2018, № 2. ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

5-11 RAR Алметева Ирина Витальевна кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Марийский государственный университет almetevaiv@gmail.com Almeteva Irina Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Russian History Department Mari State University Иванов Ананий Герасимович Марийский государственный университет доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой отечественной истории anani@marsu.ru Ivanov Anany Mari State University Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of Russian History Department Алметева Арина Юрьевна Марийский государственный университет студентка IV курса историко-филологического факультета arinajenkins@gmail.com Almeteva Arina Mari State University Student of the 4th year of Historical-Philological Faculty ЖЕНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СВЕТСКОЙ ШКОЛЕ МАРИЙСКОГО КРАЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX - НАЧАЛЕ XX ВЕКА WOMEN’S EDUCATION IN THE SECULAR SCHOOL OF THE MARI REGION IN THE SECOND HALF OF THE XIX - THE BEGINNING OF THE XX CENTURIES На основе опубликованных и архивных источников впервые рассматриваются проблемы становления и развития женского образования в светских школах Марийского края. Особенности социально-политического, экономического, культурного развития различных регионов нашей страны оказывали большое влияние на развитие школьного образования. Первые опыты обучения девочек в школах, открытых Министерством народного просвещения, были предприняты в первой четверти XIX в. После реформ 60-х годов XIX в. школа стала доступна для широких слоев населения, произошел процесс увеличения числа обучающихся девочек в начальных школах Марийского края. Большую популярность получили земские училища, где для привлечения девочек в программу включали специальные занятия рукоделием, а также открывали отдельные женские школы. Большую роль в приобщении к школе и грамотности не только мужского, но и женского населения сыграла система Н.И. Ильминского, которая ввела преподавание на родном языке среди нерусских народов. В начале XX в. для подготовки местных педагогических кадров были открыты два средних женских учебных заведения. Царевококшайская и Козьмодемьянская женские гимназии сыграли заметную роль в подготовке учительских кадров для народных школ и училищ края, стали образовательными и культурными центрами. Formation and development of women’s education in secular schools of the Mari Region are examined on the basis of published and archival sources. Features of socio-political, economic and cultural development of various regions of our country had a great influence on school education development. First attempts of educating girls at schools, opened by the Ministry of Public Education, were taken in the first quarter of the XIX century. After the reforms of the 60s of the XIX century school became available to a wider population, the number of girls enrolled in primary schools of the Mari region increased. Zemsky schools became very popular, for the purposes of attracting girls special programs for handiwork were included in the curriculum, separate women's schools were opened as well. A large role in school and literacy involvement by not only male, but female population as well was played N.I. Ilminsky system, who introduced teaching in the native language among the non-Russian peoples. At the beginning of the XX century two secondary women’s educational institutions were opened to prepare local teaching staff. Tsarevokokshayskaya and Kozmodemjanskaya women’s gymnasiums played a prominent role in teachers’ training for public schools and colleges of the region, they became educational and cultural centers. 37-055.2"19"(470.343) Ч403(А 512) Среднее Поволжье Марийский край женское образование земское училище училище Министерства народного просвещения прогимназии гимназии Алметева А.Ю. Среднее женское образование в городе Козьмодемьянске в начале XX века // Молодой исследователь: от идеи к проекту: материалы I студенческой науч.-практ. конф. / Мар. гос. ун-т; под ред. Д. А. Михеевой. Йошкар-Ола, 2017. С. 411-412. Алметева И. В. История начального школьного образования в Марийском крае во второй половине XIX - начале XX вв. Йошкар-Ола: Изд-во Мар. гос. ун-та, 2006. 314 с. Государственный архив Республики Марий Эл. Ф. 57. Оп. 1. Д. 42. Государственный архив Республики Марий Эл. Ф. 57. Оп. 1. Д. 34. Государственный архив Республики Марий Эл. Ф. 40. Оп. 1. Д. 13. Государственный архив Республики Марий Эл. Ф. 40. Оп. 1. Д. 33. Государственный архив Республики Марий Эл. Ф. 40. Оп. 1. Д. 5. Государственный архив Республики Марий Эл. Ф. 40. Оп. 1. Д. 6. Государственный архив Республики Марий Эл. Ф. 49. Оп. 1. Д. 234. Извести по Казанской епархии. 1868. №12. Национальный архив республики Татарстан. Ф. 92. Оп. 160. Д. 1062. Национальный архив республики Татарстан. Ф. 92. Оп. 2. Д. 18021. Национальный архив республики Татарстан. Ф. 92. Оп 2. Д. 7838. Национальный архив республики Татарстан. Ф. 92. Оп 2. Д. 7930. Национальный архив республики Татарстан. Ф. 92. Оп. 2. Д. 15894. Национальный архив республики Татарстан. Ф. 92. Оп. 2. Д. 22340. Национальный архив республики Татарстан. Ф. 92. Оп. 2. Д. 6320. Нурминский С. А. Народные училища в Вятской губернии в 1786-1878 годах: исторический очерк // Столетие Вятской губернии 1780-1880: сборник материалов к истории Вятской губернии. Вятка, 1881. Т. 2. С. 659-738. Отчеты Царевококшайской уездной земской управы за 1870-1871 год. Казань, 1871. 243 с. Российский государственный исторический архив. Ф. 733. Оп. 40. Д. 47. Отчет Козьмодемьянской уездной земской управы о деятельности ее по управлению делами, подлежащими ведению земства и о состоянии уездного земского хозяйства за время с 1-го июля 1913 года по 1-е июля 1914 года. Козьмодемьянск, 1915. 171 с. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Правительства Республики Марий Эл в рамках научного проекта № 16-11-12002. ВЧУ_2018_2_стр.005_011.pdf

12-24 RAR Андреев Олег Васильевич кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории имени А.В. Арсентьевой Чувашский государственный университет olevasandr@mail.ru Andreev Oleg Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department of Russian History Chuvash State University ПРОЦЕСС ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ МЕСТНЫХ ОРГАНОВ ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ СОВЕТСКОГО ГОСУДАРСТВА И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В 1918-2018 ГОДАХ НА ПРИМЕРЕ ВОЕННЫХ КОМИССАРИАТОВ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ FORMATION AND DEVELOPMENT PROCESS OF LOCAL MILITARY AUTHORITIES OF THE SOVIET STATE AND THE RUSSIAN FEDERATION IN 1918-2018 ILLUSTRATED BY THE EXAMPLE OF MILITARY REGISTRATION AND ENLISTMENT OFFICES OF THE CHUVASH REPUBLIC По истории войн и регулярной армии на общероссийском и региональном уровнях создано большое количество монографий и сборников научных статей. На этом фоне остаётся малоизученной тема создания и развития местных органов военного управления, в современном наименовании - военных комиссариатов, прошедших трудный, но славный вековой путь. Военные комиссариаты, обеспечивая учёт военнообязанных и материально-технических ресурсов, их мобилизацию в военное время на нужды армии, призыв граждан на военную службу и переподготовку военнослужащих запаса, на протяжении всей своей истории играли исключительно важную роль в достижении побед в войнах, в которых участвовали Вооружённые Силы Советского государства и Российской Федерации. В статье предприняты усилия по устранению своеобразного "белого пятна" в научном изучении конкретного направления военной истории: на примере военных комиссариатов Чувашской Республики анализируется процесс формирования и развития местных органов военного управления Советского государства и Российской Федерации в 1918-2018 гг. В статье история создания и деятельности военных комиссариатов республики непосредственно увязывается с преобразованиями системы органов военного управления России и административно-территориальными реформами в Чувашии. Автором на основе значительного фактического материала научно обосновывается вывод о весомом вкладе военных комиссариатов Чувашии в укрепление Красной Армии в предвоенный период, достижение Победы в Великой Отечественной войне, обеспечение обороноспособности страны в послевоенные десятилетия и настоящее время. A large number of monographs and collections of scientific articles were created basing on the history of wars and the regular army at the national and regional levels. Against this background, creation and development of local military authorities, currently they are called military registration and enlistment offices, which passed a difficult but glorious centuries-old way, remains poorly understood. Military registration and enlistment offices, providing registering of persons liable for military service and material and technical resources, their mobilization in time of war for the army demands, mobilization of citizens for military service and retraining of reservists throughout their history played a crucial role in achieving victories in wars, where the Armed Forces of the Soviet state and the Russian Federation participated. The author has made efforts in eliminating a kind of "a blind spot" in the scientific study of a specific military history area: formation and development process of local military authorities of the Soviet State and the Russian Federation in 1918-2018 is illustrated by the example of military registration and enlistment offices of the Chuvash republic. In the article the history of creating republic military commissariats and their functioning is directly linked with transformations in the Russian system of military authorities and administrative-territorial reforms in the Chuvash Republic. The author, based on considerable factual material, scientifically justifies the conclusion on significant contribution of the Chuvash military authorities in strengthening the Red Army in the prewar period, in achieving the Victory in the Great Patriotic war, ensuring national defensive potential in the postwar decades and in present time. 355.07(470.344)61918/20189 Ц423 (2Рос.Чув.)6 местные органы военного управления военный комиссариат военно-мобилизационные мероприятия учётно-призывная работа призывник военнообязанный обороноспособность Вооружённые Силы Чувашская Республика Военному комиссариату Аликовского района Чувашской Республики 65 лет/ сост. Казаков В.И., Ананьев А.А. Чебоксары, 2003. 49 с. Ермолаев Д.Е. Молодежь Чувашии на фронтах Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.): поколение победителей: автореф. дис.. канд. ист. наук. Чебоксары, 2003. 23 с. Кухарчук А.Б. Военные комиссариаты Чувашии в годы Великой Отечественной войны // Всемирно-историческое значение Победы советского народа в Великой Отечественной войне (1941-1945 гг.). Чебоксары: Цивильский ИД, 2005. С. 33-39. Макаревич О.Л. Создание и развитие отечественных мобилизационных органов // Военно-исторический журнал. 2016. № 5. С. 18-23. Мокрушин А.А. Военные комиссариаты Чувашской Республики в годы войны // Вклад трудящихся Чувашии в Победу в Великой Отечественной войне: материалы науч.-практ. конф. Чебоксары: [Б.и.], 2010. С. 13-19. Об учреждении волостных, уездных, губернских и окружных комиссариатов по военным делам: декрет Совета Народных Комиссаров от 8 апр. 1918 г. // Декреты Советской власти: в 15 т. М.: Госполитиздат, 1959. Т. 2. С. 63-70. Соколова В.И. К вопросу о начальном всеобщем обучении граждан ЧАССР в годы Великой Отечественной войны // Вестник Чувашского университета. 2006. № 1. С. 68-82. ВЧУ_2018_2_стр.012_024.pdf

25-30 RAR Бараматов Александр Иванович соискатель ученой степени кандидата исторических наук Чувашский государственный университет forbai@mail.ru Baramatov Alexandr Aspirant Candidate of Historical Sciences Chuvash State University РАЗВИТИЕ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ ЧУВАШИИ В 1920-1927 ГОДАХ DEVELOPMENT OF FIRE-FIGHTING SERVICE OF CHUVASHIA IN 1920-1927 В статье кратко изложена история развития противопожарной службы в Чувашской Республике в 1920-х годах. Рассмотрены исторические особенности региона, причины и основания создания пожарной охраны Чувашии, факты, повлиявшие на трансформацию развития противопожарной службы в исследуемый период. Автор на основе изученных источников приходит к выводу, что развитие современных городов и населенных пунктов в регионе ставило все новые задачи перед противопожарной службой по совершенствованию методов спасения людей и имущества от пожаров, а также сокращению времени на их прибытие. Одновременно характеризуются ранее не изученные исследователями вопросы, раскрывающие причины появления проблем, с которыми приходилось сталкиваться работникам-пожарным в 1920-х гг. до момента создания органов Государственного пожарного надзора в РСФСР в 1927 г. The article briefly describes developmental history of the fire-fighting service in the Chuvash Republic in the 1920s. It examines historical features of the region, reasons and grounds for creating the fire-fighting service in Chuvashia, the facts that influenced developmental transformation of the fire-fighting service in the period under investigation. On the basis of the sources studied the author comes to the conclusion that development of modern cities and settlements in the region posed an increasing number of new tasks for the firefighting service in improving methods of saving people and property from fires, as well as in shortening the time for its arrival. At the same time, the article characterizes issues that had not been earlier studied by researchers, revealing the causes of problems that firefighters had to face in the 1920s before authorities of State Fire Control Service in the RSFSR in 1927 were created. 94:614.84(470.344)”192” Н96r(2Рос.Чув)613 пожарное дело борьба с огнем профилактика пожаров противопожарное имущество добровольная пожарная охрана Государственный пожарный надзор Абрамов В.А., Сметанин В.Ф. История пожарной охраны. Философско-методологические проблемы пожарной безопасности. М.: Академия ГПС МЧС России, 2012. Антонов С.Ю., Ситка И.В., Сурьянинова Е.П. История пожарной охраны и МЧС. Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2012. С. 81. Архив Ядринского районного краеведческого музея Чувашской Республики. Государственный исторический архив Чувашской Республики (далее - ГИА ЧР). Ф. Р-63. Оп. 1. Д. 51. ГИА ЧР. Ф. Р-63. Оп. 1. Д. 52. Л. 18. ГИА ЧР. Ф.Р.-81. Оп. 1. Д. 3380. ГИА ЧР. Ф. Р-147. Оп. 1. Д. 244. Л. 5. ГИА ЧР. Ф. Р.-147. Оп. 1. Д. 244. Л. 29. ГИА ЧР. Ф. Р-238. Оп. 1. Д. 449. Декреты Советской власти. Т. II. 17 марта - 10 июля 1918 г. М.: Госполитизд, 1959. Криков И.В. На линии огня. Чебоксары: Новое время, 2014. Минеева Е.К., Минеев А.И. Техническое перевооружение промышленности стройматериалов Чувашии в 1957-1989 гг. // Ученые записки. Чебоксары: МГТИП, 2006. С. 52-58. Минеева Е.К., Ратникова А.Р. Деятельность волисполкомов на территории Чувашии в 1917-1927 гг.: исторический опыт и уроки. Чебоксары: Новое время, 2011. Назин В.В. История пожарной охраны России. СПб.: ГИП-искусство России, 2003. Савельев П.С., Малков В.И. Пожарные добровольцы России в фотографиях, документах и воспоминаниях / под ред. С.И. Груздь. М.: ИД ВДПО, 2010. Сенчук О.В. Организация и эволюция противопожарной службы на территории Центрально-Черноземного региона в 1917-1941 гг.: автореф. … дис. канд. ист. наук. Курск, 2011. 11 с. Собрание законодательства РФ. 1994. № 35. Ст. 3649. ВЧУ_2018_2_стр.025_030.pdf

31-39 RAR Бойко Иван Иванович доктор исторических наук, профессор кафедры документоведения, архивоведения и вспомогательных исторических дисциплин; главный научный сотрудник, Чувашский государственный институт гуманитарных наук Чувашский государственный университет boyko2003@yandex.ru Boyko Ivan Doctor of Historical Sciences, Professor, Department of Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines; chief researcher, Chuvash State Institute of Humanitarian Sciences Chuvash State University Долгова Алевтина Петровна кандидат филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Чувашский государственный институт гуманитарных наук enzenz@ya.ru Dolgova Alevtina Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Leading Researcher Chuvash State Institute of Humanitarian Sciences Харитонова Валентина Григорьевна Чувашский государственный институт гуманитарных наук кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник val1957@rambler.ru Kharitonova Valentina Chuvash State Institute of Humanitarian Sciences Candidate of Historical Sciences, Leading Researcher ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ, РОДНЫЕ ЯЗЫКИ НАСЕЛЕНИЯ ЧУВАШИИ ETHNOCULTURAL PREFERENCES, NATIVE LANGUAGES OF CHUVASHIA POPULATION В статье на основе анализа материалов социологических обследований рассмотрены мнения представителей двух основных по численности этнических групп населения Чувашии - чувашей и русских - о различных аспектах этнокультурного взаимодействия в республике. Использованы материалы мониторинговых обследований 2015 и 2017 гг., проведенных Чувашским государственным институтом гуманитарных наук по заказу Министерства культуры, архивного дела и по делам национальностей Чувашской Республики. Рассмотрены элементы духовной и материальной культуры, в той или иной степени отражающие представления о коллективной идентичности чувашей и русских. Обращено внимание на различия в иерархии интегрирующих этнокультурных ценностей, в первую очередь на место в ней родного языка, а также на такие факторы, как национальные обычаи, обряды, религия, историческое прошлое. Предложены объяснения таких различий. Показано восприятие общегражданской идентичности - российской нации - с точки зрения ее потенциального воздействия на национальную самобытность отдельных народов. Определены различия и сходства в этих оценках у представителей обеих этнических групп. Выявлен уровень распространения сложных этнических и языковых идентичностей. Определено, что выбор родного языка не всегда основывается на уровне его знания, нередко причиной такого определения становится этническая принадлежность личности. The views of two main ethnic groups’ representatives in the population of the Chuvash Republic - the Chuvash and the Russians on various aspects of ethnocultural interaction in the Republic basing on analysis of sociological surveys’ materials are shown in the article. The materials of monitoring surveys of 2015 and 2017, conducted by the Chuvash State Institute of Humanities by the order of the Ministry of Culture, Archives and nationalities of the Chuvash Republic were used. The elements of spiritual and material culture, reflecting to some extent the ideas of collective identity of the Chuvash and the Russians, were examined. Special attention is paid to differences in the hierarchy of integrating ethnocultural values, first of all, to the place of the native language in it, as well as to such factors as national customs, rituals, religion, historical past. Explanations of such differences are offered. Perception of general civil identity - the Russian nation - from the point of view of its potential impact on the national identity of individual nations is shown. Differences and similarities in these estimates in representatives of both ethnic groups are defined. Prevalence of complex ethnic and linguistic identities is revealed. It is determined that the choice of the native language is not always based on the level of its knowledge; often the reason for this decision is the ethnicity of the individual. 391:316(470.344) С 545.1(2Рос.Чув.) этнокультурное многообразие общегражданская идентичность сложные этнические идентичности культурные ценности родные языки Амелин В.В., Виноградова Э.М. Общероссийская культура и ее разнообразие - ключевая идея гуманитарного образования // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 50-59. Беляков Р.Ю., Козлов В.Е. Общественные потребности в этнокультурном и языковом образовании // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 95-108. Бойко И.И., Долгова А.П., Харитонова В.Г. Мнение школьников и студентов Чувашии о межэтнических отношениях и практичности этнокультурной политики // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 127-147. Воронцов В.С., Касимов Р.Н., Черниенко Д.А. Языковая политика в вопросах воспитания гражданственности школьников и студентов Удмуртии // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 109-126. Габдрафиков И.М. Язык и этническая культура в школах Башкирии: проблема общественного восприятия // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 11-20. Лиценбергер О.А. Идея равноправия культур в школьном и вузовском преподавании и профилактика радикализма // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 82-94. Мартыненко А.В. Культурные реалии в полиэтнической школе. Проблемы преодоления нетерпимости // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 32-49. Мухаметшина Н.С. Этнические и конфессиональные различия в самарской учебной среде с точки зрения педагогов и учащихся // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 69-81. Орлова О.В. Межгрупповые отношения как результат функциональности национальных языков в образовательной среде // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 21-31. Степанов В.В. Этнокультурные потребности в школах и вузах Приволжского федерального округа // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 148-155. Черных А.В., Каменских М.С. Интерес учащихся к предметам этнокультурной направленности и региональному контексту // Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. С. 60-68. Этнокультурное содержание образования, российская идентичность и гражданское согласие в Приволжском федеральном округе. Экспертный доклад / ред. В.А. Тишков, В.С. Воронцов, В.В. Степанов. М.; Оренбург; Ижевск: Ин-т компьютерных исследований, 2017. 158 с. Статья написана при поддержке гранта РФФИ 17-29-09152 "Русский язык, языки народов России и российская идентичность: антропологические подходы к изучению языковой ситуации и этнокультурной политики" ВЧУ_2018_2_стр.031_039.pdf

