs. 811.161.1’367.625 Ш12=411.2*212.5 синхрония диахрония словообразование глагол синонимия Аминова А.А. Глагольные синонимы русского языка. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1988. С. 152. Балалыкина Э.А., Николаев Г.А. Русское словообразование. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1985. 184 с. Ипатьевская летопись // Полное собрание русских летописей. М.: Наука, 1962. Т. 2. 496 с. Лаврентьевская летопись // Полное собрание русских летописей. М.: Наука, 2000. Т. 1. 496 с. Новгородская 4-я летопись // Полное собрание русских летописей. М.: Наука, 1962. Т. 4, ч. 1. 480 с. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азь, 1996. 908 с. Павлова Т.Н. Разновременная синонимия глаголов и имен в древнерусских житиях (на материале разновременных списков жития Бориса и Глеба): дис … канд. филол. наук. Казань. 2008. Павлова Т.Н., Бахтина С.И. Синонимия отглагольных субстантивов общей деривационной истории в русском языке (диахронический аспект) // Вестник Чувашского университета. 2014. № 1. С.134-140. Петухова М.Е. Функциональные особенности церковной лексики с предметным значением в русском языке: дис. … канд. филол. наук. Казань. 2003. C. 35. Радзивиловская летопись // Полное собрание русских летописей. М.: Наука, 1962. Т. 3. 490 с. Сказание о Борисе и Глебе: Факсимильное воспроизведение повестей из Сильвестрова сб. М.: Книга, 1985. 240 с. Словарь Академии Российской. 1789-1794. М.: МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2001. Т. 1-6. Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. СПб., 1895-1903. Т. 1-3. Тихонов А.Н. Словообразовательная синонимия в русском языке // Развитие синонимических отношений в истории русского языка. Краткое содержание докладов на 3-й научной конференции по проблемам синонимии в Удмурт. гос. ун-те им. 50-летия СССР (25-27 января 1980 года). Ижевск: Изд-во Удмурт. гос. ун-та, 1980. С. 4. _ВЧУ_2016_2_С.227_234.pdf

235-240 RAR Рец Наталия Ивановна Чувашский государственный университет nata717@yandex.ru докторант кафедры русского языка как иностранного Rets Natalia Chuvash State University Doctoral Candidate of the Russian Language as a Foreign Language Department Губанов Алексей Рафаилович Чувашский государственный университет alexgub@gmail.com доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного Gubanov Aleksey Chuvash State University Doctor of Philological Sciences, Professor, Russian as a Foreign Language Department Губанова Галина Федоровна Чувашский государственный университет кандидат филологических наук, доцент Gubanova Galina Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor АРГУМЕНТИРОВАНИЕ КАК РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОЦЕДУРЫ ОБОСНОВАНИЯ МЕНТАЛЬНОГО РЕШЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКОВ) ARGUMENTATION REPRESENTATION AS PROCEDURES FOR STUDY MENTAL SOLUTIONS (IN RUSSIAN AND CHUVASH LANGUAGE) Рассмотрены лингвистические маркеры аргументирования, отображающие когнитивные процедуры аргументации в процессе принятия решений. Проанализированы базовые компоненты аргументации, которые принимают участие в реализации иллокутивной функции ментального решения субъекта-говорящего. Исследованы их особенности на материале разноструктурных языков. There are considered linguistic markers of arguing which reflect cognitive procedures of argumentation in making a decision. Basic argumentation components are analyzed that take part in realization of illocutionary function of mental decisions of the subject- speaker. Their features are studied on the basis of multi-structural languages. 811.512.111'367.332.7 Ш12=635.1*221 когнитивные процедуры процесс аргументирования онтологизация тезис аргумент эксплицитный модус пропозиция пропозициональная установка разноструктурные языки Баранов А.Н., Сергеев В.М. Естественно-языковая аргументация в логике практического рассуждения // Мышление, когнитивные науки, интеллект. М., 1988. С. 104-119. Богуславский И.М. Исследования по синтаксической семантике: сферы действия логических слов. М.: Наука, 1985. Богуславский И.М. Сфера действия лексических единиц. М.: Языки русской культуры, 1993. Васильев Л.Г. Понимание аргументативного дискурса: коммуникативный метод VS интерактивного. Тула: Изд-во Тульск. ун-та, 2000. С. 1924. Васильев Л.Г. Аргументативные исследования: основы проблемы и современное состояние // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Ижевск: Изд-во Удмурдск. ун-та, 2002. С. 22-44. Волкова Н.А., Васильев Л.Г. К оценке моделей аргументологии // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Пятигорск: Изд-во Пятигорск. лингв. ун-та, 2004. С. 22-28. Вольвак Н.П. Фактор адресата в публичном аргументирующем дискурсе. Ю.-Сахалинск: Изд-во СахГУ, 2004. 168 с. Григорьева B.C. Дискурс как элемент коммуникативного процесса: прагмалингвистический и когнитивный аспекты. Тамбов: ИПЦ ТГТУ, 2007. 288 с. Киселева В.В. Варьирование вербальных реакций в аргументативном дискурсе: автореф. дис. канд. филол. наук. Ижевск, 2006. 19 с. Пучкова Е.В. Аргументативно-лингвистический анализ дискурса опровержения: автореф. дис. канд. филол. наук. Тверь, 2006. 20 с. Фанян Н.Ю. Аргументация как лингвопрагматическая структура: дис.. докт. филол. наук. Краснодар, 2000. 240 с. Pinto R. Argument, Inference and Dialectic: Collected Papers on Informal Logic. Dordrecht: Kluwer, 2001, 278 p. _ВЧУ_2016_2_С.235_240.pdf