40-46 RAR Васканова Надежда Александровна аспирантка кафедры отечественной истории Марийский государственный университет koroleka22@mail.ru Vaskanova Nadezhda Post-Graduate Student of Russian History Department Mari State University РОЖДАЕМОСТЬ СРЕДИ ГОРНЫХ МАРИЙЦЕВ КОЗЬМОДЕМЬЯНСКОГО УЕЗДА В XIX ВЕКЕ BIRTH RATE AMONG THE HILL MARY IN KOZMODEMYANSK COUNTY IN THE XIX CENTURY Проблема изучения российской семьи является одним из актуальных направлений в отечественной исторической науке. Это обусловлено тем, что с внутрисемейными установками тесно взаимосвязано воспроизводство населения. Данная статья посвящена вопросу относительно рождаемости среди горных марийцев Козьмодемьянского уезда в XIX в. Исследование основано на комплексном анализе материалов церковной статистики, а именно метрических книг Чермышевского прихода Большеюнгинской волости Козьмодемьянского уезда в 1800-1899 гг. В ходе исследования автор обращает внимание на такие аспекты, как численность населения и количество дворов в Чермышевском приходе, уровень рождаемости, количественное соотношение законнорожденных и внебрачных детей, сезонность рождаемости, крещение и др. Сделан вывод о том, что в целом в рассматриваемое время наблюдалась положительная динамика рождаемости. Несмотря на высокую смертность, особенно в младенческом и детском возрасте, численность населения Чермышевского прихода к середине XIX в. значительно возросла, что в последующем привело к разукрупнению прихода. На изменение динамики рождаемости и численности населения влияли многие факторы, в том числе природно-климатические, социально-экономические и др. The problem of studying the Russian family is one of the topical directions in the national historical science. This is explained by the fact that reproduction of the population is closely connected with interfamilial attitudes. The present article is devoted to the issue of birth rate among the hill Mari of Kozmodemyansk county in the XIX century. The research is based on comprehensive analysis of church statistics, namely, registers of births, marriages and deaths of Chermyshevo's parish in Bolsheyunginsky parish of Kozmodemyansk county in 1800-1899. In this research the author draws attention to such aspects as the population size and the number of households in Chermyshevo parish, the birth rate, the quantitative relationship of legitimate and illegitimate children, seasonality of giving birth, christening etc. It is concluded that, in general, positive dynamics in birth rate was observed during the time under consideration. Despite high mortality, especially in infancy and childhood, the population of Chermyshevo parish increased significantly by the middle of the XIX century, which later led to splitting of the parish. Many factors, including natural-climatic, socio-economic etc., influenced the change in dynamics of birth rate and population size. 314.32 60.7 крестьянская семья горные марийцы Козьмодемьянский уезд рождаемость метрические книги Васканова Н.А., Иванов А.Г. Природно-географические условия жизнедеятельности крестьянской семьи горных марийцев Козьмодемьянского уезда в XIX - начале XX веков // Вестник Чувашского университета. 2016. № 4. С. 31-36. Государственный архив Республики Марий Эл (далее - ГАРМЭ). Ф. 23. Оп. 1. Д. 1. Л. 335. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 2. Л. 296. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 3. Л. 332. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 4. Л. 348. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 5. Л. 552. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 6. Л. 414. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 7. Л. 310. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 8. Л. 707. ГАРМЭ. Ф. 23. Оп. 1. Д. 8а. Л. 19. ГАРМЭ. Ф. 305. Оп. 1. Д. 308. Л. 482. ГАРМЭ. Ф. 305. Оп. 1. Д. 309. Л. 423. ГАРМЭ. Ф. 305. Оп. 1. Д. 310 Л. 369. ГАРМЭ. Ф. 305. Оп. 1. Д. 311. Л. 289. ГАРМЭ. Ф. 305. Оп. 1. Д. 312. Л. 492. ГАРМЭ. Ф. 305. Оп. 1. Д. 313. Л. 416. Иванов А.Г. Традиционная семья горных марийцев в источниках начала XVIII века. Йошкар-Ола: Изд-во Мар. ун-та, 2017. 416 с. История сел и деревень Республики Марий Эл. Горномарийский район: сборник документальных очерков / авт.-сост. А.Г. Иванов; Комитет Республики Марий Эл по делам архивов, Государственный архив Республики Марий Эл, Администрация муниципального образования "Горномарийский район". Йошкар-Ола, 2006. 648 с. Миронов Б.Н. Социальная история России периода империи (XVIII - начало XX в.). СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. 549 с. Молотова Т.Л. Родильные обряды марийцев // Полевые материалы Марийской этнографической экспедиции 80-х годов / Марийский научно-исследовательский институт. Йошкар-Ола, 1993. С. 85-94. Николаев Г.А. Волжское крестьянство во второй половине XIX - начале ХХ века: этюды по истории и этнологии / ЧГИГН. Чебоксары, 2016. 312 с. ВЧУ_2018_2_стр.040_046.pdf

47-53 RAR Данилко Елена Сергеевна Институт этнологии и антропологии имени Н.Н. Миклухо-Маклая РАН Danja9@yandex.ru доктор исторических наук, главный научный сотрудник Danilko Elena Institute of Ethnology and Anthropology of Russian Academic Sciences Doctor of Historical Sciences, Researcher ВЫБОР ВЕРЫ (ЧУВАШИ-СТАРООБРЯДЦЫ В УРАЛО-ПОВОЛЖЬЕ) THE CHOICE OF FAITH (the CHUVASHS - OLD BELIEVERS IN THE URAL-VOLGA REGION) На основе архивных источников и редких опубликованных материалов в статье рассмотрены процессы распространения старообрядчества среди чувашей во второй половине XIX столетия, выявлены основные ареалы расселения чувашских старообрядческих групп, определены основные факторы, способствовавшие принятию ими другой веры, последствия этих процессов и особенности их проявления в традиционной культуре и языке. Кроме того, привлечены материалы современных полевых этнографических исследований автора. Исследование, помещенное в более широкий историко-культурный контекст, позволит выявить некоторые закономерности процессов межкультурного взаимодействия на территории Волго-Уральского региона. On the basis of archival sources and rare published materials the article examines processes of Old Belief distribution among the Chuvashs in the second half of the XIX century, the main resettlement areas of the Chuvash Old Belief groups are revealed, the major factors promoting another belief adoption by them are determined, consequences of these processes and features of their manifestation in traditional culture and language are defined. Besides, materials of modern field ethnographic researches of the author are used. The research placed in a wider historical and cultural context will make it possible to reveal some regularities in the processes of cross-cultural interaction in the territory of the Volga-Ural region. 2-846 (470.4 + 470.5) 87.8 этноконфессиональные группы старообрядчество чуваши Урало-Поволжье межкультурное взаимодействие архивные источники Браславский Л.Ю. Старообрядчество и христианское сектантство в Чувашии. Чебоксары, 1984. Данилко Е.С. Межконфессиональные взаимодействия в Урало-Поволжье: старообрядчество среди "инородцев" // Традиционная культура. 2010. № 3. С. 72-80. Данилко Е.С. Старая вера по-чувашски: книжная традиция и повседневные практики одной старообрядческой общины // Этнографическое обозрение. 2015. № 5. С. 19-32. Михайлов С. Описание быта раскольников в Козьмодемьянском уезде // Собрание сочинений. Автобиография. Статьи и корреспонденции. Публикация документов. Очерки и рассказы. Фольклорные записи. Письма / сост. В.Д. Димитриев. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2004. C. 266-295. Национальный архив Республики Татарстан (далее НА РТ). Ф. 4. Оп. 131. Д. 5. НА РТ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 120729. 7.НА РТ. Ф. 4. Оп. 133. Д. 7. Никольский Н.В. Христианство среди чуваш Среднего Поволжья в XVI-XVIII веках. Исторический очерк // Известия Общества археологии, истории и этнографии. Т. XXVIII. В. 1-3. Казань, 1912. Новруский Н. К истории христианско-просветительского дела среди инородцев (История одного инородческого прихода) // Симбирские епархиальные ведомости. 1898. № 23. C. 447-448. Первая Всеобщая перепись населения Российской империи, 1897 г. Издание центрального статистического комитета Министерства внутренних дел под редакцией Н.А. Тройницкого. XXXIX. Симбирская губерния, 1904. Первая Всеобщая перепись населения Российской империи, 1897 г. Издание центрального статистического комитета Министерства внутренних дел под редакцией Н.А. Тройницкого. XXXVIII. Саратовская губерния, 1904. Рассказ чувашина деревни Типь-Сирмы, Больше-Шатьминского прихода, записанный диаконом с. Шихзан Тарасием Кирилловым в феврале 1903 г. // Известия по Казанской епархии - журнал. 1904. № 33, 1 сент. C. 1118-1120. Российский государственный архив древних актов (далее - РГАДА). Ф. 1431. Оп. 1. Д. 1144. Дело о вновь открытых в Козмодемьянском уезде в Троицком посаде селе Покровском Большая Юньга тамошними священнослужителями раскольников. РГАДА. Ф. 1431. Оп. 1. Д. 1239. Дело о вновь открытых в Козмодемьянском уезде в Троицком посаде селе Покровском Большая Юньга тамошними священнослужителями раскольников. РГАДА. Ф. 1431. Оп. 1. Д. 1314. Дело по обвинению государственных крестьян д. Старая Эштебенькина К. Наумова и др. в отступлении от православия. РГАДА. Ф. 1431. Оп. 1. Д. 1309. Дело об отпадении в раскол крестьян деревни Старой Эштебенкиной. РГАДА. Ф. 1431. Оп. 1. Д. 1166. Дело Казанской палаты уголовного суда Чистопольского уезда об отпадении из православия в раскол крестьян деревни Эштебенкиной. Этноконфессиональные меньшинства народов Урало-Поволжья / Е.А. Ягафова, Е.С. Данилко, Г.А. Корнишина, Т.Л. Молотова, Р.Р. Садиков; под ред. Е.А. Ягафовой. Самара: ПГСГА, 2010. Ягафова Е.А. Чувашское "язычество" в XVIII - начале ХХI века. Самара: ПГСГА, 2007. ВЧУ_2018_2_стр.047_053.pdf

54-61 RAR Данилова Маргарита Гавриловна Чувашский государственный университет dpy1995@gmail.com кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики Danilova Margarita Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Journalism Department Данилов Андрей Анатольевич Чувашский государственный университет danilov.andrey@mail.ru доктор исторических наук, профессор кафедры журналистики Danilov Andrey Chuvash State University Doctor of Historical Sciences, Professor of Journalism Department М.И. СКВОРЦОВ: ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ЖУРНАЛИСТА, ПЕРЕВОДЧИКА, ПЕДАГОГА И ЛЕКСИКОГРАФА M.I. SKVORTSOV: A CREATIVE PORTRAIT OF THE JOURNALIST, TRANSLATOR, TEACHER, AND LEXICOGRAPHER В статье подробно проанализированы жизнь и деятельность прославленного журналиста, филолога, редактора, переводчика, лексикографа, доктора филологических наук (1993), профессора (1996), заслуженного деятеля науки Чувашской Республики Скворцова Михаила Ивановича. В 1949 г. М.И. Скворцов окончил Чурачикскую среднюю школу с серебряной медалью. В том же году поступил учиться на историко-филологический факультет Казанского государственного университета имени В.И. Ульянова-Ленина. Получив огромный опыт журналистской и переводческой работы, Михаил Иванович окончательно решает заняться наукой. С 1960 г. начинает работать в Научно-исследовательском институте языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР, проходит стажировку на спецфаке Института восточных языков при МГУ имени М.В. Ломоносова. С 1967 г. Михаил Иванович преподает на кафедре русского языка филологического факультета Чувашского государственного педагогического института имени И.Я. Яковлева, а через год поступает в очную аспирантуру сектора тюркологии Института языкознания АН СССР. Судьба периодически возвращала Михаила Ивановича к журналистской деятельности. В 1978-1983 гг. он занимает должность редактора университетской газеты "Ульяновец". С 1989 г. М.И. Скворцов начинает работать в Институте образования Чувашской Республики. После успешной защиты докторской диссертации в 1996 г. М.И. Скворцову было присвоено ученое звание профессора, он избран членом-корреспондентом Национальной академии наук и искусств Чувашской Республики. В 1997 г. ему было присвоено почетное звание "Заслуженный деятель науки Чувашской Республики". М.И. Скворцов внес большой вклад в разработку актуальных проблем чувашской и тюркской лексикографии, терминологии, исторической лексикологии, ономастики, теории и практики перевода. Является автором академических словарей: "Русско-чувашского" в двух томах, "Чувашско-русского" в двух томах, а также ряда школьных учебников и отраслевых лексикографических трудов. The article examines in detail the life and activities of a famous journalist, philologist, editor, translator, lexicographer, doctor of Philology (1993), Professor (1996), honored scientist of the Chuvash Republic Skvortsov Mikhail Ivanovich. In 1949 M.I. Skvortsov graduated from Churachiky high school with a silver medal. The same year he entered the faculty of history and philology of Kazan State University named after V.I. Ulyanov-Lenin. Having a huge experience in journalism and translation work, Mikhail Ivanovich finally decided to do science. In 1960 he started working at the research Institute of language, literature, history and economics under the Council of Ministers of the Chuvash ASSR, he served internship at the Institute of Oriental languages at MSU. Beginning with 1967, Mikhail Ivanovich taught at the Russian language department of Philology faculty of the Chuvash State Pedagogical Institute named after I. Ya. Yakovlev, and a year later he entered a graduate school of Turkology sector of the Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences. Fate periodically returned Mikhail to journalistic activities. In 1978-1983 he was the editor of the University newspaper "Ulyanovets". In 1989 M. I. Skvortsov started working at the Institute of education of the Chuvash Republic. After a successful defense of his doctoral dissertation in 1996 M.I. Skvortsov was awarded with the academic title of a Professor, he was elected a corresponding member of the National Academy of Sciences and Arts of the Chuvash Republic. In 1997 he was awarded with the honorary title "Honored scientist of the Chuvash Republic". M.I. Skvortsov made a great contribution to the development of actual problems of Chuvash and Turkic lexicography, terminology, historical lexicology, onomastics, theory and practice of translation. He is the author of academic dictionaries: “Russian-Chuvash” in two volumes, “Chuvash-Russian” in two volumes as well as several school textbooks and lexicographical works. 070(092)Ск6орцо6(470.344) Ч603(2Рос.Чув)6дСкворцов история журналистика наука Скворцов Михаил Иванович Данилов А.П., Данилов А.А. История становления и развития журналистского образования в Чувашском государственном университете имени И.Н. Ульянова // Вестник Чувашского университета. 2017. № 2. С. 71-81. Данилова М.Г., Дегтярёва И.В. Чaваш Республикинчи массaллa информаци хатeрeсем кaмaл-сипет, этеплeх ыйтaвeсене cутатни // Ашмаринские чтения: сб. тр. X Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 20-21 окт. 2016 г.) / сост. и отв. ред. О.Г. Владимирова, А.М. Иванова. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2016. С. 257. Данилова М.Г. Чувашская лингвистическая терминология. Опыт изучения национального и интернационального компонентов в терминологической системе: дис.. канд. филол. наук. Чебоксары, 2004. С. 15. Данилова М.Г. Лингвистическая терминология в системе чувашского литературного языка. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2006. С. 35. Данилова М.Г. "Русско-чувашский словарь юридических терминов" и проблемы формирования правовой терминологии в чувашском языке // Вестник Чувашского университета. 2015. № 2. С. 142-145. Скворцов М.И. Вопросы чувашской лексикологии, лексикографии и переводоведения. Чебоксары: ЧГИГН, 2013. 320 с. Хузангай А.П. Он перетолмачил родной язык // Профессор Скворцов Михаил Иванович. К 70-летию со дня рождения / сост. М.Г. Данилова, Ю.М. Виноградов / Чувашский Республиканский институт образования. Чебоксары, 2003. С. 4. ВЧУ_2018_2_стр.054_061.pdf

62-69 RAR Данилова Маргарита Гавриловна Чувашский государственный университет dpy1995@gmail.com кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики Danilova Margarita Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Journalism Department Данилов Андрей Анатольевич Чувашский государственный университет danilov.andrey@mail.ru доктор исторических наук, профессор кафедры журналистики Danilov Andrey Chuvash State University Doctor of Historical Sciences, Professor of Journalism Department Эшкерат Амин Мухамад Чувашский государственный университет eshkeratamin@gmail.com кандидат исторических наук, доцент кафедры журналистики Eshkerat Amin Muhammad Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Journalism Department ИСТОРИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ В ЛИЦАХ: ЖУРНАЛИСТ-ФРОНТОВИК, РЕДАКТОР, ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬ М.И. ИВАНОВ HISTORY OF REGIONAL JOURNALISM IN PERSONS: A JOURNALIST, A SOLDIER, AN EDITOR, A PUBLIC FIGURE AND A RESEARCHER M.I. IVANOV В статье подробно изучена жизнь и деятельность известного общественного деятеля, прославленного журналиста-фронтовика М.И. Иванова. Особое внимание уделяется его деятельности в различных СМИ Чувашской Республики. Белым пятном остаются годы творческой биографии в плане научной и преподавательской деятельности на факультете журналистики Чувашского государственного университета, где он проработал 17 лет (1998-2015). Цель данной статьи - проанализировать ряд публикаций М.И. Иванова, посвященных вопросам экономического, социального и культурного развития Чувашии в коллективных сборниках и периодической печати, книги, изданные в этот период, главное направление которых - история отечественной и региональной журналистики. Методологической основой данного исследования являются принципы историзма, системность и целостное изучение, позволяющие раскрыть общие закономерности исторических, общественно-политических взглядов и мировоззренческих представлений видного чувашского ученого и общественного деятеля. В работе широко использовался междисциплинарный подход на стыке исторической науки и журналистики. М.И. Иванов в течение более 45 лет работал в средствах массовой информации Чувашии, является автором более 10 художественных и документальных книг, учебных пособий по истории отечественной и региональной журналистики, внес огромный вклад в подготовку журналистских кадров. The article examines in detail the life and activities of a famous journalist-war veteran, an editor, a public figure and a researcher Mikhail Ivanovich Ivanov. Special attention is paid to his activities in various mass media companies of the Chuvash Republic. Years of creative biography in terms of research and teaching activities at the Journalism Faculty of the Chuvash State University, where he worked for 17 years (1998-2015) remain a blind spot. The purpose of this article is to analyze a number of publications by M.I. Ivanov, dedicated to issues of economic, social and cultural development of Chuvashia in collective anthologies and periodicals, books published during this period, the main field of which is history of domestic and regional journalism. The present study is methodologically based on the principles of historicism, systematic and holistic studying, making it possible to uncover regularities of historical, socio-political views and ideological representations of the prominent Chuvash scientist and public figure. A multidisciplinary approach at the intersection of historical science and journalism is widely used is the present work. For more than 45 years M.I. Ivanov worked in the media of Chuvashia, he is the author of more than 10 fiction books and documentaries, textbooks on the history of domestic and regional journalism, he made a huge contribution to journalists’ staff training. 070(470.344)(092)"19" X600.3(2Рос.Чув)6-8Иванов история региональная журналистика наука "Советская Чувашия" Даниил Эльмень В Чебоксарах попрощались с бывшим главным редактором "Советской Чувашии" Михаилом Ивановым [Электронный ресурс] // ГТРК "Чувашия": сайт. URL: http://www.chgtrk.ru/ ?c=view&id=15099 (дата обращения: 10.01.2018). В Чувашском госуниверситете имени И.Н. Ульянова состоялась встреча с участником Великой Отечественной войны, воином-дальневосточником М.И. Ивановым [Электронный ресурс] // Отделение журналистики Чувашского госуниверситета: сайт. URL: http://journ.chuvsu.ru/index.php/novosti/novosti/item/4827-v-chuvashskom-gosuniversitete-imeni-i-n-ulyanova-sostoyalas- vstrecha-s-uchastnikom-velikoj-otechestvennoj-vojny-voinom-dalnevostochnikom-m-i-ivanovym (дата обращения: 10.01.2018). Глава Чувашии вручил участникам Великой Отечественной войны юбилейные медали [Электронный ресурс] // Отделение журналистики Чувашского госуниверситета: сайт. URL: http://journ.chuvsu.ru/index.php/novosti/novosti/item/4729-glava-chuvashii-vruchil-uchastnikami-velikoj-otechestvennoj-vojny-yubilejnye-medali-video (дата обращения: 12.01.2018). Данилов А.А., Данилов А.П., Данилова М.Г. Медиатекст веб-формата в современной новостной журналистике Чувашии // Ашмаринские чтения: сб. тр. X Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 20-21 октября 2016 г.) / сост. и отв. ред. О.Г. Владимирова, А.М. Иванова. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2016. С. 242. Данилов А.А., Данилов А.П., Данилова М.Г., Мытников А.Н. "Новые медиа" и массмедиа в Чувашии: стратегии взаимодействия // Мультимедийная журналистика Евразии-2015: медиатизация социально-культурного пространства и медиакратия в условиях новой медиареальности Востока и Запада: сб. материалов и науч. ст. IX Междунар. науч.-практ. конф. (Казань, 10-11 декабря 2015 года) / науч. ред. проф. Е.С. Дорощук. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. С. 82. Данилов А.П., Данилов А.А. История становления и развития журналистского образования в Чувашском государственном университете имени И.Н. Ульянова // Вестник Чувашского университета. 2017. № 2. С. 71-81. Иванов М.И. Даниил Эльмень: острые грани судьбы. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. С. 9. Иванов М.И. Их называли и героями, и врагами. Страницы истории чувашской журналистики. Чебоксары: Изд-во Чуваш. Ун-та, 2006. С. 3. Иванов М.И. Письма "Из деревни" ссыльного ученого А.Н. Энгельгардта: ист. очерк / М.И. Иванов. Чебоксары: Изд-во Чуваш. Ун-та, 2013. С. 10. Иванов М.И. Ступени судьбы. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2012. С. 52. ВЧУ_2018_2_стр.062_069.pdf

70-76 RAR Данилова Ольга Алексеевна кандидат философских наук, доцент кафедры общеобразовательных дисциплин Чувашская государственная сельскохозяйственная академия olgadanilova20@rambler.ru Danilova Olga Candidate of Philosophical Sciences, Associate Professor of General Studies Department Chuvash State Agricultural Academy Агаева Екатерина Васильевна Чувашская государственная сельскохозяйственная академия кандидат исторических наук, доцент кафедры общеобразовательных дисциплин agaeva.ek@yandex.ru Agaeva Ekaterina Chuvash State Agricultural Academy Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of General Studies Departmen ОСОБЕННОСТИ ТВОРЧЕСТВА КОМПОЗИТОРОВ ЧУВАШИИ (20-30-е ГОДЫ ХХ ВЕКА) CREATIVITY FEATURES OF CHUVASIA’S COMPOSERS (20-30s OF THE XX CENTURY) Статья посвящена осмыслению музыкального творчества интеллигенции Чувашии в 20-30-е гг. ХХ в., истории становления профессионального музыкального искусства Чувашии. Выявлены особенности творчества композиторов Чувашии, достижения республики в области музыкального искусства. Показано, что на творческую деятельность композиторов Чувашии оказывали влияние политические, экономические условия, национально-культурные традиции, так как каждая национальная республика в советский период имела свою специфику, условия, особенности формирования творческой интеллигенции. Истоки музыкального творчества чувашского народа обнаруживаются в древнейшем синкретическом искусстве, соединявшем слово, музыку и действие. Отмечено, что музыкальные традиции, сформировавшиеся в Симбирской чувашской учительской школе, были одним из решающих факторов развития национального искусства, становления музыкального образования в Чувашии. Ведущей тенденцией в развитии национального искусства в дооктябрьский период была его демократическая направленность (опора на фольклорное богатство своего народа, творческое использование достижений прогрессивной русской культуры, реалистическое отображение действительности). Это послужило основой для развития музыкальной культуры чувашского народа в новых исторических условиях на новых идейно-художественных принципах. Произведения первых чувашских композиторов Ф.П. Павлова, В.П. Воробьева, С.М. Максимова, Г.Г. Лискова являлись, в основном, обработкой народных песен. Ф.П. Павлов во второй половине 1920-х гг. написал ряд оркестровых произведений, освоил новые инструментальные и хоровые формы. Для музыкальной культуры Чувашии в 1920-е гг. характерна большая активность снизу, а также подъем хорового движения в чувашских уездах. Ф.П. Павлов и С.М. Максимов стремятся к поиску национального репертуара, при этом национальное начало ассоциируется с революционным. Чувашская национальная музыка должна была следовать определенным критериям, не противоречить социалистическим идеям. Композиторы республики опирались на песенное творчество чувашского народа. Особенностью творчества чувашских композиторов являлось соединение революционного текста с темами старинных народных песен. 1930-е годы в истории развития чувашской культуры, особенно в области национальной музыки - это период большого подъема, активной творческой работы художественной интеллигенции республики. The article is devoted to understanding musical creativity of the Chuvash Republic intelligentsia in the 20-30s of the XX century, development of professional musical art of the Chuvash Republic. The author reveals peculiarities in creative works of Chuvashia composers, achievements of the Republic in the field of musical art. It is shown that the creative activity of Chuvashia composers was influenced by political, economic conditions, national and cultural traditions, as each national Republic in the Soviet period had its own specifics, conditions, features of creative intelligentsia formation. The origins of musical creativity of the Chuvash people are found in ancient syncretic art that combined word, music and action. It is noted that musical traditions formed in Simbirsk Chuvash teachers’ school were among decisive factors in the development of national art, formation of musical education in Chuvashia. The leading trend in the development of national art in the pre-October period was its democratic orientation (reliance on folklore wealth of the people, creative use of achievements of progressive Russian culture, realistic representation of reality). This served as the basis for the development of musical culture of the Chuvash people in the new historical conditions on new ideological and artistic principles. The works of the first Chuvash composers F.P. Pavlov, V.P. Vorobyov, S.M. Maksimov, G.G. Liskov were mainly musical adaptation of folk songs. F.P. Pavlov in the second half of 1920s wrote a number of orchestral pieces, developed new choral and instrumental forms. The musical culture of the Chuvash Republic in the 1920s is characterized by high activity from below as well as by the rise of choir movement in the Chuvash counties. F.P. Pavlov and S.M. Maksimov were committed to seeking a national repertoire; at this the national origin was connected with the revolutionary one. The Chuvash national music had to meet certain criteria, not to contradict socialist ideas. Composers of the Republic relied on Chuvash folk songs. The peculiarity of Chuvash composers' creativity consisted in connecting a revolutionary text with themes of old folk songs. The 1930s in development of the Chuvash culture, especially in the field of national music is a period of a huge rise, active creative work of art intelligentsia of the Republic. 93/99:39(470) 63.3:63.5 творчество интеллигенция творческая деятельность духовная культура музыкальное искусство музыкальное творчество Агаева Е.В., Сергеев Т.С. Формирование творческой интеллигенции Чувашии: проблемы и поиски. 2-е изд., доп. и перераб. Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2008. 154 с. Государственный исторический архив Чувашской Республики (далее - ГИА ЧР). Ф. 1581. Оп. 2. Д. 188. Л. 13. ГИА ЧР. Ф. 1581. Оп. 1. Д. 207. Л. 21. ГИА ЧР. Ф. 1581. Оп. 2. Д. 93. Л. 310. Данилова О.А., Агаева Е.В. Творческий досуг и его связь с трудом // Рациональное природопользование и социально-экономическое развитие сельских территорий как основа эффективного функционирования АПК региона: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посвященной 80-летию со дня рождения заслуженного работника сельского хозяйства Российской Федерации, почетного гражданина Чувашской республики Аркадия Павловича Айдака (02 июня 2017 г.). Чебоксары: ФГБОУ ВО Чувашская ГСХА, 2017. С. 531-534. Илюхин Ю.А. Развитие чувашской советской музыки // Учен. зап. / ЧНИИ. Чебоксары, 1967. Вып. 35. 160 с. История Чувашии новейшего времени. Кн. 1: 1917-1941 / ЧГИГН. Чебоксары, 2001. 261 с. Очерки истории культуры дореволюционной Чувашии. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во. 1985. 303 с. Павлов Ф.П. Собр. соч.: в 2 т. Чебоксары: Чувашкнигоиздат, 1971. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Чувашской Республики в рамках научного проекта № 17-13-21009 ВЧУ_2018_2_стр.070_076.pdf

77-84 RAR Иванов Виталий Петрович Чувашский государственный институт гуманитарных наук human2000@yandex.ru доктор исторических наук, доцент, главный научный сотрудник исторического направления Ivanov Vitaliy Chuvash State Institute of Humanitarian Sciences Doctor of Historical Sciences, Chief Researcher СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ЭТНОСОЦИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ЧУВАШИИ CHAPTERS IN THE HISTORY OF ETHNO-SOCIOLOGICAL STUDIES IN CHUVASHIA В статье освещается история этносоциологических исследований в Чувашии начиная с 1930-х гг. Особое внимание уделено особенностям организации и практического осуществления анкетного подворного обследования 21 деревни в районах республики в 1933, 1960, 1970 и 1980 гг. Отмечается, что материалы данного уникального проекта, руководителем которого являлся известный чувашский историк И.Д. Кузнецов, до сих пор практически не введены в научный оборот. Большое место в статье отведено сотрудничеству чувашских и московских ученых в этносоциологическом изучении чувашского и русского населения республики. Обстоятельно рассказывается об организации и осуществлении в 1981-1982 гг. крупного статистико-этнографического исследования под руководством ученых Института этнографии АН СССР во главе с доктором исторических наук, профессором В.В. Пименовым. Дана также характеристика результатам данного исследования. Подробно освещаются особенности тематики, методов и техники изучения этнических процессов в республике в конце XX - начале XXI в. Анализируется также ряд значимых этносоциологических исследований начала XXI в. The article highlights the history of ethno-sociological research in Chuvashia since 1930s. Special attention is paid to peculiarities of organization and practical implementation of enquiry household survey of 21 villages in the regions of the Republic in 1933, 1960, 1970 and 1980. It is noted that the content of this unique project, the head of which was a famous Chuvash historian I. D. Kuznetsov, are still almost not introduced into scientific circulation. A great place is given in the article to cooperation of Chuvash and Moscow scientists in ethnosociological study of Chuvash and Russian population of the Republic. It is told in detail about organization and implementation in 1981-1982 of a large statistical and ethnographic research under the authority of scientists of Institute of Ethnography of the USSR Academy of Sciences headed by Doctor of Historical Sciences, Professor V.V. Pimenov. The characteristics of the results of this study are given as well. The peculiarities of subjects, methods and techniques for studying ethnic processes in the Republic in the late XX - early XXI centuries are described in detail. A number of important ethno-sociological studies of the early XXI century are also analyzed. [39:316]:001.8(091)(470.344) Т5г(2Рос.Чув)6 этносоциологические исследования экспедиции статистико-этнографические исследования этнические процессы вопросники анкеты Бойко И.И., Харитонова В.Г. Общегражданская и этническая идентичности населении Чувашии. Научный доклад / ЧГИГН. Чебоксары, 2013. 44 с. Вопросы этнокультурного развития и межнациональных отношений в Чувашской Республике / ЧГИГН. Чебоксары, 2012. 88 с. Кузнецов И.Д., Фокин П.П. Первая комплексная экспедиция по изучению сельского населения Советской Чувашии // Актуальные проблемы археологии и этнографии Чувашской АССР / ЧНИИ. Чебоксары, 1982. С. 26-48. Кутяшов С.С., Кузнецов И.Д. Чувашская колхозная деревня на пути культурного подъема. Очерки по материалам культурно-бытовой экспедиции 1933 г. / ЧНИИ. Чебоксары, 1934. 64 с. Современные этнические процессы в Чувашской АССР: методические указания и рекомендации по программированию, технике и организации статистико-этнографического исследования / под ред. В.В. Пименова и В.П. Иванова / ЧНИИ. Чебоксары, 1984. 160 с. Статистико-этнографические исследования в Чувашской АССР: сб. ст. / ЧНИИ. Чебоксары, 1984. 163 с. Фоминых В.П. Общественная психология сельских читателей Чувашии. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1990. 176 с. Чуваши: современные этнокультурные процессы. М.: Наука, 1988. 240 с. Чуваши Присвияжья: история и культура / ЧГИГН. Чебоксары, 2015. 303 с. Этнокультурные процессы в Поволжье и Приуралье в советскую эпоху / под. ред. В.В. Пименова и В.П. Иванова / ЧНИИ. Чебоксары, 1991. 236 с. ВЧУ_2018_2_стр.077_084.pdf

85-92 RAR Идиатуллов Азат Корбангалиевич Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н. Ульянова AzKoIdiat@yandex.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры географии и экологии Idiatullov Azat Ulyanovsk State Pedagogical University named after I. N. Ulyanov Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of Geography and Ecology Department ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ И РЕЛИГИОЗНАЯ СИТУАЦИЯ В ЦИЛЬНИНСКОМ РАЙОНЕ УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ ETHNOCULTURAL AND RELIGIOUS SITUATION IN THE TSILNINSKY DISTRICT OF ULYANOVSK REGION В статье анализируются новейшие тенденции в современной религиозной и этнокультурной жизни Цильнинского района; дан краткий анализ этнического состава района. Эмпирической базой исследования послужили материалы интервью, статистические данные, публикации по теме. Все респонденты отметили общий рост интереса среди населения к национальной культуре, особенно после распада СССР. Однако в большей степени он фигурирует в ответах чувашей. Особенно заметно стремление к познанию и пониманию культур народов района среди русских. Нередко оно граничит со стиранием этнической специфики данного этноса, о чём высказывали своё опасение эксперты. Автор считает центром сохранения и популяризации чувашской культуры национальные сёла. В административном центре Цильнинского района трансляция национальных культур в молодёжной среде в первую очередь проводится на уровне школы в рамках образовательной программы. Отдельное направление по возрождению национальных культур в районном центре связано с традиционными видами спорта. Цильнинский район представляет собой пример поразительной даже для многонациональной Ульяновской области толерантности, которая особенно заметна среди молодёжи. Растёт в Цильнинском районе и интерес к религии. Наибольшее число верующих - последователи христианства. По мнению автора, интерес к "национальному" и "религиозному" нередко носит игровой, постановочный характер, что говорит о неровности процесса этнокультурного и религиозного возрождения в регионе. The article analyzes the latest trends in contemporary religious and ethno-cultural life of Tsilninsky district; a brief analysis of ethnic composition in the area is given. The empirical base of the study was the interview materials, statistical data, publications on the topic. All respondents noted a general increase of interest among the population to national culture, especially after the collapse of the USSR. However, to a greater extent it appears in the answers of Chuvash respondents. Especially noticeable is the desire for knowledge and understanding the cultures of the peoples of the region among the Russians. It often borders with erasure of ethnic specifics of this ethnos, concerning which experts voiced their fears. The author considers national villages as centers for preservation and popularization of the Chuvash culture. In the administrative center of Tsilninsky district, transmitting national cultures into the youth environment is primarily carried out at the school level as part of educational program. A separate direction in activities aimed at revival of national cultures in the district center is associated with traditional sports. Tsilninsky district represents an example of tolerance which is amazing even for a multinational Ulyanovsk region, which is especially noticeable among the youth. The interest in religion has been growing in Tsinlinsky district as well. The greatest number of believers are followers of Christianity. In the author's opinion, interest in "national" and "religious" oftentimes has a playing and staging character, which indicates unevenness of the process of ethno-cultural and religious revival in the region. 94 (571) 63.5 (2Рос)6 религиозная ситуация культура традиции чуваши русские татары Администрация муниципального образования "Цильнинский район": офиц. сайт. URL: http://www.cilna.ru (дата обращения: 01.12.2017). Аксенова М.Ю., Мифтякова Э.Ф. Этническое разнообразие Ульяновской области // История и культура Поволжья глазами молодых ученых России. Ульяновск: УлГПУ им. И.Н Ульянова, 2017. С. 142-145. Долгова А.П. Чуваши Ульяновской области: этноистория, этнокультура и диалектные особенности языка // Чувашский язык и литература: теория и методика. Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, 2016. С. 116-123. Идиатуллов А.К. Трансформация традиционной духовной культуры в полиэтничном регионе (на примере русских и татар Ульяновской области). Ульяновск: УлГТУ, 2014. 75 с. Малыгина И.В. Культурная идентичность в современной России: поиск новых моделей // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2011. № 3(41). С. 43-48. Народы и конфессии Ульяновской области в начале XXI в. / Е.Б. Анисимова, А.К. Бузинова, А.К. Идиатуллов, И.Е. Канцерова, А.В. Кобзев, А.А. Ротова, Д.В. Русин; под ред. Кобзева А.В., Русина Д.В. Ульяновск: НИИ истории и культуры имени Н.М. Карамзина, 2015. 112 с. Порозова А.Д. Религиозные верования чуваш-язычников Симбирско-Ульяновского Поволжья на примере с. Средние Алгаши Цильнинского района Ульяновской области // Этнические взаимодействия в поликультурных регионах России. Ульяновск: УлГПУ им. И.Н. Ульянова, 2014. С. 90-98. Ромашкин В.Ф., Федоров В.Н., Шабалина Л.П. Чуваши Симбирского Поволжья: (Расселение, состав, этногенез, культура, религия). Ульяновск: Симбирская книга, 1998. 168 с. Садыкова Х.Н. Этнокультурная ситуация в Тюменской области // Социосфера. 2013. № 3. С. 173-176. Исследование выполнено в рамках проекта "Локусы социально-культурных ландшафтов в территориальных социально-экономических системах (на примере полиэтничного Среднего Поволжья)"/ государственное задание № 31.8018.2017/БЧ (2017-2019). ВЧУ_2018_2_стр.085_092.pdf

93-98 RAR Леонтьев Алексей Петрович Чувашский государственный институт гуманитарных наук alexej.leontjew2014@yandex.ru научный сотрудник Leontiev Alexei Chuvash State Institute of Humanitarian Sciences Researcher О ТРАГИЧЕСКОЙ СУДЬБЕ ГАЗЕТЫ "ХЫПАР"-3 И ЕЕ РЕДАКТОРА АГАФЬИ ГАВРИЛОВНЫ ГАВРИЛОВОЙ ABOUT THE TRAGIC FATE OF THE NEWSPAPER "HYPAR-3" AND ITS EDITOR AGAFYA GAVRILOVNA GAVRILOVA Первым периодическим изданием на чувашском языке, газетой "Хыпар", в свое время руководили две женщины. Обе они состояли в партии эсеров. Вообще история газеты неотделима от деятельности чувашской организации названной партии - могущественной политической силы России, сыгравшей значительную роль и в годы первой русской революции 1905-1907 гг., и, тем более, после Февральской революции 1917 г. Возрожденная по решению Союза мелких народностей Поволжья газета во весь период своего дальнейшего функционирования позиционировала себя как последовательный рупор антибольшевизма и защитница всенародно избранного Всероссийского учредительного собрания. Впоследствии почти все ее редакторы были репрессированы. Настоящая статья посвящена трагической судьбе одного из них - Агафьи Гавриловны Гавриловой - сподвижницы лидеров чувашского национального движения Н.В. Никольского, Г.Ф. Алюнова, С.Н. Николаева, Г.Т. Титова, И.В. Васильева. Автором в ходе работы над статьей выявлены новые факты, позволившие стереть "белые пятна" в биографии А.Г. Гавриловой и других деятелей, непосредственно имевших отношение к деятельности газеты "Хыпар". The first periodical in the Chuvash language, the newspaper "Hypar", at specified time, was headed by two women. Both of them were members of the SRs. In general, the history of the newspaper is inseparable from the activities of the Chuvash organization of the indicated party - it was a powerful political force of Russia, which played a significant role both in the years of the first Russian revolution of 1905-1907, and, moreover, after the February revolution of 1917. Revived by the decision of the Union of the Volga region small nationalities, during the entire period of its further functioning the newspaper positioned itself as a consistent mouthpiece of anti-Bolshevism and a defender of publicly elected All-Russian Constituent Assembly. Subsequently, almost all of its editors were repressed. The present article is devoted to the tragic fate of one of them - Agafya Gavrilovna Gavrilova - a fellow fighter of the leaders of the Chuvash national movement N.I. Nikolsky, G.F. Alunov, S.N. Nikolaev, G.T. Titov, I.V. Vasiliev. In the course of working on the article the author revealed new facts that allowed to erase "blind spots" in the biography of A.G. Gavrilova and other persons directly related to the activities of the newspaper "Hypar". 070.22(092)Га6рило6а(470.344) Ч602.471.1(2Рос.Чув)+Ч602.3(2Рос.Чув)-8Гаврилова газета "Хыпар" ее редакторы чувашские социалисты-революционеры (эсеры) Чувашское национальное общество (ЧНО) Народная армия Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания (Комуча) репрессии реабилитация Гаврилова А.Г. Чaваш офицерeсем // Хыпар. 1918. № 1, 1 сент. С. 3. Государственный исторический архив Чувашской Республикик. Ф. Р-2669. Оп. 3. Д. 527. Л. 62. Изоркин А.В. Пули революции безжалостны… // Их имена останутся в истории. Вып. 2. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1994. С. 90-96. Изоркин А.В. Революцин вeри тaхланe // Хыпар. 1993. № 173, 23 авг. С. 2. Изоркин А.В. Cу вeceнче шавланa туй // Хыпар. 1998. № 191, 18 сент. С. 2. Леонтьев А.П. "Хыпар": минувшее и настоящее. Факты. События. Личности. Судьбы. Чебоксары: ИД "Хыпар", 2011. 640 с. Научный архив ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 319. С. 633. Петров Д.П. Чувашия: историко-политический и социально-экономический очерк. М.; Л.: Госуд. изд-во., 1926. 104 с. ВЧУ_2018_2_стр.093_098.pdf