241-246 RAR Солдаткина Татьяна Альбертовна кандидат филологических наук, доцент кафедры иноязычной речевой коммуникации Марийский государственный университет infak.sta@gmail.com Soldatkina Tatyana Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor of Crosscultural Communication Department Mari State University ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ОЦЕНКИ В ПАРЕМИЯХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА LEXICAL AND SYNTACTICAL MEANS OF ASSESSMENT IN IDIOMS OF THE ENGLISH LANGUAGE Статья раскрывает лексико-синтаксические способы выражения оценки в паремиях английского языка. В процессе исследования автор приходит к выводу, что при выражении оценочных суждений в английском языке лексические аксиологические средства используются в 56% случаев, при этом наиболее часто оценка выражается с помощью имен прилагательных. Во французском языке доля использования лексических средств составляет 43%, а наиболее употребляемой частью речи для выражения оценочного суждения является имя существительное. Доля использования синтаксических средств языка для выражения оценки одинакова для обоих языков: 39%. Однако если в английском языке наиболее часто оценочное суждение передается с помощью структуры предложений (сложносочиненные и сложноподчиненные предложения), то во французском языке главную роль в формировании оценки играет использование служебных слов. The article reveals lexical and syntactic means of assessment expression in idioms of the English language. The author comes to the conclusion that lexical assessment was used in 56% in the form of adjectives in English. Lexical assessment was used in 43% more often in the form of nouns in French. The percentage of using syntactic means of assessment is the same for both languages and corresponds to 39%. However, an assessment statement is transferred by means of sentence structure (complex sentences) in the English language, while auxiliary words play the main role in assessment statements in French. 811.111'373 Ш12=432.1*33 мелиоративная оценка оценочность паремиология пейоративная оценка способы выражения оценки фразеология Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. 2-е изд., доп. М.: Едиториал УРСС, 2002. С. 131-134. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1984. С. 128-229. Маркелова Т.В. Семантика оценки и средства ее выражения. М.: МПУ, 1993. С. 7-105. _ВЧУ_2016_2_С.241_246.pdf

247-254 RAR Трофимова Ираида Геннадьевна кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Чувашский государственный университет, Россия iraidatofimova@gmail.com Trofimova Iraida Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Foreign Languages Department № 1 Chuvash State University Никитина Ирина Геннадьевна кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Чувашский государственный университет, Россия nikitina_irina94@inbox.ru Nikitina Irina Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Foreign Languages Department № 1 Chuvash State University COMPLEX SENTENCES WITH ADVERBIAL CLAUSES OF CONDITION IN THE ENGLISH AND THE CHUVASH LANGUAGES В статье описываются особенности структурно-семантических отношений в сложноподчиненных предложениях с придаточными предложениями условия в английском и чувашском языках. Авторы статьи описывают способы связи придаточного предложения с главным, соотношение в употреблении форм глаголов-сказуемых обеих частей предложения, выявляют дополнительные оттенки смысловых отношений, выражаемых условными предложениями. Исследование показывает возможности выражения реальных и нереальных действий придаточными предложениями в сопоставляемых языках. The article describes peculiarities of structural and semantic relations in complex sentences with adverbial clauses of condition in the English and the Chuvash languages. The authors of the article consider ways of connection of the adverbial clause with the main clause, correlation in the use of verbal predicate forms in both parts of the sentence, reveal connotations of semantic relations expressed by conditional sentences. The research shows possibilities of expressing real and unreal actions by adverbial clauses in the languages compared. 811.111'367.2 + 811.512.111'367.2 Ш12 = 432.1 *221 + Ш12 = 635.1*221 сложноподчиненное предложение главное предложение придаточное предложение условия реальное условие нереальное условие Борисова Л.В. Семантико-интонационный анализ сложноподчиненных предложений с придаточным нереального условия в английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1967. 20 с. Горский С.П. Хальхи чaваш литература чeлхин синтаксисe. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1970. С. 160. Дружинина С.И. Сложноподчиненные предложения обусловленности: виды и разновидности // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 26. С. 30-37. Павлов И.П. Придаточные предложения с союзом «пулсан» // Учен. записки ЧНИИ. Вып. 16. Чебоксары, 1956. С. 56-76. Свеклова О.В. Синкретичные конструкции в функционально-семантическом поле кондициональности // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. С. 52-56. Селезнева Е.В. Сложноподчиненные предложения, выражающие условные отношения (на материале рус. и англ. яз.): автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2011. 24 с. Юсупов У.К. Сравнительный анализ английских и узбекских сложноподчиненных предложений с придаточными условия: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ташкент, 1971. 19 с. _ВЧУ_2016_2_С.247_254.pdf