99-108 RAR Маньков Андрей Васильевич старший преподаватель кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин Военная академия связи имени Маршала Советского Союза С.М. Буденного 63donetsk@mail.ru Mankov Andrei Senior Lecturer, Department of Humanities and Social and Economic Disciplines Military Academy of Communications named after S.M. Budenny СРЕДНЕВОЛЖСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ПАРТИИ ЭСЕРОВ В ХОДЕ ПЕРВОЙ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ: СОСТАВ, ЧИСЛЕННОСТЬ И ОТНОШЕНИЕ К ТЕРРОРИЗМУ THE MIDDLE VOLGA ORGANIZATIONS OF THE SOCIALIST REVOLUTIONARIES PARTY IN THE FIRST RUSSIAN REVOLUTION: STRUCTURE, HEADCOUNT AND ATTITUDE TO TERRORISM В конце ХХ - начале ХХI в. перед российским обществом вновь, как и на рубеже ХIХ-ХХ вв., достаточно остро встал вопрос о выборе путей социально-политического развития. В этих условиях вполне понятен и оправдан значительно возросший интерес к тому, как решались похожие проблемы в недавнем прошлом. В связи с этим становится актуальным и внимание, которое уделяется современными исследователями истории политических партий России, а также тем моделям переустройства страны, которые они предлагали обществу. В частности, это касается партии социалистов-революционеров (эсеров). В январе 2017 г. исполнилось 115 лет со дня официального объявления об образовании этой общероссийской партии. Новый уровень исторического анализа, характерный для работ постсоветского периода отечественной истории, показывает, что идеи эсеров оказались чрезвычайно популярны в самых различных слоях российского общества первой четверти прошлого столетия. В 1917 г. партия стала самой многочисленной в стране. Специфической особенностью эсеровской тактики, унаследованной ими от народовольцев, стал терроризм. Принимая во внимание тот факт, что в целом террористическая деятельность не принесла партии, пожалуй, ничего, кроме общегосударственной известности, и произвела лишь большой пропагандистский эффект, необходимо признать мощным фактором успеха разнообразие тактических средств и приемов деятельности, способность к гибким реагированиям на общественные вызовы и настроения масс. Несмотря на все исторические различия, изучение истории партии эсеров сегодня способствует выработке эффективных методов борьбы с экстремизмом и терроризмом в современных условиях. Автор исследует состав, численность и отношение к терроризму эсеровских организаций в Среднем Поволжье. At the end of the XX - beginning of the XXI century the Russian society again, as it was at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, faced a rather critical question of choosing the paths of socio-political development. Under these conditions, a greatly increased interest in the way similar problems were solved in the recent past is quite understandable and justified. In this regard, the attention paid by modern researchers to the history of Russia's political parties, as well as to those models of the country's reorganization that they offered the society, becomes urgent. In particular, this applies to the party of Socialist-Revolutionaries (SRs). In January 2017, 115 years passed since the official announcement of this All-Russian party formation. The new level of historical analysis, characteristic of the post-Soviet period of Russian history, shows that the ideas of the Social Revolutionaries proved to be extremely popular in the most diverse strata of the Russian society in the first quarter of the last century. In 1917 the party became the most numerous in the country. A specific feature of the Socialist-Revolutionaries’ tactics inherited from members of “Narodnaya Volya” was terrorism. Taking into account the fact that, in general, terrorist activity brought the party nothing but national popularity, and produced only a great propaganda effect, it is necessary to recognize the variety of tactical means and methods of activity, the ability to respond flexibly to social challenges and mood of the masses as a powerful factor of success. Despite all the historical differences, the study of the history of the Socialist-Revolutionary Party today contributes to the development of effective methods for combating extremism and terrorism under present conditions. The author examines the structure, headcount and attitude of SR organizations in the Middle Volga region to terrorism. 930.1 63.3(2)5 политические партии партия социалистов-революционеров (ПСР) Поволжье средневолжские социалисты-революционеры (эсеры) группа эсеров комитет партии Губернское жандармское управление (ГЖУ) революционный терроризм Поволжский областной комитет ПСР численность Блюменталь И.И. Социал-демократия и революционное движение 1905 года в Самарском крае // 1905 год в Самарском крае. Материалы по истории РКП (б) и революционном движении. Самара, 1925. Государственный архив Ульяновской области. Ф. 855. Оп. 1. Государственный архив Самарской области. Ф. 468. Оп. 1. Д. 1076. Дулкин О.В. Власть и общество Мордовии в годы первой российской революции (1905 - 1907 гг.): автореф. дис. … канд. ист. наук. Саранск, 2006. 24 с. Ерофеев Н.Д. К вопросу о численности и составе партии эсеров накануне первой российской революции // Непролетарские партии России в трех революциях: сб. ст. М.: Наука, 1989. С. 122-132. История Самарского края с древнейших времен до Великой Октябрьской революции. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1987. 187 с. Исхаков С.М. Политические партии в российских революциях в начале XX века. Всероссийская научная конференция // Отечественная история. 2004. № 6. С. 199-203. Карнишин В.Ю. Общественно-политический процесс в Поволжье в начале XX века. Пенза, Изд-во Пензенского гос. техн. ун-та, 1996. 132 с. Киселев И.Н., Корелин А.П., Шелохаев В.В. Политические партии в России в 1905-1907 гг.: численность, состав, размещение (количественный анализ) // История СССР. 1990. № 4. С. 71-87. Кистанов С.В. Политические организации на территории Мордовского края в условиях формирования многопартийности в России (начало XX века): автореф. дис. … канд. ист. наук. Саранск, 2004. 24 с. Кириллов В.В. Курс истории России XVI-XX вв. Пособие для старшеклассников и поступающих в вузы. М.: Аквариум, 1998. 256 с. Кузнецов В.Н. Политические партии в Среднем и Нижнем Поволжье в 1907 - начале 1911 гг. Ульяновск: УлГПУ, 2007. 242 с. Леонов М.И. Эсеры в революции 1905-1907 гг. Самара: Самарский гос. ун-т, 1992. 191 с. Леонов М.И. Партия социалистов-революционеров в 1905-1907 гг. М.: РОССПЭН, 1997. 512 с. Леонов М.И. Партия эсеров в 1905-1907 гг.: организационная структура, состав, численность // Непролетарские партии России в трех революциях: сб. ст. М.: Наука, 1989. С. 132-138. Леонов С.В. Партийная система России (конец XIX в. - 1917 год) // Вопросы истории. 1999. № 11-12. С. 29-48. Маньков А.В., Минеева Е.К. Российский революционный терроризм // Вопросы истории. 2017. № 7. С. 67-76. Минеева Е.К., Стариков С.В. Самарские и казанские левые социалисты в период заключения Брестского мира (февраль - март 1918 г.) // Вестник Чувашского университета. 2015. № 4. С. 138-145. Минеева Е.К., Шайпак Л.П., Маньков А.В. Жандармские документы о симбирских социалистах-революционерах (период революции 1905-1907 гг.) // Право и образование. 2015. № 7. С. 158-167. Поляков А.Б. Революционный терроризм в Пензенской губернии в 1905-1907 гг. (по материалам источников личного происхождения) // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. 2011. № 23. С. 560-563. Спиридович А.И. Записки жандарма. Репринт. воспроизведение изд. 1930 г. М.: Худож. лит., 1991. 268 с. Тютюкин С.В. Первая революция в России: взгляд через столетие // Отечественная история. 2004. № 6. С. 126-141. Тютюкин С.В., Шелохаев В.В. Первая российская революция 1905-1907 гг. // Вопросы истории КПСС. 1991. № 7. С. 50-66. ВЧУ_2018_2_стр.099_108.pdf

109-117 RAR Михайлова Елизавета Михайловна Чебоксарский кооперативный институт (филиал) Российского университета кооперации lizamem@yandex.ru доктор исторических наук, заведующая кафедрой гуманитарных дисциплин и иностранных языков Mikhailova Elizaveta Cheboksary Cooperative Institute (Branch) of the Russian University of Cooperation Doctor of Historical Sciences, Head of Humanities and Foreign Languages Department ПОВОЛЖСКИЕ ПРАВЫЕ ПАРТИИ ПОСЛЕ 1917 ГОДА: СУДЬБЫ ЛИДЕРОВ RIGHT-WING PARTIES OF THE VOLGA REGION AFTER 1917: THE FATES OF LEADERS Революции 1917 г. в корне изменили общественный строй и политическую систему России. В результате идеологического и социально-политического противоборства трансформировался партийный дизайн. В условиях падения монархии правые партии и организации, занимавшие значительное место и игравшие немалую роль в системе поздней Российской империи, подверглись репрессиям и ушли с политической арены, разделив судьбу российского самодержавия. Статья посвящена рассмотрению судеб лидеров правомонархических партий и организаций Поволжья начала XX в. в контексте революционных событий 1917 г. и в условиях начинающейся Гражданской войны. На основе значительного комплекса источникового материала освещено изменение политического места и роли поволжских правых партий и организаций в политической конфигурации революционной России. Особое внимание уделено раскрытию позиций новой революционной власти к правым партиям и организациям и их политическим лидерам. Проанализировано отношение лидеров правомонархического движения Поволжья к февральско-мартовским событиям 1917 г. и Октябрьской революции. На основе биографического, историко-системного и политико-ситуативного методов в статье выявлены исторические детали обстоятельств последних лет жизни лидера Астраханской народно-монархической партии Н.Н. Тихановича-Савицкого, профессора юриспруденции Казанского императорского университета, председателя Казанского Царско-народного русского общества В.Ф. Залеского, председателя Казанского отдела Русского Собрания и ряда отделов Союза русского народа А.Т. Соловьева. Особое место отведено рассмотрению трагической судьбы духовного наставника и почетного председателя Саратовского Православного всероссийского братского союза русского народа, епископа Саратовского и Царицынского Гермогена (Долганева). На основе конкретных материалов сделан вывод о трагичности и драматичности революционного вектора развития общества. The revolutions of 1917 radically changed the social and the political system of Russia. As a result of ideological and social-political confrontation, the party structure was transformed. Under the conditions of the fall of the monarchy, right-wing parties and organizations that held a prominent position and played a significant role in the system of late Russian Empire underwent repressions and withdrew from the political arena, having shared the fate of the Russian czarist autocracy. The article is devoted to examining the fates of leaders of the right-monarchist parties and organizations of the Volga region at the beginning of the 20^th century in the context of revolutionary events of 1917 and in the conditions of unfolding Civil War. On the basis of a significant complex of source material, the change in the political position and role of the Volga region right-wing parties and organizations in the political configuration of revolutionary Russia is given coverage. A particular attention is paid to revealing the attitude of the new revolutionary government with regard to right-wing parties and organizations and their political leaders. The attitude of leaders of the right-monarchist movement of the Volga region to events of February-March 1917 and the October Revolution is analyzed. Based on biographical, historical-systemic and political-situational methods, the article reveals historical details in the circumstances of the last years of life of the leader of the Astrakhan People’s Monarchist Party N.N. Tikhanovich-Savitsky, professor of law at Kazan Imperial University, the chairman of Kazan Tsar-folk Russian society V.F. Zaleski, the chairman of Kazan department of the Russian Assembly and a number of departments of the Union of the Russian people A.T. Solovyov. A special place is given to considering the tragic fate of a spiritual mentor and an honorary chairman of Saratov Orthodox All-Russian fraternal union of the Russian people, Bishop of Saratov and Tsaritsyn Hermogen (Dolganev). On the basis of specific materials, a conclusion is drawn about a tragic and dramatic character of the revolutionary vector in the development of society. 94(470.4) “1914/1918”:329 63.3(2)61 правые партии и организации монархисты Февральская революция Октябрьская революция Поволжье политические лидеры Алексеев И.Е., Богоявленский Д.Д., Иванов А.А., Каплин А.Д., Климаков Ю.В., Медоваров М.В., Михайлова Е.М., Степанов А.Д., Стогов Д.И. Правая Россия. СПб.: "Царское дело", 2015. 736 с. Алексеев И.Е. На страже Империи. Вып. IV: Статьи и документы по истории черносотенства, русского национализма, дворянства, политического сыска и белого движения. Казань, 2011. 314 с. Алексеев И.Е. Соловьев Александр Титович // Русский консерватизм середины XVIII - начала XX века: энциклопедия / отв. ред. В.В. Шелохаев. М.: РОССПЭН, 2010. 639 с. Алексеев И.Е. "Чьим бы то ни было слугою я никогда не был…" // Воинство святого Георгия. Жизнеописания русских монархистов начала XX века / сост. и ред. А.Д. Степанов, А.А. Иванов. СПб.: Царское дело, 2006. 808 с. Голос Казани. 1917. 28 марта. Государственный архив Астраханской области (ГА АО). Ф. 1093. Оп. 1 Д. 28. Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 353. Оп. 3. Д. 737. Долгов Е.Б. Залесский (Залеский) Владислав Францевич // Татарская энциклопедия: в 5 т. Казань: Идел-Пресс, 2005. Т. 2. С. 424. Иоффе Г.З. Великий Октябрь и эпилог царизма. М.: Наука, 1987. 365 с. Игумен Дамаскин (Орловский). Епископ Гермоген (Долганев). М.: Кучково поле, 2010. 400 с. Казанская губерния в годы Первой мировой войны: сб. документов и материалов / под общ. ред. Д.И. Ибрагимова. Казань: Главное архивное управление при Кабинете министров Республики Татарстан, 2014. 208 с. Камско-Волжская речь. 1917. 4 марта; 28 апр. Коганицкий И. 1917-1918 гг. в Тобольске: Николай Романов. Гермогеновщина // Пролетарская революция. 1922. № 4. С. 3-15. Красный террор в годы Гражданской войны. По материалам Особой следственной комиссии // Вопросы истории. 2001. № 9. С. 10-35. Малышева С. "Великий исход" казанских университариев в сентябре 1918 г. // Гасырлар авазы - Эхо веков. 2003. № 1/2(30/31). С. 87-92. Михайлова Е.М. Гермоген (в миру - Долганов Георгий Ефремович) // Русский консерватизм середины XVIII - начала XX века: энциклопедия / отв. ред. В.В. Шелохаев. М.: РОССПЭН, 2010. 639 с. Михайлова Е.М. Региональные правоконсервативные партии и организации и их лидеры в "новой России (на примере Поволжья) // Революция 1917 года в России: новые подходы и взгляды: сб. тр. Всерос. науч. конф. / Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена СПб., 2013. 198 с. Мраморнов А.И. Церковная и общественно-политическая деятельность епископа Гермогена (Долганова, 1868-1918). Саратов: Научная книга, 2006. 366 с. Национальный архив Республики Татарстан (НА РТ). Ф. 1246. Оп. 1. Д. 26. Степанов А.Д. "Вы в подвиге, Господь благословляет Вас" // Воинство святого Георгия. Жизнеописания русских монархистов начала XX века / сост. и ред. А.Д. Степанов, А.А. Иванов. СПб.: Царское дело, 2006. 808 с. С. 187-197. Стогов Д. Черносотенцы: жизнь и смерть за великую Россию. М.: Институт Русской цивилизации; Алгоритм, 2012. 672 с. Тобольские епархиальные ведомости. 1918. № 13-14-15. Чхартишвили П.Ш. Черносотенцы в 1917 году // Вопросы истории. 1997. № 8. С. 133-143. ВЧУ_2018_2_стр.109_117.pdf

118-128 RAR Музякова Алина Леонидовна Чувашский государственный университет alinasmirnova@list.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения, информационных ресурсов и вспомогательных исторических дисциплин Muzyakova Alina Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department for Document Science, Information Resources and Auxiliary Historical Disciplines УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ТРАДИЦИЯ ИЗУЧЕНИЯ ИНДУСТРИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЧУВАШИИ В УСЛОВИЯХ СМЕНЫ ИСТОРИЧЕСКИХ ПАРАДИГМ (1991-2017 гг.) UNIVERSITY TRADITION OF STUDYING INDUSTRIAL DEVELOPMENT OF CHUSHASHIA IN THE CONDITIONS OF HISTORICAL PARADIGMS’ CHANGE (1991-2017) На сегодняшний день одним из ключевых векторов социально-экономического развития России обозначена реиндустриализация. Данное обстоятельство актуализирует обращение к теме отражения вопросов истории отечественной промышленности в трудах ученых ведущего вуза Чувашской Республики. Цель статьи - провести анализ трудов историков Чувашского государственного университета, посвященных индустриальной теме. Научная и практическая значимость работы заключается в том, что впервые предпринята попытка комплексной оценки трудов региональных ученых, созданных с 1991 по 2017 г., в которых рассматриваются проблемы индустриализации в России и, прежде всего, в Чувашии. Выбранные хронологические рамки ознаменованы сменой исторических парадигм и снижением исследовательского интереса к некогда популярной в советской историографии темы истории промышленности и рабочего класса. Доказано, что, несмотря на эту тенденцию, в университете продолжилась деятельность научной школы, созданной доктором исторических наук Ю.П. Смирновым. В статье на основе анализа широкого круга историографических источников (более 30 работ) выделен и рассмотрен спектр вопросов, волновавших исследователей: структурные изменения населения России в ходе ее индустриального развития; место и роль партийно-государственных и общественных структур в создании индустрии автономных республик; недостатки функционировавшей структуры управления; роль и возможности местных органов управления в решении задач индустриального развития региона и страны; государственно-партийные механизмы управления научно-техническим прогрессом; социальная составляющая ускоренной индустриализации Чувашии и других регионов; количественный и качественный состав трудовых ресурсов, их национальный состав и источники пополнения; участие в социалистическом соревновании, движении наставничества. Выявлено, что значительное место в трудах ученых постсоветского периода занимают проблемы обеспечения промышленности Чувашии высококвалифицированными кадрами, взаимодействия хозяйственной и университетской систем региона, проблемы реиндустриализации республики. To date, reindustrialization is designated as one of the key vectors in socio-economic development of Russia. This circumstance actualizes the appeal to the topic of reflecting the history of domestic industry in the works of scientists of the leading University of the Chuvash Republic. The purpose of the article is to analyze the works of historians of the Chuvash State University devoted to the industrial theme. Scientific and practical significance of the work lies in the fact that it is the first attempt to give integrated assessment for works of regional scientists created from 1991 to 2017, which deal with the problems of industrialization in Russia and, above all, in Chuvashia. The chosen chronological framework is marked by a change in historical paradigms and a decrease in research interest in once popular in Soviet historiography theme of the history of industry and the working class. It is proved that, despite this trend, the University continued the activities of the scientific school established by doctor of historical Sciences Yu.P. Smirnov. Based on the analysis of a wide range of historiographical sources (more than 30 works), a range of issues of concern to researchers is accentuated and examined in the present article: structural changes in the population of Russia in the course of its industrial development; the place and the role of party-state and public structures in creating the industry of autonomous republics; shortcomings in functioning management structure; the role and capabilities of local authorities in solving problems of industrial development of the region and the country; state-party mechanisms of managing scientific and technological progress; the social component in accelerated industrialization of Chuvashia and other regions; quantitative and qualitative structure of labor resources, their national composition and sources of recruitement; participation in socialist competition, mentorship movement. It is revealed that a significant place in the works of post-Soviet period scientists is occupied by the problems of providing the industry of Chuvashia with highly qualified personnel, interaction between the economic and the University systems of the region, the problem of reindustrialization of the republic. 94(470.344):338.45(091) Т3(2Рос.Чув)6-231г(2Рос.Чув) университет промышленные кадры Чувашская Республика индустриальное развитие университетско-промышленные связи историография Александров А.Ю., Харитонов М.Ю., Малинин В.Г. Итоги реализации проекта "Совершенствование системы целевой подготовки высококвалифицированных кадров для предприятий электротехники, машиностроения и строительства Чувашской Республики" ("Кадры для регионов") // Формирование сети опорных региональных университетов. Томск: Томский политехн. ун-т, 2015. С. 9-11. Андреев О.В., Степанов В.Р. Рабочая молодежь Чувашии: общественно-политическая деятельность (1970-е - первая половина 1980-х годов). Чебоксары: Наумов Л.А., 2008. 195 с. Бойко И.И. О некоторых проблемах социально-экономического и политического развития советской и постсоветской Чувашии в исследованиях 1990-х - начала 2000-х годов // Актуальные проблемы истории Поволжья и Приуралья: материалы науч.-практ. конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2008. С. 107-118. Бойко И.И. Об эффективности использования общего образования рабочими индустрии Волго-Вятского экономического района в конце 50-х - первой половине 80-х годов // Исследования по истории Чувашии и чувашского народа: сб. ст. / ЧГИГН. Чебоксары, 2001. С. 194-218. Бойко И.И. Промышленность Чувашии в середине 1960-х - конце 1970-х гг.: поиски путей повышения эффективности производства и качества продукции // И.Д. Кузнецов - ученый, педагог, человек, переживший репрессии 30-40-х годов XX века. М.: ИНИОН РАН РФ, 2006. С. 441-456. Бойко И.И. Рабочие Волго-Вятского региона (опыт и уроки социально-экономического развития, конец 1950-х - первая половина 1980-х годов): дис. … д-ра ист. наук. Чебоксары, 1998. 413 с. Бойко И.И. Рабочие Волго-Вятского региона: опыт и уроки социально-экономического развития (1960-1985 гг.) / ЧГИГН. Чебоксары, 1997. 256 с. Данилов И.П., Михайлова С.Ю., Морозова Н.В. Промышленная политика: российский опыт обобщения результатов научного поиска // Вестник экономики, права и социологии. 2014. № 4. С. 46-49. Димитриев В.Д. Доктор исторических наук, профессор Ю.П. Смирнов (к 70-летию со дня рождения) // Вестник Чувашского университета. 2008. № 4. С. 532-534. Запарий В.В. Индустриальное наследие (к вопросу о понимании данной концепции в России и за рубежом) [Электронный ресурс]. URL: www.hist.msu.ru/Labs/Ecohist/OB13/zaparij.pdf (дата обращения: 01.11.2017). Карпов А.В., Карпова О.В. Ю.П. Смирнов как учитель и наставник молодежи глазами его коллег и учеников // Университетское образование в полиэтничных регионах Поволжья: к 50-летию Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова (VI Арсентьевские чтения). Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2015. С. 401-404. Карпов А.В., Михайлова С.Ю. Национальные университеты Волго-Вятского района в условиях модернизации высшей школы: исторический опыт развития // Формирование единого пространства образования и науки в российской высшей школе: история и перспективы. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008. С. 37-41. Карпова О.В., Андреев В.В. Попытка построения математической модели социально-экономической системы: исследование на примере Чувашской Республики // Вестник Чувашского университета. 2008. № 1. С. 385-390. Кураков Л.П. Индустриальный потенциал Чувашии // Сохранение индустриального наследия: мировой опыт и российские проблемы. Екатеринбург: Банк культурной информации, 1994. С. 135-138. Михайлова С.Ю. "В коллективном подвиге труда… " (Рабочая молодежь промышленных предприятий Чувашии в трудах профессора И.Д. Кузнецова) // И.Д. Кузнецов - ученый, педагог, человек, переживший репрессии 30-40-х годов XX века. М.: ИНИОН РАН РФ, 2006. С. 175-184. Михайлова С.Ю. Изучение социального облика рабочей молодежи республик Волго-Вятского региона в историко-социологических трудах профессора Ю.П. Смирнова // Вестник Чувашского университета. 2006. № 7. С. 33-39. Михайлова С.Ю. Проблемы и тенденции развития технического творчества молодых рабочих республик Волго-Вятского региона в 1955-1985 гг. // Вестник Чувашского университета. 2005. № 3. С. 49-58. Михайлова С.Ю. Рабочая молодежь и индустриальное развитие республик Волго-Вятского региона: исторический опыт 1970-1985 гг. М.: ИНИОН РАН, 2005. 260 с. Михайлова С.Ю. Рабочая молодежь и качество: ретроспективный взгляд // Вестник Чувашского университета. 2006. № 6. С. 73-80. Михайлова С.Ю. Рабочая молодежь и село Чувашии: исторический опыт 1955-1985 гг. // Аграрный строй Среднего Поволжья в этническом измерении. М.: ИНИОН РАН, 2005. С. 321-325. Михайлова С.Ю., Данилов И.П. Исторический опыт взаимодействия университетской и хозяйственной систем Чувашии на рубеже ХХ - XXI веков // Вестник Чувашского университета. 2015. № 4. С. 146-151. Михайлова С.Ю., Музякова А.Л., Шумилова О.В. Университетская составляющая ускоренной индустриализации Чувашии в 60-70-е годы ХХ века // Вестник Чувашского университета. 2017. № 2. С. 108-114. Смирнов Ю.П. Изучение проблемы индустриального развития автономных республик РФ в исторической литературе // Проблемы истории национальных республик Поволжья и Приуралья. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1997. С. 39-52. Смирнов Ю.П. Индустриальное развитие автономных республик Поволжья в 50-80-е годы: опыт и проблемы. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1996. 264 с. Смирнов Ю.П. Индустрия автономных республик Поволжья в середине 50-х - конце 80-х годов: достижения и нереализованные возможности: автореф. дис. … д-ра ист. наук. М., 1998. 40 с. Смирнов Ю.П. Математические методы в историко-документальных исследованиях // Архивы Чувашии в XXI в.: опыт, проблемы и перспективы развития: материалы науч.-практ. конф. Чебоксары: Госкомархив ЧР, 2001. С. 26-38. Смирнов Ю.П. Некоторые причины нереализованных возможностей в промышленности (на примере деятельности партийных организаций Мордовской и Чувашской АССР) // Из истории Чувашии советского периода / ЧНИИ. Чебоксары, 1991. С. 152-160. Смирнов Ю.П. Производственная и социальная активность индустриальных рабочих в республиках Среднего Поволжья в 50-80-е годы XX века: историография проблемы // История народов Поволжья и Приуралья: исследовательские традиции и новации. Казань: КГТУ, 2006. С. 180-196. Смирнов Ю.П. Структурные изменения населения России в ходе ее индустриального развития // Сохранение индустриального наследия: мировой опыт и российские проблемы. Екатеринбург: Банк культурной информации, 1994. С. 162-166. Смирнов Ю.П., Степанов В.Р. Вурнарский химический. У истоков химической промышленности Чувашии. История предприятия. 1929-1990. Чебоксары: Чувашия, 1991. 308 с. Смирнов Ю.П., Харитонов М.Ю. Использование математико-статистических методов в трудах В.З. Дробижева // Отечественная история XX века (экономическая, политическая и социальная жизнь, преподавание в вузе): материалы Междунар. конф., посвящ. 70-летию доктора исторических наук, профессора Владимира Зиновьевича Дробижева. М.: Центр теор. проблем ист. науки МГУ, 2004. С. 444-459. Степанов В.Р. НТР: государственная политика и регион (на материалах индустриального развития республик Волго-Вятского экономического региона в 50-80-е годы). Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. 368 с. Харитонов М.Ю. Массовые источники по истории Чувашии советского периода: методологические аспекты // Сборник трудов молодых ученых Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова. Чебоксары, 2001. С. 135-143. Юстус Т.В. Культурно-бытовые условия жизни рабочих автономных республик Среднего Поволжья. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 1998. 76 с. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 16-11-21006. ВЧУ_2018_2_стр.118_128.pdf

129-135 RAR Пьянзин Андрей Иванович Чувашский государственный педагогический университет pianzin@mail.ru доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретических основ физического воспитания Pyanzin Andrey Chuvash State Pedagogical University Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of Physical Education Theoretical Foundations Department Пьянзина Надежда Николаевна Чувашский государственный университет npianzina@mail.ru кандидат педагогических наук, доцент кафедры физической культуры и спорта Pyanzina Nadezhda Chuvash State University Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Physical Culture and Sports Петрова Татьяна Николаевна Чувашский государственный педагогический университет tanushapetr@mail.ru кандидат педагогических наук, доцент кафедры спортивных дисциплин Petrova Tatiana Chuvash State Pedagogical University Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Sports Disciplines Department Шиленко Ольга Витальевна Чувашский государственный педагогический университет mailotrof77@mail.ru кандидат педагогических наук, доцент кафедры теоретических основ физического воспитания Shilenko Olga Chuvash State Pedagogical University Candidate of Pedagogical Sciences, Assistant Professor of Physical Education Theoretical Foundations Department ЛЕГКОАТЛЕТИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ И ДОСТИЖЕНИЯ СПОРТСМЕНОВ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ TRADITIONS AND ACHIEVEMENTS OF TRACK AND FIELD ATHLETES OF THE CHUVASH REPUBLIC Первые легкоатлетические соревнования, проведенные в далеких 20-х гг. ХХ в., запустили огромный механизм, который до сих пор существует и отлично функционирует. История проведения легкоатлетических соревнований - это областные олимпиады, Всечувашские олимпиады, спартакиады, Республиканские легкоатлетические эстафеты газеты "Советская Чувашия", а также крупные соревнования, проводимые в республике (Чемпионат России по легкой атлетике). Общий анализ соревнований на протяжении многих лет показывает, что в республике в основном лучшие результаты по легкой атлетике приходятся на стайерские дистанции. Чувашская Республика и легкая атлетика в некотором роде стали ассоциироваться друг с другом. Такое явление сформировалось благодаря тому, что выдающиеся чувашские спортсмены, такие как А. Игнатьев, А. Деверинская, Е. Николаева, О. Иванова, В. Егорова, В. Андреев, А. Григорьев и многие другие, а также всем известные тренеры Чувашской Республики Г. Семенов, В. Семенов, М. Кузнецов, А. Улангин, А. Семенова, Г. Грачев в ходе своей кропотливой и многолетней работы прославили республику в масштабе не только страны, но и мира. Важное место среди достижений спортсменов республики занимают, конечно же, рекорды. Множество рекордов, установленных спортсменами Чувашии на территории республики свыше 60 лет назад, до сих пор являются "непобитыми". Такой показатель доказывает тот факт, что нынешний уровень подготовленности современных легкоатлетов республики недостаточно высок, хотя необходимо отметить, что сегодня чувашские спортсмены достойно проявляют себя на спортивных аренах страны, многие легкоатлеты республики имеют высокие спортивные разряды и звания и попадают в списки "Лучших легкоатлетов России". The first competitions in track and field athletics held in the far 20s of the twentieth century launched a huge mechanism, which still exists and is functioning perfectly. The history of competitions in track and field athletics includes regional Olympiads, All-Chuvash Olympics, Spartakiads, Republican track and field relay races of the newspaper "Soviet Chuvashiya" as well as major competitions held in the Republic (the Championship of Russia in track and field athletics). A general analysis of competitions held during many years shows that in general the best results in track and field athletics are shown in long-distance running. The Chuvash Republic and track and field athletics, in some way, become associated with each other. This phenomenon is formed due to the fact that outstanding Chuvash athletes such as A. Ignatiev, A. Deverinsky, E. Nikolaeva, O. Ivanova, V. Egorova, V. Andreev, A. Grigoriev and many others, as well as famous trainers of the Chuvash Republic, G. Semenov, V. Semenov, M. Kuznetsov, A. Ulangin, A. Semenova, G. Grachev during their many years of painstaking work glorified the Republic not only in the country but in the whole world as well. An important place among the achievements of sportsmen of the Republic is taken, of course, by records. Many of the records set by the athletes of the Chuvash Republic on the territory of the Republic over 60 years ago are still "unbroken". This fact proves that current performance level of modern athletes of the Republic is insufficiently high, although it should be noted that at present time Chuvash track and field athlets decently show themselves in the arenas of the country and many track and field athletes of the Republic were granted with high athletic titles and are listed as "Best athletes of Russia". 796.42(091)(470.344) Ч571.1,3(2Рос.Чув) физическая культура легкая атлетика история легкой атлетики спортивные соревнования спортивные достижения Никишев К.Н., Никишев В.К. Начало: Воспоминания о годах становления и развития физической культуры и спорта в Чувашии (cпортсмены, организаторы, события и результаты). Чебоксары: [Б.и.], 1997. 176 с. Петрова Т.Н., Пьянзина Н.Н. История развития волейбола в Чувашской Республике в 1941-1991 гг. [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 3. URL: http://www.science-education.ru/123-18635 (дата обращения: 21.04.2015). Пьянзин А.И., Пьянзина Н.Н. Успешность выступлений представителей различных стран на чемпионатах мира по легкой атлетике // Физическая культура и спорт в вузе: современные тенденции и практики: материалы Всерос. науч.-прак. конф. 2015. Ставрополь: Изд-во Северо-Кавказского фед. ун-та, 2015. С. 169-172. Скородумов Н.Г. Физическая культура и спорт в Чувашии (ХХ в.). Чебоксары: Чувашия, 1994. 383 с. Скородумов Н.Г. Чувашская спортивная энциклопедия. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2007. 398 с. Спортсмены: Иллюстрированное издание. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2005. T. 3. 271 с. ВЧУ_2018_2_стр.129_135.pdf

136-142 RAR Салмин Антон Кириллович доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН antsalmin@mail.ru Salmin Anton Doctor of Historical Sciences, Leading Researcher Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) ГОРОДИЩЕ БУЛГАР В КОНТЕКСТЕ ЭКСПЕДИЦИИ П.С. ПАЛЛАСА ANCIENT SETTLEMENT OF THE BULGARS IN THE CONTEXT OF P.S. PALLAS’S EXPEDITION В статье рассматривается состояние городища Булгар на время посещения членами академической экспедиции под руководством академика Петербургской академии наук П.С. Палласа. Самым ранним свидетельством о столице Волжской Булгарии является рукопись Ибн-Фадлана. При Алмуше появились первые деревянные и каменные строения. Затем они были разрушены вследствие монголо-татарского нашествия. Но при Батые город Булгар был опять восстановлен. Самым важным, поворотным фактом следует считать пребывание здесь Петра I. Император дал поручение губернатору А.П. Салтыкову привезти в г. Булгар строительные материалы и восстановить памятники. В 1767 г. городище посетила Екатерина II. Также не следует считать суваров создателями памятников Булгарского городища, хотя наследники суваров - современные чуваши - сохранили ряд архитектурных стилей (например, веревочный орнамент на столбах ворот). К статье прилагаются рисунки каменных зданий, сделанные участниками отряда П.С. Палласа. Материалы экспедиции подтверждают, что к 1768 г. в городище сохранилось более 40 сооружений. Наиболее значительные из них - Большой минарет, Ханская усыпальница и Черная палата. Несомненный интерес представляют надгробные памятники и найденные здесь монеты. The article deals with the condition of the Bulgar ancient settlement at the time of its visiting by members of academic expedition headed by Academician of St Petersburg Academy of Sciences P.S. Pallas. The earliest evidence of existence of the capital of the Volga Bulgaria is the manuscript of Ibn Fadlan. In the times of Almush, first wooden and stone buildings were constructed. Then they were destroyed due to the Mongol-Tatar invasion. But the town Bulgar was restored under Batu Khan. The stay of Peter the Great in the settlement should be considered to be the most important and crucial event. The Imperor ordered the governor A.P. Saltykov to deliver construction materials to the Bulgar settlement and repair the monuments. Catherine the Great visited the ancient settlement in 1767. Monuments of the Bulgar ancient settlement should not be attributed to the neighboring Suvar tribes. However, the Suvars’ successors - the present-day Chuvash - have retained a number of architectural styles (e.g. rope ornaments on gate posts). Pictures of main stone buildings made by P.S. Pallas’s group are attached to the article. The materials collected by the expedition prove that more than 40 structures remained by 1768. The most notable of them are the Great Minaret, the Khans table-tomb, and the Black Chamber. The sepulchral stones and coins found in this area are definitely of interest. 904 63.5 академические экспедиции XVIII в П.С. Паллас Булгарское городище Голиков И.И. Деяния Петра Великого. М.: Универ. тип., 1789. Ч. VIII. 448, IX, 1 с. Екатерина II. Сочинения. СПб.: Имп. АН, 1906. Т. XI. XXXVIII, 734 с. Зиливинская Э.Д. Дома с подпольным отоплением в Волжской Булгарии // Советская археология. 1989. № 4. С. 223-233. Ковалевский А.П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг. Ст., пер. и коммент. Харьков: Харьков. ун-т, 1956. 347 с. Надырова Х.Г. Хазаро-болгарские традиции в градостроительстве Волжско-Камской Булгарии // Известия КазГАСУ. 2010. № 2. С. 20-31. Паллас П.С. Путешествие по разным местам Российского государства. [1768 и 1769 гг.] / пер. В. Зуев. СПб.: Имп. АН, 1773. Ч. 1. X, 115, 657 с., 117 ил. Поло М. Книга / коммент. М.Б. Горнунг // Плано Карпини Дж. дель. История монгалов; Рубрук Г. де. Путешествие в Восточные страны; Марко Поло. Книга. М.: Мысль, 1997. С. 192-393. Руденко К.А. Ювелирное искусство Золотой Орды: две серебряные серьги из Татарстана (вопросы атрибуции и датировки) // Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве. Казань: ИИ АН РТ, 2011. С. 250-253. Руденко К.А. История археологического изучения Волжской Булгарии (X - начало XIII в.). Казань: Респ. центр мониторинга качества образования, 2014. 767 с. ВЧУ_2018_2_стр.136_142.pdf