255-259 RAR Юзмухаметов Рамиль Тагирович кандидат филологических наук, доцент кафедры восточных языков и культур Казанский (Приволжский) федеральный университет ramil.yuzmukhametov@mail.ru Yuzmukhametov Ramil Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor, Department of Oriental Languages and Cultures Kazan (Volga) Federal University ЛЕКСИЧЕСКАЯ ОМОНИМИЯ В ЯЗЫКЕ АФРИКААНС LEXICAL HOMONYMS IN AFRIKAANS Язык африкаанс отличается обилием омонимов, прежде всего из-за уникальной своей истории. Язык этот складывался в Южной Африке начиная с середины XVI в. на основе средненидерландского языка и со временем значительно упростился в морфологическом, лексическом и фонетическом плане, в меньшей степени - в синтаксическом плане. Африкаанс, по сути, стал койне для поселенцев из Европы. В статье рассматриваются причины возникновения, механизмы образования, особенности функционирования и семантики лексических омонимов в языке африкаанс. Омонимия возникала, главным образом, за счёт заимствований, морфологических изменений слов, конверсии частей речи и распада семантической связи многозначных слов. Изучение омонимов в языке африкаанс имеет теоретическое и практическое значение. Homonyms constitute a distinctive feature of the language of Afrikaans. This language was formed in South Africa since the mid 16^th century on the basis of Middle Dutch, and over time, this language became much simpler in the morphological, lexical and phonetic terms and in less degree in terms of syntax. Afrikaans essentially became a kind of Koine for the settlers that came from Europe. The article deals with the causes, mechanisms of formation, features of functioning, and semantics of lexical homonyms in Afrikaans. Homonymy had been formed mainly at the expense of loanwords from other languages, morphological changes of the words, conversion, and loss of semantical connections in the polysemous words. The analysis of homonyms in Afrikaans is of theoretical and practical importance. 81'373.423 (=112.6) 81.2Афр язык африкаанс нидерландский язык омомнимы омоформы омофоны омографы германские языки Абаев В.И. Выступление на дискуссии по вопросам омонимии. Л.; М.: Прогресс, 1960 Вып. 4. С. 71-76. Ахмедова М.Н. Лексико-семантические особенности омонимов персидского языка: дис. … канд. филол. наук. Душанбе, 2010. 163 с. Введение в германскую филологию / М.Г. Арсеньева, С.П. Балашова, В.П. Берков и др. М.: ГИС, 2000. 314 с. Губанова И.С. Структурно-квантитативная характеристика омонимии в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2010. 19 с. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. М.: Айрис-Пресс, 2002. Урб М.Р. Англицизмы в языке африкаанс // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тез. науч. докл. конф. М.: Гуманитарий, 2008. C. 118-120. Урб М.Р. Заимствованная лексика в языке африкаанс // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тез. науч. докл. конф. М.: Гуманитарий, 2007. C. 206-211. Eksteen L.C., ed. Major dictionary. Afrikaans-English / English-Afrikaans. Groot Woordenboek. Afrikaans-Engels / Engels-Afrikaans. 14th ed. Cape Town, Pharos, 1997, 1493 p. Kirsner R.S. Qualitative-Quantitative Analyses of Dutch and Afrikaans Grammar and Lexicon. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2014, 239 pp. _ВЧУ_2016_2_С.255_259.pdf

ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. 2016. № 2