143-153 RAR Сергеев Тихон Сергеевич доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной и всеобщей истории Чувашский государственный педагогический университет tikhon-sergeev@yandex.ru Sergeev Tikhon Doctor of Historical Sciences, Professor of Russian and General History Department Chuvash State Pedagogical University ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ТЕРРИТОРИИ ЧУВАШИИ РАНЕНЫХ И БОЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 1914-1918 ГОДОВ PROVISION OF SERVICES TO WOUNDED AND SICK PARTICIPANTS OF THE FIRST WORLD WAR OF 1914-1918 IN THE TERRITORY OF CHUVASHIA На материалах опубликованной литературы, посвященной столетию Первой мировой войны 1914-1918 гг., охватившей 38 стран, и многочисленных архивных источников, хранящихся в фондах Государственного исторического архива Чувашской Республики, предпринята попытка обобщить деятельность уездных учреждений и общественных организаций Казанской и Симбирской губерний с преимущественно чувашским населением в обслуживании раненых и больных, большими потоками прибывавших с фронтов Первой мировой войны. На примере Земского союза и других общественных организаций показаны патриотический порыв и стремление в создании условий содержания и лечения больных, в их обслуживании через общины сестер милосердия. В отличие от литературы, отражающей лечение и обустройство только отечественных участников войны, получивших ранения, увечья или заболевших, будучи в районе боевых действий, в данной статье значительное внимание уделено лечению раненых и больных из числа военнопленных противоборствующей многонациональной австро-германской армии, которые после их пленения были направлены на тыловые работы в различных сферах народного хозяйства на территории Чувашии. Автор не обошел вниманием и то, что отношение медицинского персонала к раненым военнопленным различалось в зависимости от социального статуса последних (офицер или нижний чин), национальности (этнический немец или славянин), физического состояния (здоровый, раненый, инвалид). On materials in published literature, especially that was dedicated to the centenary of the First World War of 1914-1918, in which 38 countries were involved, and numerous archival sources, stored in the holdings of the State historical archive of the Chuvash Republic, an attempt was made to summarize the activities of county agencies and community organizations of Kazan and Simbirsk provinces with a predominantly Chuvash population in provision of services to the wounded and the sick, who were arriving in large flows from the theatre of the First World War. Using the example of Zemsky Union and other public organizations the articles shows patriotic impulse and the desire to create conditions for supporting and treating patients, providing them with services through community of nurses. In contrast to literature, which reflects treatment and arrangement of only domestic war participants, who were injured or fell ill in a combat area, this article pays significant attention to treatment of wounded and sick war prisoners of opposing multinational Austro-German army, who after their capture were sent to work in rear areas in various fields of national economy on the territory of Chuvashia. The author did not ignore the fact that the attitude of medical personnel to the wounded war prisoners was different, depending on the social status of the latter (an officer or a lower rank), nationality (an ethnic German or a Slav), physical condition (healthy, injured, disabled). 94(470.344) 61914/19189:616-058.65-056.26 63.3(2)534-68,9 Первая мировая война госпитали эвакуация лечение обустройство больных и раненых военнослужащих и пленных Казанская и Симбирская губернии Чебоксарский Ядринский Цивильский Алатырский уезды Алексеев Г.А. Военно-санитарная служба в Чувашии. Чебоксары: ГИА ЛПО ИУВ, 2011. 312 с. Алексеев Г.А. Медики Чувашии в годы войны. Чебоксары: [Б.и.], 1994. 368 с. Алексеев Г.А. Очерки истории здравоохранения в Чувашии. Чебоксары: [Б.и.], 1963. 373 с. Блохина Н.Н. Великие княгини Ольга Александровна и Мария Павловна как сестры милосердия // Казанский медицинский журнал. 2015. Т. 96, № 6. С. 1079-1084. Великая Октябрьская социалистическая революция: энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия. 1977. С. 207-208. Государственный исторический архив Чувашской Республики (ГИА ЧР). Ф. 14. Оп. 1. Д. 2080. Викторов В.Н., Алексеев Г.А. Лечебно-профилактические учреждения Чувашии: альбом. Чебоксары: [Б.и.], 2017. 226 с. Герасимова Л.И., Шибаева В.Ф. Опыт создания в Чувашии выставочного проекта, посвященного столетию Первой мировой войны // Здравоохранение Чувашии. 2015. № 4. С. 131-137. Гусаров Ю.В. Чебоксарский дамский комитет // Чувашская энциклопедия. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011. Т. 4. С. 263. Земский союз [Электронный ресурс] URL: knewledge.su/z/zemsky-coynz (дата обращения: 06.01.2018). Лисицын Ю.П. История медицины. М.: Гэотар-Медиа, 2004. 400 с. Иванова Н.А. Земский и городской союзы, Всероссийский земский союз помощи больным и раненым воинам и Всероссийский союз городов // БСЭ. 3-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1972. Т. 9. С. 507. История России ХIХ - начала ХХ в / под ред. В. А. Федорова. М.: Зерцало, 1998. 752 с. Карелин В.А. Проблема интернирования русских военнопленных Первой мировой войны // Новая и новейшая история. 2010. № 1. С. 93-105. Козлов Ф.Н. Австро-венгерские и германские военнопленные в Чувашии // Первая мировая война в истории народов Поволжья: материалы Междунар. науч.-практ. конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2015. С. 99-109. Лядов И.П. Санитарные потери войск // БСЭ. 3-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1975. Т. 22. С. 563. Николаев Г.А. Первая мировая война // Чувашская энциклопедия. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2009. Т. 3. С. 385-386. Паршуков В.А. Военнопленные офицеры Первой мировой войны в городе Симбирске // Первая мировая война в истории народов Поволжья: материалы Междунар. науч.-практ. конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2015. С. 62-69. Патрушев А.В. Земские организации Вятской губернии в вятской прессе периода Первой мировой войны // Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2011. № 3, вып. 1. С. 145-151. Первая мировая война: австро-венгерские и германские военнопленные в Чувашии (документы и материалы Государственного исторического архива Чувашской Республики) / сост. Ф.Н. Козлов. Чебоксары: Новое Время, 2014. 520 с. Раненые Первой мировой войны: как рождалась государственная система помощи инвалидам [Электронный ресурс]. URL: http://www.miloserdie/ru (дата обращения: 06.01.2018). Сергеев Т.С. Забота о беженцах в Цивильском уезде Казанской губернии в годы Первой мировой войны (по материалам ГИА ЧР) // Первая мировая война в истории народов Поволжья: материалы Междунар. науч.-практ. конф. / ЧГИГН. Чебоксары, 2015. С. 226-231. Сестры милосердия Первой мировой: они всегда оставались на стороне раненых // Аргументы и факты. 2011. № 26, 30 июня. Шибаева В.Ф., Бреткина М.А., Ванюшкин Е.А. Военные госпитали и лазареты в годы Первой мировой войны в Чувашском крае // Здравоохранение Чувашии. 2014. № 3. С. 82-84. Яковлев И.Я. Моя жизнь. Воспоминания. М.: Республика, 1997. 696 с. ВЧУ_2018_2_стр.143_153.pdf

154-159 RAR Тимофеев Максим Васильевич кандидат педагогических наук, доцент кафедры физического воспитания Чувашский государственный педагогический университет m_timofeev81@mail.ru Timofeev Maksim Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of Physical Education Department Chuvash State Pedagogical University Васильева Наталья Владимировна кандидат педагогических наук, доцент кафедры физического воспитания Чувашский государственный педагогический университет koolmama@mail.ru Vasilyeva Natalya Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of Physical Education Department Chuvash State Pedagogical University Матвеева Надежда Александровна кандидат педагогических наук, доцент кафедры физического воспитания Чувашский государственный педагогический университет kluchnad@mail.ru Matveeva Nadezhda Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of Physical Education Department Chuvash State Pedagogical University Орлов Андрей Иванович кандидат педагогических наук, доцент кафедры физической культуры и спорта Чувашский государственный университет san-04@rambler.ru Orlov Andrey Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of Physical Education and Sports Department Chuvash State University ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ЖЕНСКОГО ФУТБОЛА В ЧУВАШИИ THE HISTORY OF WOMEN FOOTBALL DEVELOPMENT IN CHUVASHIA В ходе изучения истории развития физической культуры и спорта в Чувашской Республике нами был проведен анализ возникновения и развития женского футбола на территории Чувашии. Исследование показало, что развитие женского футбола началось в 1987 г. в связи с образованием первой женской футбольной команды "Энергия", впоследствии переименованной в "Волжанку". Эта команда с 1990 г. играла в высшей лиге на чемпионатах России и СССР. Лучшие игроки "Волжанки" Н.П. Бочкарева, М.В. Еремина, Е.А. Коньякова, Е.М. Лисачева стали призерами, а Л.И. Капитонова - чемпионкой России. Большая заслуга в становлении и развитии женской команды "Волжанка" принадлежит тренерам В. Семенову, В. Евлампьеву, М. Паршину, В. Николаеву, которые в разное время высокопрофессионально руководили известной на всю страну командой. В статье детально отмечены этапы развития данной футбольной женской команды, которая переживала и взлеты, и падения на протяжении своей карьеры, в хронологическом порядке предоставлена статистика выступлений и соревнований. В 2002 г. команда была расформирована. Выявлены ключевые причины, приведшие к распаду команды "Волжанка" и тормозившие развитие женского футбола в Чувашии. Основными причинами явились недостаточность материально-технической базы и слабое финансирование. К сожалению, в настоящее время единой женской футбольной команды Чувашии не существует, однако это не значит, что женский футбол в республике отсутствует: функционируют школьные, университетские женские команды, а также команды пенсионеров и районные футбольные команды, которые активно проявляют себя в женском футболе. In the course of studying the history of physical culture and sport development in the Chuvash Republic, we conducted the analysis of the origin and development of women's football in the territory of Chuvashia. The study showed that development of women's football began in 1987 in connection with formation of the first women's football team "Energy", which was later renamed "Volzhanka". Beginning with 1990 this team played in the major league at the Championships of Russia and the USSR. The best players of "Volzhanka" N.P. Bochkareva, M.V. Eremina, E.A. Konyakova, E.M. Lisacheva became prize-winners, and L.I. Kapitonova became the champion of Russia. A great tribute in formation and development of the women's team "Volzhanka" belongs to its coaches V. Semenov, V. Evlampyev, M. Parshin, V. Nikolaev who at various times provided leadership to the team which was famous all over the country. The article details the development stages of the indicated women's football team, which experienced ups and downs during its career, the statistics of performances and competitions are given in a chronological order. In 2002, the team was disbanded. The key reasons that resulted in disintegration of the team "Volzhanka" and hindering the development of women's football in Chuvashia are identified. The main causes were insufficiency of material and technical basis and poor funding. Unfortunately, at present, a single women's football team in the Chuvash Republic does not exist, this does not mean, however, that women's football in the Republic is absent: school, University women's teams as well as teams of pensioners and district football teams continue functioning and actively show themselves in women's football. 766.332-055.2(091)(470.344) Ч 578ю9,3(2 Рос. Чув) государственный футбольный союз национальная ассоциация женский футбол история становления и развития основоположники и лучшие спортсмены команда высшей лиги "Волжанка" Чувашская Республика Гольдес И.В. 100 легенд мирового футбола. М.: Новое дело, 2003. 256 с. Казаков В.С. Спортивные игры: энциклопедический справочник. Ростов н/Д.: Феникс, 2004. 442 с. Кузин В.В., Палиевский С.А. Футбол. Начальный этап обучения. М.: Физкультура и спорт, 1999. Кун Л. Всеобщая история физической культуры и спорта. М.: Радуга, 1987. Пирогов Б.А. Футбол: хроника, события, факты. М.: Советский спорт, 1995. 510 с. Столбов В.В., Финогенова Л.А., Мельникова Н.Ю. История физической культуры и спорта / под ред. В.В. Столбова. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Физкультура и спорт, 2001. 423 с. Футбольная энциклопедия / авт.-сост. А. Смирнов. М.: Вече; АСТ, 1999. 192 c. Хигир Б.Ю. Психологический анализ в большом футболе. М.: Изд-во "Советский спорт", 2008. 250 с. Чувашская энциклопедия: в 4 т. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011. 798 с. ВЧУ_2018_2_стр.154_159.pdf

160-168 RAR Широков Олег Николаевич Чувашский государственный университет oleg_shirokov1970@mail.ru доктор исторических наук, профессор кафедры истории и культуры зарубежных стран Shirokov Oleg Chuvash State University Doctor of Historical Sciences, Professor, Dean of the Faculty of History and Geography Широкова Марина Александровна Чувашский государственный университет mlemaeva@mail.ru кандидат исторических наук, доцент кафедры природопользования и геоэкологии, Чува Shirokova Marina Chuvash State University Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Department of Natural Resource Management and Geoecology ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ЧУВАШСКОГО ФИЛИАЛА ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА СССР HISTORY OF CREATING THE CHUVASH BRANCH OF THE USSR GEOGRAPHICAL SOCIETY 50-летний юбилей филиала Географического общества СССР в Чувашии является важной вехой развития современного республиканского отделения Русского географического общества. Цель исследования заключается в анализе впервые вводимых в научный оборот архивных документов, освещающих процесс создания филиала, решении задачи создания научной периодизации начального этапа филиала, вычленения основных проблем, вставших на пути его организации. Наряду с методами источниковедческого анализа основу методологии работы составил сравнительно-исторический метод, позволивший выйти на путь типологизации процесса истории организации. Основываясь на изучении оригинальных источников, авторы статьи пришли к ключевому выводу о создании в первый период функционирования филиала его кадрового организационного, функционального, материального и управленческого фундамента. The 50^th anniversary of the USSR Geographical society branch in Chuvashia is an important milestone in the development of modern Republican branch of the Russian geographical society. The purpose of the study is to analyse the first archival documents introduced for scientific use, covering the process of creating the branch, the task of creating a scientific periodization of the start-up phase of the branch, identifying the major problems that emerged in the way of its organization. In addition to methods of source study analysis, the methodological basis of the work was made by a comparative-historical method, making it possible to get on the path of classification process in drawing up profiles of the history of the organization. Based on studying original sources, the authors of the article came to the key conclusion on establishment in the first period of the branch’s functioning its personnel organizational, functional, material and administrative foundation. 910:061.2(470.344) Д8л5(2Рос.Чув)6 Чувашский филиал Географического общества СССР история создания периоды развития филила 1967 географическое просвещение Государственный архив социальной истории Чувашской Республики (ГАСИ ЧР). Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 1. ГАСИ ЧР. Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 2. ГАСИ ЧР. Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 3. ГАСИ ЧР. Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 4. ГАСИ ЧР. Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 7. ГАСИ ЧР. Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 9. ГАСИ ЧР. Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 10. ГАСИ ЧР. Ф. 2712/2336. Оп. 1. Д. 11. Никонорова И.В. К 10-летию возобновления деятельности Чувашского республиканского отделения Русского географического общества // Региональные географические и экологические исследования: актуальные проблемы: сб. материалов Всерос. молодежной школы-конф. Чебоксары: Интерактив плюс, 2016. С. 11. Никонорова И.В. К 170-летнему юбилею Русского географического общества: деятельность Чувашского республиканского отделения // XX век в истории России. Гражданственность и патриотизм народа в годы великих потрясений и мирного строительства: сб. ст. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2016. С. 307. ВЧУ_2018_2_стр.160_168.pdf

169-175 RAR Шоронина Людмила Николаевна экскурсовод высшей категории, член Гильдии экскурсоводов Казани; соискатель ученой степени кандидата исторических наук кафедры отечественной истории Казанский (Приволжский) федеральный университет ekssho@mail.ru Shoronina Ludmila Tourist Guide of the Higheast Category, Member of the Guides’ Guild of the Republic of Tatarstan; Aspirant Candidate of Historical Sciences, Department of Russian History Kazan Federal University РАЗВИТИЕ САМОДЕЯТЕЛЬНОГО ТУРИЗМА В ТАССР В СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД (1960-1980 гг.) DEVELOPMENT OF INDEPENDENT TOURISM IN TATARSTAN IN THE SOVIET PERIOD (1960-1980) В статье освещаются основные этапы развития самодеятельного туризма в ТАССР в 1960-1980 гг. на основании архивных документов Национального архива Республики Татарстан. Самодеятельный туризм рассматривается как одно из приоритетных направлений туризма в данный период в республике. Анализируется деятельность городского клуба туристов Казани и районных клубов, туристических секций. Показаны виды и мероприятия по самодеятельному туризму, география маршрутов, направления республиканских и городских слетов, контингент участников и результаты соревнований. Определены роль и значение самодеятельного туризма в развитии туристической сферы в республике. Рассмотрена роль профсоюзов и комсомольских организаций в развитии самодеятельного туризма. Автором затронут вопрос о деятельности Татарского областного совета по туризму и экскурсиям, организации, которая способствовала развитию туристско-экскурсионного дела, в том числе и самодеятельного туризма в республике. В центре внимания работы находится деятельность городских турклубов Казани и республики. Определены основные этапы развития самодеятельного туризма в республике. На 1960-е годы приходится период организации и становления различных турклубов и турсекций. В 1970-1980-е гг. происходит активизация их деятельности. В результате исследования проведен статистический и качественный анализ участников турклубов и турслетов. Отмечаются деятельность детских туристических организаций в развитии самодеятельного туризма, участие их в турпоходах и слетах. Изучена проблема туристических кадров и организаторов самодеятельного туризма. Проанализированы результаты туристических слетов и соревнований. Рассмотрены недостатки в этой сфере туризма и способы их устранения. Показана пропаганда самодеятельного туризма в средствах массовой информации. На основании изученных архивных документов и материалов показано значение самодеятельного туризма в воспитательной и оздоровительной работе с трудящимися и молодежью. The article describes the main stages in development of independent tourism in TASSR in the 60s-80s of the 20^th century on the basis of archive documents from the National Archive of the Republic of Tatarstan. Independent tourism is viewed as one of the priority types of tourism in the Republic at that period. The activity of Kazan city tourist club and district clubs and sections is analyzed. The types and activities of independent tourism are shown, as well as geography of routes, themes of Republic and city gatherings, the contingent of participants and the results of competitions. The role and significance of independent tourism in the development of tourist sphere in the Republic are defined. The role of trade unions and komsomol organizations in independent tourism development is examined. The author touches upon the issue of the activity of Tatar regional council on tourism and excursions - the organization which contributed to the development of tourist-excursion business, including independent tourism, in the Republic. The study focuses on functioning of various tourist clubs of Kazan and the Republic of Tatarstan. The main stages of independent tourism development in the republic are defined. 1960s are the period of organization and shaping of various tourist clubs and sections. In the 1970s - 1980s their performance was activated. The study gives a statistical and qualitative analysis of participants of tourist clubs and gatherings. Performance of children’s tourist organizations in independent tourism development is highlighted as well as their participation in trips and gatherings. The problem of tourism personnel and organizers of independent tourism is studied. The results of tourist gatherings and competitions are analyzed. Drawbacks in this sphere of tourism are reviewed, as well as the ways for their overcoming. Promotion of independent tourism in mass media is also shown. Basing on studied archive documents and materials, the author shows the role of independent tourism in educational and health-improving work with adults and the youth. 94(470.41) 63.3:65.025 туризм самодеятельный туризм городской клуб туристов туристические секции туристические слеты путешествия туристические походы экскурсионные маршруты география маршрутов туристские кадры Дворниченко В.В. Развитие туризма в СССР (1917-1983). М.: ЦРИБ Турист, 1985. 231 с. Долженко Г.П. Экскурсионное дело. М.: МарТ, 2006. 299 с. Дьякова Р.А., Емельянов Б.В. Основы экскурсоведения. М.: Просвещение, 1985. 251 с. Национальный архив Республики Татарстан (далее - НА РТ). Ф. Р1110. Оп. 3. 5.НА РТ Ф. Р100. Оп. 3. На суше и на море. М.: ОГИЗ Физкультура и туризм, 1930-1935. Орлова И.Б., Юрчикова Е.В. Массовый туризм в сталинской повседневности. М.: РОССПЭН. 2010. 224 с. Соколова В. Опыт работы. Планирование самодеятельного туристского путешествия // Турист-активист. 1932. № 4. С. 25. Соснин Л. Не заросла туристская тропа // Казанские ведомости. 1994. 6 авг. Турист-активист. М.: ОГИЗ Физкультура и туризм. 1931-1936. Хуусконен Н.М., Глушанюк Т.М. Практика экскурсионной деятельности. СПб.: Изд. Невский Фонд, 2008. 196 с. ВЧУ_2018_2_стр.169_175.pdf

176-186 RAR Абрамова Анжелика Геннадьевна Чувашский государственный университет foreign-languages-department@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения Abramova Anzhelika Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Romano-Germanic Philology and Theory of Translation Гурьянова Татьяна Юрьевна Чувашская государственная сельскохозяйственная академия vgurtat@yandex.ru кандидат педагогических наук, доцент кафедры общеобразовательных дисциплин Guryanova Tatyana Chuvash State Agricultural Academy Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of General Subjects Фадеева Кристина Валериевна Чебоксарский институт (филиал) Московского политехнического университета cristinafadeeva@mail.ru кандидат педагогических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Fadeeva Cristina Cheboksary Institute of Moscow Polytechnic University Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Social and Humanitarian Disciplines О СИНТАКСИЧЕСКИХ СВЯЗЯХ В СРАВНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ ON SYNTACTIC CONNECTIONS IN COMPARATIVE CONSTRUCTIONS Данная статья посвящена переосмыслению синтаксических связей в сравнительных конструкциях. Каждая из форм категории степеней сравнения обладает своим специфическим значением, и с общим категориальным значением сравнения каждая из них связана по-разному. Значение формы сравнительной степени заключается в указании степени интенсивности признака относительно признака в другом предмете. Форма сравнительной степени прилагательного обозначает неопределенную степень признака и является менее категорической, прямой, чем положительная степень. Относительность повышения признака, выраженного сравнительной степенью, обусловлена тем, что оно зависит от соответствующего признака в другом предмете. Сравнительные конструкции с союзами "as" и "than" сходны, так как эти союзы передают сравнение, но союз "as" вводит сравнительно-сопоставительный оборот, в то время как союз "than" - сравнительно-противопоставительный оборот. Обороты с союзом "than" имеют количественное значение. Они всегда указывают на степень качества независимо от их вида, поскольку они сопоставляют объекты, явления и т.д. с неодинаковой мерой этого качества. Довольно часто в сравнительной конструкции происходит переосмысление синтаксических связей. Оно охватывает ключевые синтаксические единицы сравнительной конструкции. В результате переосмысления появляются следующие сочетания, приближающиеся к служебным частям речи или совпадающие с ними: 1) эквиваленты сочинительных союзов; 2) эквиваленты усилительных частиц; 3) эквиваленты предлогов. The article is devoted to rethinking syntactic connections in comparative constructions. Each of the forms of comparison degrees category has its own specific meaning, each of them being connected with the general categorial meaning of comparison in different ways. The meaning of the form of a comparative degree consists in indicating the degree of intensity of the feature relative to the feature in another object. The form of the comparative degree of an adjective denotes an uncertain degree of the feature and is less categorical, direct than the positive degree. Relativity of increasing feature expressed by the comparative degree is due to the fact that it depends on a corresponding feature in another object. Comparative constructions with the conjunctions “as” and “than” are similar, since these conjunctions render comparison, but the conjunction “as” introduces a comparative-contrastive construction, while the conjunction “than” introduces a comparative-oppositional construction. Constructions with “than” have a quantitative meaning. They always indicate the degree of quality, regardless of their type, as they compare objects, phenomena, etc. with a different measure of this quality. Quite often comparative constructions call for a rethink of syntactic connections. It covers key syntactic units of a comparative construction. As a result of rethinking, the following combinations appear, that approach structural parts of speech or coincide with them: 1) equivalents of coordinating conjunctions; 2) equivalents of amplifying particles; 3) equivalents of prepositions. 811.161.1 Ш12=432.1*008.51 сравнительная конструкция синтаксическая связь придаточное предложение коррелят сравнение Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л.Л. Современный английский язык. М.: Учпедгиз, 1956. 349 с. Киселева Л.А. Конструкции со сравнительными союзами - членами простого предложения // Уч. зап. ЛГУ. Л., 1959. № 277. С. 136-137. Леонтьева Л.Е., Абрамова А.Г. Сравнительно-сопоставительная характеристика терминов родства в разноструктурных языках // Вестник Чувашского университета. 2016. № 2. С. 214-220. Ломтев Т.П. Основы синтаксиса современного русского языка. М.: Учпедгиз, 1958. 166 с. Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1960. 500 с. Руднев А.Г. Синтаксис осложненного предложения. М.: Учпедгиз, 1959. 198 с. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. языках, 1957. 284 с. Aldingtоn R. Death of a Hero. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 27 Jan. 2018). Bellow S. Seize the Day. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 30 Jan. 2018). Bryant M. A Functional English Grammar. Boston: D.C. Heath and Company, 1959, 326 p. Collins W. Armadale. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 3 Feb. 2018). Collins W. Man and Wife. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 1 Feb. 2018). Сronin A.J. The Citadel. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 29 Jan. 2018). Curme G.O. Syntax. A Grammar of the English Language. New York: Verbatim, 1977. Vol. 2. 624 p. Dickens Ch. Great Expectations. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 5 Feb. 2018). Dickens Ch. Our Mutual Friend. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 7 Feb. 2018). Faulkner W. Light in August. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 8 Feb. 2018). Fitzgerald F.S. The Great Gatsby. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 10 Feb. 2018). Galsworthy J. End of the Chapter. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 15 Feb. 2018). Galsworthy J. In Chancery. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 12 Feb. 2018). Galsworthy J. Swan Song. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 19 Feb. 2018). Galsworthy J. The Man of Property. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 17 Feb. 2018). Galswоrthy J. To Let. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 16 Feb. 2018). Hook J.N., Mathews E.G. Modern American Grammar and Usage. New York, Ronald Press, 1956, 475 p. Jespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles. London, Copenhagen, George Allen and Unwin Ltd., 1954, vol. III, 864 p. Кipling R. The Light That Failed. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 21 Feb. 2018). Magnusson R. Studies in the Theory of the Parts of Speech. Lund, Gleenup, Copenhagen, Munksgaard, 1954, 120 p. Marshall E. Life’s Aftermath. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 26 Feb. 2018). Meredith G. The Adventures of Harry Richmond. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 27 Jan. 2018). Meredith G. The Egoist. Available at: https://ebooks.adelaide.edu.au.html (Accessed 22 Feb. 2018). Pence R.W., Emery D.W. A Grammar of Present-Day English. New York, Macmillan, London, Collier-Macmillan, 1963, 436 p. Scheurweghs G. Present-Day English Syntax. Bristol, Longmans, Green, 1959, 434 p. Seton-Thompson E. Lobo the King of Currumpaw and Other Stories. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 20 Jan. 2018). Wells H.G. The Invisible Man. Available at: https://www.e-reading.club (Accessed 18 Jan. 2018). Whitehall H. Structural Essentials of English. New York, Harcourt, Brace, 1956, 154 p. ВЧУ_2018_2_стр.176_186.pdf

187-195 RAR Арискина Татьяна Павловна кандидат филологических наук, доцент кафедры финно-угорского и сравнительного языкознания Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарёва ariskina82@mail.ru Ariskina Tatyana Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Finno-Ugric and Comparative Linguistics Ogarev Mordovia State University ОТГЛАГОЛЬНЫЕ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С СУФФИКСОМ -МА/-МО В ЭРЗЯНСКОМ ЯЗЫКЕ DEVERBAL SUBSTANTIVES WITH SUFFIX -MA/-MO IN THE ERZYA LANGUAGE Статья посвящена многостороннему анализу имен существительных, образованных от глагольных основ и входящих в терминосистему эрзянского языка. Цель работы состоит в описании семантики девербативов, определении их продуктивных и непродуктивных типов, анализе словообразовательных моделей данных имен существительных. Девербативы исследовались на материале словарных статей энциклопедии "Мордовия", изданной на эрзянском языке. Основными методами были системный, структурный, описательный. Применялись приемы статистического, сравнительного и семантического анализа. Описаны основные значения девербативов эрзянского языка с суффиксом -ма/-мо, среди них значение действия, состояния, действия и состояния одновременно, предмета. Установлено, что от глагольных основ посредством указанного суффикса образуются, как правило, имена существительные, имеющие абстрактную семантику. В результате такие слова становятся терминами, используемыми для описания различных понятий в области гуманитарных наук. С точки зрения изменений, происходящих в процессе субстантивации, присоединение конкретного варианта суффикса (-ма или -мо) обусловлено качеством последнего гласного мотивирующей основы и подчиняется основным законам грамматики эрзянского языка. Термины гуманитарных наук в эрзянском языке сложились на основе отглагольных имен существительных с суффиксом -ма/-мо, имеющих абстрактную семантику. Семантика девербативов ближе к глаголу, тогда как по грамматическим характеристикам они примыкают к именам существительным. Грамматическую функцию в этом случае выполняет словообразовательный суффикс -ма/-мо. Значение отвлеченного действия, заложенное в большинстве подобных слов, позволяет использовать их в качестве терминов гуманитарных наук. Изучение отглагольных имен существительных - перспективное направление в лингвистике, в частности большой потенциал в этом плане имеют сопоставительные исследования. The article is devoted to a comprehensive analysis of deverbal substantives constituting the term system in the Erzya language. The aim of the work is to describe the semantics of deverbatives, determining their productive and unproductive types as well as to analyse word-building patterns of such nouns. Deverbatives were studied in the context of dictionary entries of the encyclopedia "Mordovia", published in the Erzya language. The main methods employed during research were systemic, structural, descriptive one. The methods of statistical, comparative and semantic analysis were applied as well. The paper gives a thorough description of the main meanings of deverbatives with suffix -ma/-mo in the Erzya language, among them are the meaning of action, state, both action and state simultaneously, object. It is established that as a rule nouns having an abstract semantics are derived from verbal stems by means of the above-indicated suffix. As a result, such words become terms used to describe various concepts in the field of humanities. In terms of changes taking place in the process of substantivisation, affixture of a particular version of the suffix (-ma or -mo) is determined by the quality of the last vowel in the underlying stem and is subject to the basic laws of the Erzya language grammar. Terms of the humanities in the Erzya language evolved on the basis of deverbatives with the suffix -ma/-mo, having an abstract semantics. The semantics of deverbatives is closer to that of a verb, whereas grammatical characteristics make them adjacent to nouns. Grammatical function in this case is performed by word-building suffix -ma/- mo. The meaning of an abstract action, rooted in most of these words, allows to use them as terms of the humanities. The study of deverbal substantives is a promising direction in linguistics, in particular the great potential in this respect belongs to comparative studies. 81’367.622=811.511.152.1 Ш166.3 отглагольные имена существительные термины значение отвлеченного действия абстрактная семантика словообразовательный суффикс словообразовательная модель Болдырев Б.В. Связанные отглагольные имена существительные в тунгусо-маньчжурских языках: имя цели // Сибирский филологический журнал. 2015. № 4. С. 271-274. Болотова Е.В. Словообразовательные структуры и функционально-семантические категории: на базе отглагольных существительных немецкого языка: дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2003. 174 с. Грамматика мордовских языков. Фонетика, графика, орфография, морфология / под ред. Д.В. Цыганкина; Морд. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. Саранск, 1980. 432 с. Жданова Е.А., Рацибурская Л.В. Новые отглагольные существительные со значением отвлеченного действия или состояния // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер. Филология, педагогика, психология. 2017. № 4. С. 12-19. Жесткова О.С. К вопросу о проблеме лексикографического описания отглагольных существительных // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского. Гуманитарные науки. 2012. № 27. С. 259-261. Зольникова Н.Н. Отглагольные существительные в немецком и русском языках // Вестник ЧГПУ. 2009. № 7. С. 242-252. Зольникова Н.Н. Сопоставительная характеристика словообразовательных значений отглагольных существительных русского и немецкого языков // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 7(188). Филология. Искусствоведение. Вып. 41. С. 61-64. Зольникова Н.Н. Структурно-семантические особенности отглагольных существительных русского и немецкого языков: дис.. канд. филол. наук. Тобольск, 2010. 284 с. Магомедова Э.К. Отглагольные субстантивы в лакском языке: дис. … канд. филол. наук. Махачкала, 2009. 149 с. Мордовиясь: энциклопедия: кавто томсо / гл. ред. А.И. Сухарев. Саранск: Мордовскяй книжнай издательствась, 2007. 1-це томось: А-М. 559 с. 2-це томось: Н-Я. 2007. 590 с. Мосин М.В. Структура производного слова и особенности сочетаемости словообразующих суффиксов с основами в мордовских языках // Мордовские языки: настоящее и будущее: сб. ст. и докл. Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2010. С. 103-107. Мусатов В.Н. Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных существительных в современном русском языке. М.: Флинта; Наука, 2013. 448 с. Ташпулатова Д.О., Сайфуллаев Х.Г. Характеристика отглагольных субстантиватов в разноструктурных языках (на примере русского и таджикского языков) // Исследовательский журнал русского языка и литературы. 2016. № 2(8). С. 113-131. Ташпулатова Д.О. Сравнительно-типологический анализ отглагольных субстантивов в таджикском, русском и французском языках: дис. … канд. филол. наук. Душанбе, 2015. 146 с. Трофимова О.Е., Сандуца А.А. Русские отглагольные существительные XVIII века в словаре, тексте и корпусе // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2015. Т. 1, № 1(1). С. 57-68. Трямкина О.Е. Образование субстантивов в эрзянском и немецком языках: Типологический аспект исследования: дис. … канд. филол. наук. Саранск, 2000. 178 с. Хабибуллина Е.В. Суффиксальное субстантивное словообразование в современном русском языке: На материале словарей новых слов: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2001. 179 с. Хитина М.В. Суффиксальные словообразовательные макротипы существительных в современном русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 24 с. Цыганкин Д.В. Словообразование в мордовских языках. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1981. 81 с. Чинаева Н.В., Кузнецова С.В. Суффиксальное образование абстрактных имен существительных в эрзянском и финском языках [Электронный ресурс] // Молодой ученый. 2015. № 22. С. 971-976. URL https://moluch.ru/archive/102/23476 (дата обращения: 26.03.2018). ВЧУ_2018_2_стр.187_195.pdf

196-202 RAR Афанасьева Светлана Николаевна кандидат военных наук, заведующая кафедрой русского языка Военный учебно-научный центр Сухопутных войск "Общевойсковая академия Вооружённых Сил Российской Федерации" s.n.afanaseva@gmail.com Afanasyeva Svetlana Candidate of Military Sciences, Head of Russian Language Department Russian Military Training and Research Center of the Land Forces "Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation" ФУНКЦИИ И ПРИЗНАКИ ТЕРМИНА КАК ОСНОВА ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ ТЕРМИНА/НЕТЕРМИНА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ FUNCTIONS AND SIGNS OF A TERM AS A BASIS FOR DIFFERENTIATION BETWEEN A TERM / A NON-TERM IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE В данной статье рассматриваются проблемы современной русской терминологии как практической необходимости изучения имеющихся и вновь возникающих терминов и терминосистем. Особое внимание уделяется дифференциации терминов/нетерминов на основе функций и признаков термина. Рассматриваются различные точки зрения на основную функцию термина: номинативность или дефиниция; характеризуются дифференциальные признаки и особенности термина: номинативность, содержащая определение научного понятия, относящегося к конкретной терминосистеме, отсылающей к соответствующей области знания; наличие дефиниции; отсутствие экспрессивности, эмоциональности, модальности; стремление к однозначности и исключению омонимии и полисемии; точность. Описываются особенности терминов, которые должны учитываться при обучении языку специальности. Были сделаны выводы о том, что 1) граница между терминами/нетерминами подвижна, 2) работа с терминологической лексикой существенно отличается от работы с лексикой нетерминологической; 3) в основе способов введения терминов и работы с ними находятся их функции, признаки и особенности, т.е. характер языкового материала. This article deals with the problems of modern Russian terminology as a practical need to study existing and emerging terms and terminological systems. A particular attention is paid to differentiation of terms / non-terms on the basis of functions and features of a term. The article considers different points of view on the main function of a term: nominativity or definition; differential signs and features of a term are characterized: nominativity containing the definition of a scientific concept related to a particular terminological system referring to a relevant field of knowledge; presence of a definition; absence of expressiveness, emotionality, modality; striving for uniqueness and exclusion of homonymy and polysemy; accuracy. The features of terms that should be taken into account when teaching the language of a specialty are described. It is concluded that: 1) the boundary between terms / non-terms is mobile, 2) working with terminological vocabulary is significantly different from working with the nonterminological vocabulary; 3) introducing terms and working with them are determined by their functions, signs and features, i.e. the nature of the linguistic material. 811.161.1:001.4 Ш12=411.2*34 термин терминосистема номинативность дефиниция моносемичность неэкспрессивность стилистическая нейтральность конвенциональность Афанасьева С.Н., Меркулова Т.В., Сидорова Ю.А., Васюкова Л.Б. Русский язык. Обучение научному стилю речи. М.: ВУНЦ СВ "ОВА ВС РФ", 2013. С. 137. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского института истории, философии и литературы. М., 1939. Т. V. С. 6. Виноградов В.В. Русский язык. М.: Высш. шк., 1972. С. 16. Герд А.С. Проблемы формирования научной терминологии. Л.: [Б.и.], 1968. С. 2. Даниленко В.П. Лексика языка науки. Терминологии. М.: [Б.и.], 1977. С. 2. Капанадзе Л.А. О понятиях "термин" и "терминология" // Развитие лексики современного русского языка. М.: Наука, 1965. Кателова Н.З. К вопросу о специфике термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970. С. 124. Левковская К.А. Теория слова. М.: Высш. шк., 1962. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: вопросы теории и методики. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1961. С. 18. Микони С.В. Системный взгляд на современную терминологию // Системный анализ в проектировании и управлении: сб. науч. тр. 19-й Междунар. конф. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского политехн. ун-та, 2015. С. 62-71. Моисеев А.И. О языковой природе термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Рус. яз., 1984. Реформатский A.А. Что такое термин и терминология. М., 1959. Реформатский A.А. Введение в языковедение. М.: [Б.и.], 1967. Сорокалетов Ф.П. История военной лексики в русском языке. XI-XII вв. Л.: Наука, 1970. ВЧУ_2018_2_стр.196_202.pdf

203-210 RAR Афанасьева Светлана Николаевна кандидат военных наук, заведующая кафедрой русского языка Военный учебно-научный центр Сухопутных войск "Общевойсковая академия Вооружённых Сил Российской Федерации" s.n.afanaseva@gmail.com Afanasyeva Svetlana Candidate of Military Sciences, Head of Russian Language Department Russian Military Training and Research Center of the Land Forces "Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation" О РОЛИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК СРЕДСТВУ ОБЩЕНИЯ ON THE ROLE OF LINGUISTIC WORLD VIEW IN TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AS A MEANS OF COMMUNICATION Данная статья посвящена роли языковой картины мира в формировании межкультурной коммуникативной компетенции. В статье особо подчеркивается, что овладение русским языком как средством общения невозможно без лингвострановедческих и социокультурных знаний. В статье обращается внимание на то, что коммуникативно-деятельностный и культуроведческий подходы должны стать основой выработки межкультурной коммуникативной компетенции при обучении русскому языку; характеризуется роль источников лингвострановедческой информации, определяемой общими целями и условиями обучения в естественной языковой, этносоциокультурной среде и их места в коммуникативном взаимодействии иностранцев с представителями других языковых групп на русском языке в учебной, социокультурной и бытовой сферах общения; описывается методика формирования межкультурной коммуникативной компетенции, разработанная автором учебного пособия "Русский язык. Лингвострановедческий аспект обучения", цель которого - познакомить иностранных обучающихся с явлениями русской культуры, ввести лексику определенной страноведческой тематики, а также активизировать навыки и умения употребления в речи и понимания языковых единиц с национально-культурным компонентом значения. Делается вывод о том, что обучение русскому языку как средству общения должно быть основано на научных результатах современных исследований языковой картины мира. The present article is devoted to the role of linguistic world view in formation of intercultural communicative competence. The article emphasizes that mastering the Russian language as a means of communication is impossible without linguistic-cultural and socio-cultural knowledge. The article draws attention to the fact that communicative and activity-oriented and culturological approaches should become the basis for developing intercultural communicative competence in teaching the Russian language; the role of sources of linguistic and cultural information determined by general goals and conditions of instruction in a natural linguistic, ethno-socio-cultural environment and their place in communicative interaction of foreigners with representatives of other linguistic groups in Russian in educational, socio-cultural and everyday spheres of communication are characterized; the article describes the technique for developing intercultural communicative competence which is presented in the manual developed by the author, the aim of which is to introduce foreign students to the phenomena of the Russian culture, to introduce certain linguistic and cultural vocabulary units and to activate skills to use in speech and understand linguistic units with a national-cultural component of meaning. The conclusion is drawn that the teaching the Russian language as a means of communication should be based on scientific results of modern studies of linguistic world view. 378.016:811.161.1-057.875-054.6 Ш12=411.2*003р30(2) межкультурная коммуникативная компетенция языковая картина мира русский язык как средство общения лингвострановедческая информация Богатырева И.И. Языковая картина мира. URL: http://www.portal-slovo.ru./philology/ 43646.php. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / пер. с англ. А.Д. Шмелева. М.: Языки славянской культуры, 2011. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция речеповеденческих тактик. М.: Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 1999, 84 с. Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. М.: АРКТИ; ГЛОССА, 2004. 103 с. Городилова Г.Г. Обучение речи и технические средства (на материале преподавания рус. яз. студентам-иностранцам). М.: Рус. яз., 1979. 206 с. Куликова Л.В. Миссия учебника по РКИ в формировании позитивной концептуальной картины мира о России // Куликова Л.В. Политическая лингвистика / гл. ред. А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2017. Вып. 1(61). С. 53-59. Практическая методика преподавания русского языка на начальном этапе / Н.С. Власова и др. М.: Рус. яз., 1990. 230 с. Сепир Э. Статус лингвистики как науки // Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии: пер. с англ. М.: Прогресc, 1993. 656 с. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. 261 с. Томахин Г.Д. От страноведения к фоновым знаниям носителей языка и национально-культурной семантике языковых единиц в их языковом сознании // Русский язык за рубежом. 1995. № 1. С. 54-59. ВЧУ_2018_2_стр.203_210.pdf

211-217 RAR Афанасьева Светлана Николаевна Военный учебно-научный центр Сухопутных войск "Общевойсковая академия Вооружённых Сил Российской Федерации" s.n.afanaseva@gmail.com кандидат военных наук, заведующая кафедрой русского языка Afanasyeva Svetlana Russian Military Training and Research Center of the Land Forces "Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation" Candidate of Military Sciences, Head of Russian Language Department ТЕКСТ КАК КЛЮЧЕВОЕ ПОНЯТИЕ ПРИ ИЗУЧЕНИИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА A TEXT AS A KEY CONCEPT IN STUDYING MODERN RUSSIAN LITERARY LANGUAGE Статья посвящена текстоцентрическому обучению современному русскому литературному языку. В данной статье описываются основные этапы изучения текста научного стиля речи как системы, его структурно-смысловой и языковой организации, жанровых особенностей. В статье особое внимание уделяется научному тексту как средству овладения обучающимися научным стилем речи - одним из пяти функциональных стилей современного русского литературного языка, тексту как основному источнику информации о языке. Единицы различных языковых уровней рассматриваются в аспекте их функционирования в тексте. Типологические особенности научного текста, являющиеся предметом изучения, позволяют обучающемуся осуществлять эффективную аналитико-синтетическую переработку информации текста в целях ее дальнейшего использования, интерпретации в различных жанрах научного стиля речи. В статье определяются функциональные возможности текста как феномена культуры и феномена общения, обеспечивающего формирование коммуникативной компетенции на русском языке. The article is devoted to textocentric teaching the modern Russian literary language. This article describes the main stages of studying a text in scientific style as a system, its structural-semantic and linguistic organization, genre features. The article pays special attention to a scientific text as a means for mastering a scientific style of speech by the students, which is one of the five functional styles in the modern Russian literary language, a text as the main source of information about the language. Units of different language levels are considered in terms of their functioning in the text. Typological features of a scientific text, which are the subject of study, allow a student to perform an effective analytical-synthetic processing of information contained in the text for the purpose of its further use, interpretation in various genres of a scientific style of speech. In conclusion, it should be noted that the article defines functional opportunities of a text as a phenomenon of culture and a phenomenon of communication, which provides formation of communicative competence in the Russian language. 378.016:811.161.1'38 Ш12=411.2*512р30 текстоцентрическое обучение научный стиль речи научный текст языковой и структурно-смысловой анализ текста Бахтина Л.Н., Кузмич И.П., Лариохина Н.М. Обучение реферированию научного текста. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1988. Белошапкова В.А., Володина Г.И. О принципах описания простого предложения в целях преподавания русского языка как неродного // Русский язык за рубежом. 1980. № 5. Блинцовская Е.А., Голубева А.И. Функционирование лексико-синтаксических единиц, выявляющих логическую и композиционную структуру текста // Русский язык для студентов-иностранцев: сб. метод. ст. М.: Рус. яз., 1981. Вып. 20. С. 70-77. Болдырева А.Н. Актуальное членение как средство организации устного и письменного научного монологического текста: дис.. канд. филол. наук. М., 1991. Жуковская Е.Е., Золотова Г.А., Леонова Э.Н., Мотина Е.И. Учебник русского языка для студентов-иностранцев естественных и технических специальностей: метод. руководство. М.: Русский язык, 1984. Золотова Г.А. На путях к синтезу знаний о тексте // Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного: тез. Междунар. науч.-метод. конф. М.: МАКС Пресс, 1996. Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973. Метс Н.А. Коммуникативная целеустановка и структурная организация текста (на материале научного стиля) // Новые традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы: доклады советской делегации на IV Конгрессе МАПРЯЛ. М.: Рус. яз., 1986. Протченко И.Ф., Черемисина Н.В. Лексикология и стилистика в преподавании русского языка как иностранного: динамика, экспрессия, экономия. М.: Рус. яз., 1986. Солганик Г.Я. Стилистика текста. М.: Флинта, Наука, 1997. Федотова З.А. Реферирование научной статьи как аспект работы по русскому языку // Русский язык за рубежом. 1980. № 6. ВЧУ_2018_2_стр.211_217.pdf

218-223 RAR Губанов Алексей Рафаилович Чувашский государственный университет alexgubm@gmail.com доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного Gubanov Aleksey Chuvash State University Doctor of Philological Sciences, Professor, Russian as a Foreign Language Department Иванова Алена Михайловна Чувашский государственный университет amivano@rambler.ru доктор филологических наук, декан факультета русской и чувашской филологии и журналистики Ivanova Alena Chuvash State University Doctor of Philological Sciences, Professor of the Chuvash Philology and Culture Department Кожемякова Екатерина Аркадьевна Чувашский государственный университет кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Kozhemyakova Ekaterina Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Губанова Галина Федоровна Чувашский государственный университет rggalina@gmail.com кандидат филологических наук, доцент кафедры управления и экономики здравоохранения Gubanova Galina Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor ОНТОЛОГИЯ ВЕРХНЕГО УРОВНЯ КАК БАЗА ЗНАНИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СИСТЕМ TOP-LEVEL ONTOLOGY AS BASIS OF INTELLECTUAL SYSTEMS KNOWLEDGE В статье представлена модель онтологии верхнего уровня на основе аппарата семиотического моделирования. В проектировании систем онтологии в предметных лингвистических онтологиях описывается только категориальная иерархическая таксономия концептов, однако в современной лингвистике пока нерешенной проблемой являются сложные случаи, включающие совмещенные аксиомы для выражения отношений между концептами и организации их интерпретации. В исследовании рассмотрен методологический подход к разработке соответствующих сложных моделей онтологии верхнего уровня, выявлены теоретические аспекты разработки, основные составляющие логического концепта обусловленности- "конвергентные признаки координат". Сделан вывод, что конвергенция (интерпликатность) в системе признаков координат обусловленности может формироваться гомогенными (категориальными) отношениями: каузальными, финальными, кондициональными и концессивными, а также гетерогенными. Основные конвергентные признаки рассматриваемой объектной модели онтологии имеют свои специфические структуры в разноструктурных языках. Материалы исследования могут быть использованы в разработке современных технологий Web-2 - в системе общего доступа к информации. The article presents a top-level ontology model based on the apparatus of semiotic modeling. In designing ontological systems domain-specific ontologies describe only categorial ierarchic taxonomy of concepts, but modern linguistics faces unresolved problem of complex cases involving combined axioms for expressing relations between concepts and organization of their interpretation. The study examines a methodological approach to developing appropriate complex models of top-level ontology and identifies theoretical aspects in development, the basic components of the logical concept of conditionality - "convergent signs of coordinates”. It is concluded that convergence in the signs system of conditionality coordinates may be formed by homogeneous (categorial) relations: causal, final, conditional and concessive as well as by heterogeneous ones. The main convergent signs of the ontological object model under study have their specific structures in languages of different structures. Research materials can be used in the development of Web-2 modern technologies - in the system of shared access to information. 811.161+811.512.111]:130.3 Ш12=411.2*003+Ш12=635.1*003 парадигма интеллектуальных технологий информационный ресурс поиск информации онтология метамодели онтологии онтология верхнего уровня база знаний неизвестные и нетривиальные знания концепт Гаврилова Т.А., Хорошевский В.Ф. Базы знаний интеллектуальных систем. СПб.: Питер, 2000. 384 с. Губанов А.Р., Каюмова Д.Ф. Ключевые концепты культурно-национального мировидения через единицы фразеологического уровня английского и тюркских языков // Проблемы и перспективы развития многоуровневой языковой подготовки в условиях поликультурного общества. Казань: КазГИК, 2015. С. 160-165. Губанова Е.А., Губанова Г.Ф. Модели Базы знаний по предметной области "Репродуктивное здоровье девушек-подростков: онтологии факторов, определяющих репродуктивное здоровье девушек-подростков городского и сельского населения" // Прорывные научные исследования как двигатель науки нового времени: сб. науч. ст. по итогам Междунар. науч.-практ. конф. СПб.: КультИнформПресс, 2016. С. 38-42. Губанова Е.А., Губанова Г.Ф., Леженина С.В., Воропаева Л.А., Левицкая В.М. Разработка системы рассуждения по прецедентам на основе онтологий в области репродуктивного здоровья // Научные достижения современной науки: новация, история, действительность, перспективы и практика реализации: материалы Междунар. науч.-практ. конф. СПб., 2017. С. 42-48. Губанов А.Р., Рец Н.И. Категория причинности: каузальная и каузативная связи // Вестник Чувашского университета. 2012. № 1. С. 244-249. Zheltov P., Zheltov V., Gubanov A. Аutomation of Lexical search in National Corpora of chuvash Language: Methods of Exploring space of Literary Texts. Russian linguistic Bulletin, 2016, no. 3(7), pp. 58-60. Zheltov P., Zheltov V., Gubanov A. Тext analysis subsystem in a search engine for the national corpora of the chuvash language. Russian linguistic Bulletin, 2016, no. 3(7), pp. 61-63. ВЧУ_2018_2_стр.218_223.pdf

224-233 RAR Егорова Людмила Владимировна Чувашский государственный университет egorova2604@mail.ru аспирантка кафедры русского языка и литературы Egorova Lyudmila Chuvash State University Post-Graduate Student of the Russian Language and Literature Department К ВОПРОСУ ИЗУЧЕНИЯ ГОДОНИМОВ В СОВРЕМЕННОЙ ПАРАДИГМЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ THE QUESTION OF STUDYING GODONYMS IN THE MODERN PARADIGM OF LINGUISTIC STUDIES Статья посвящена вопросу определения термина "годоним" в ономастической литературе. Интерес к данной проблеме продиктован терминологической неопределённостью и различной трактовкой этого понятия. В работе проанализированы границы термина "годоним", встречающиеся в топонимических научных работах, и приведены три точки зрения на его содержание. Автор приходит к выводу о необходимости широкого толкования термина "годоним" как названия адресного объекта как города, так и села или деревни. В научный оборот вводятся понятия "городской годоним", "сельский годоним" и "деревенский годоним". В настоящем исследовании также уделено внимание таким ономастическим терминам, как урбаноним и виконим. Изучение работ по годонимии за последние два десятилетия позволило выделить два подхода в исследовании данной проблемы - традиционный и антропоориентированный. В свою очередь, в рамках антропоцентрического подхода различаются лингвокультурологическое, лингвокогнитивное и этнолингвистическое направления, каждое из которых не опровергает друг друга, а тесно переплетается с другим и дополняет его. Годонимы составляют существенный пласт топонимической лексики, поэтому их описание и анализ требуют дальнейшего пристального внимания ономатологов. The article is devoted to the issue of defining the term “godonym” (street name) in onomastic literature. The interest to this problem is dictated by terminological uncertainty and different interpretation of this concept. This paper analyzes the boundaries of the term “godonym” found in toponymic research projects, and three points of view on its content are presented. The author comes to the conclusion about the necessity of a broad interpretation of the term “godonym” as the name of an address object of both a town and a village. The concepts of "urban godonym", "rural godonym" and "village godonym" are introduced in scientific circulation. The present study also pays attention to such onomastic terms as urbanonym and viconym. Studying the works on godonimics over the last two decades has allowed to distinguish two approaches in the study of this problem - traditional and anthropo-oriented. In turn, within anthropocentric approach scientists distinguish linguo-culturological, linguo-cognitive and ethnolinguistic approaches, each of which does not refute each other, but is closely intertwined with the other and complements it. Godonyms are an essential part of toponymic vocabulary, that is why their description and analysis require further careful attention of onomatologists. 81'373.211.5 81.2 ономатология топонимика ономастическая терминология годоним урбаноним виконим антропоцентрическая лингвистика Асанов А.Ю. Вербализация категории время в тамбовских урбанонимах // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. 2013. № 12(128). С. 353-356. Асанов А.Ю. Урбанонимия города Тамбова в лингвокогнитивном аспекте: дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2014. 185 с. Афинская З.Н., Кулаженкова Л. Н. Городская топонимика как семиотическая проблема // Евразийский союз учёных. 2015. № 11-4 (20). С. 6-9. Бакутов В.А. Особенности микротопонимов д. Отымбал Волжского района Республики Марий Эл // Ономастика Поволжья: материалы XV Междунар. науч. конф. (Арзамас, 13-16 сент. 2016 г.) / под ред. Л.А. Климковой, В.И. Супруна; Арзамасский филиал ННГУ. Арзамас; Саров: Интерконтакт, 2016. С. 307-310. Балбуцкая А.И. Лексические и грамматические репрезентанты культурологической информации в годониме // Структурно-семантические параметры единиц языка и речи: сб. науч. ст. Мурманск: Изд-во МГПУ, 2009. С. 161-165. Березович Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: Пространство и человек / под ред. А.К. Матвеева. 2-е изд., испр. и доп. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 328 с. Бобылева Е.С. Лингвокультурологический анализ годонимов Сантьяго-де-Чили // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 3 (69), ч. 1. С. 57-59. Боженко С.А., Дмитриева Л.М. Номинация в городском пространстве Барнаула (из опыта работы) // Язык города: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (8-9 ноября 2007 г.). Бийск: БПГУ им. В. М. Шукшина, 2007. С. 64-77. Ворошилова Е.В. Ономастикон города Канска как отражение истории и культуры народа: дис. … канд. филол. наук. Красноярск, 2007. 244 с. Гальцова А.С. Лингвокультурологический потенциал петербургских микро- и макротопонимов // Мир русского слова. 2008. № 4. С. 57-60. Гальцова А.С. Лингвокультурологический потенциал петербургской топонимии: дис. … канд. филол. наук. СПб., 2010. 207 с. Голомидова М.В. Образ пространства и пространственные образы в названиях старого Екатеринбурга // Известия Уральского государственного университета. 2001. Вып. 20. С. 19-25. Голомидова М.В. Прагматический аспект именотворчества: общий взгляд // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2003. Вып. 4. С. 107-120. Гузикова В.В. Лингвокультурологический аспект урбанонимов как отражение национальной картины мира // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. 2012. № 1. С. 183-190. Давлеткулова Л.Н. Лингвокультурологический компонент топонимов (на примере урбанонимов Оксфорда) // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 31(322). С. 82-85. Дмитриева Л.М. Онтологическое и ментальное бытие топонимической системы (на материале русской топонимии Алтая): дис. … д-ра филол. наук. Барнаул, 2002. 367 с. Егорова Е.Н., Тихонова К.А. Функционирование урбанонимов в лингвокультурном пространстве города (на примере анализа урбанонимов г. Архангельска) // Арктика и Север. 2017. № 26. С. 14-23. Жмурко О.И., Ростов О.Р. Микротопонимы на территории Ивановской области: программа, картотека и характеристика материала // Ономастика Поволжья: материалы XV Междунар. науч. конф. (Арзамас, 13-16 сент. 2016 г.) / под ред. Л.А. Климковой, В.И. Супруна; Арзамасский филиал ННГУ. Арзамас; Саров: Интерконтакт, 2016. С. 303-306. Казанкова А.А. Моделирование деревенского и городского пространства по данным урбанонимики // Вестник Тамбовского университета. Сер. Гуманитарные науки. 2015. № 9(149). С. 220-224. Кичикова Н.А. Топонимия Республики Калмыкии как составная часть ономастического пространства Российской Федерации: дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2011. 187 с. Клещева Е.А. Названия улиц городов-побратимов Барнаула и Флагстаффа в лингвокультурологическом аспекте // Труды молодых учёных Алтайского государственного университета. 2015. Т. 1, № 12. С. 27-30. Климкова Л.А. Нижегородская микротопонимия в языковой картине мира: дис. … д-ра филол. наук / Моск. пед. гос. ун-т. М., 2008. 533 с. Климкова Л.А. Нижегородская микротопонимия: коннотативный аспект // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 16. С. 80-86. Ковалёв Г.Ф. Дидактические ценности региональной микротопонимии // Ресурсы региона: объект исследования и источник обновления образовательной парадигмы: сб. тр. Всерос. науч.-практ. конф. (Тамань, 12-16 сент. 2013 г.) / отв. ред. М.Ю. Беляева; филиал ФГБОУ ВПО "Кубанский государственный университет" в г. Славянске-на-Кубани. Славянск-на-Кубани, 2014. С. 86-96. Ковалёв Г.Ф. "Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную…" // Ономастика Поволжья: материалы XV Междунар. науч. конф. (Арзамас, 13-16 сент. 2016 г.) / под ред. Л.А. Климковой, В.И. Супруна; Арзамасский филиал ННГУ. Арзамас; Саров: Интерконтакт, 2016. С. 338-342. Козлова Г.А. Лингвокультурологический обзор урбанонимов города Курска // Перевод и межкультурная коммуникация: теория и практика. 2016. № 2. С. 31-34. Корнева В.В. Топонимические исследования в новой научной парадигме // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 1. С. 150-154. Корнева В.В., Меняйлова Д.Б. Основные направления изучения топонимов // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 2. С. 21-26. Коширелова И. Культурологический анализ метонимии (структура названий урбанонимов столичного города): дис. … канд. культурологии. М., 2006. 172 с. Кривова Н.И. Значение принадлежности в микротопонимах как выражение особенностей народного мировосприятия // Современные проблемы лингвистики и методики преподавания русского языка в вузе и школе. 2016. № 26. С. 30-33. Леонтьева А.А. Принципы номинации чувашских виконимов // Ономастика Поволжья: мат-лы XIV Междунар. научн. конф. (Тверь 10-12 сентября 2014 г.) / под ред. И.М. Ганжиной, В.И. Супруна. Тверь: Изд-во Марины Батасовой; Альфа-Пресс, 2014. С. 170-173. Лихачёва О.В. Микротопонимы села Котиха Арзамасского района Нижегородской области // Ономастика Поволжья: материалы XV Междунар. науч. конф. (Арзамас, 13-16 сент. 2016 г.) / под ред. Л.А. Климковой, В.И. Супруна; Арзамасский филиал ННГУ. Арзамас; Саров: Интерконтакт, 2016. С. 299-302. Мадиева Г.Б., Супрун В.И. Система современной русской урбанонимической терминологии // Вопросы ономастики. 2017. Т. 14, № 2. С. 115-125. Мезенко А.М. Виконимика как раздел топонимики: состояние, перспективы // Nowe nazwy wlasne - nowe tendencje badawcze / ред. A. Cieslikowej и др. Krakow: PANDIT, 2007. С. 379-390. Монзикова Л.Н. Топонимия Вологды и её окрестностей: дис. … канд. филол. наук. Вологда, 2004. 183 с. Попкова Н.Н. Виконимы в говоре села Бахтызина Вознесенского района Нижегородской области // Ономастика Поволжья: материалы XV Междунар. науч. конф. (Арзамас, 13-16 сент. 2016 г.) / под ред. Л. А. Климковой, В. И. Супруна; Арзамасский филиал ННГУ. Арзамас; Саров: Интерконтакт, 2016. С. 321-324. Пушкарёва Ю.Г. Урбанонимия города Улан-Удэ: лингвокультурологический аспект: дис. … канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2013. 225 с. Ражина В.А. Ономастические реалии: лингвокультурологический и прагматический аспекты: дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2007. 156 с. Разумов Р.В. Особенности современных российских систем виконимов (на примере Некоузского, Первомайского, Рыбинского, Тутаевского районов Ярославской области) // Ярославский педагогический вестник. 2013. Т. 1, № 1. С. 145-149. Рахматов Т. Одонимы Самарканда // Советская тюркология. 1972. № 4. С. 54-61. Сизова Е. А. Лингвокультурологический анализ урбанонимов (на материале английского, русского и французского языков): дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2004. 199 с. Цыганкин Д. В. Лексико-семантическая характеристика отдельных пластов топонимической системы Мордовской АССР // Ономастика Поволжья: межвуз. сб. науч. тр. Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 1986. С. 4-20. Чупрак К. А. Лингвокультурологический анализ названий улиц Гамбурга, Берлина и Вены // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 49. С. 246-250. Шеуджен С.Н. Годонимы Теучежского района Республики Адыгея // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 2. Филология и искусствоведение. 2009. № 2. С. 225-229. Шмелёва Т.В. Современная годонимия: семантика и семиотика // Лингвистическое краеведение: межвуз. сб. науч. тр. Пермь, 1991. С. 33-37. Щербак А.С. Когнитивные основы региональной ономастики: монография. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2012. 319 с. ВЧУ_2018_2_стр.224_233.pdf

234-244 RAR Зайцева Елена Львовна Чувашский государственный университет 917elena@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии и переводоведения Zaytseva Elena Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Romano-German Philology and Translation Studies Department Кириллова Наталья Владимировна Чувашский государственный университет natkir71@rambler.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков №2 Kirillova Natalya Chuvash State University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Foreign Languages Department № 2 ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ АНТИРОССИЙСКИХ НАСТРОЕНИЙ ВО ФРАНКОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ СМИ LINGUISTIC REPRESENTATION OF ANTI-RUSSIAN SENTIMENT IN THE FRENCH-LANGUAGE MASS-MEDIA POLITICAL TEXTS Целью статьи является анализ языковой стороны политических текстов во французской прессе, традиционно считающейся свободной от политических влияний на нее при освещении международных событий. Материалом для исследования послужили статьи из французских медийных изданий "Le Figaro", "Le Monde", "Liberation" за 2014-2017 гг., посвященные России и, в частности, отношению к референдуму в Крыму. С учетом лингвистического критерия авторы разделяют статьи на "за референдум" и "против референдума", выделяют ключевые слова статей в соответствии с основными темами, через которые манифестируется отношение к референдуму во французской прессе. В ходе анализа языковых фактов было установлено количественное преобладание статей "против референдума"; доминирующей темой в освещении референдума стала политика. Языковые факты также показывают, какое выражение является ключевым во французской прессе при освещении событий, связанных с Россией. Авторы приходят к выводу, что французские политические медийные тексты односторонне трактуют такое событие мирового масштаба, как Крымский референдум, не избегая при этом искажения фактов, отражая языковые практики западных и украинских политиков и не освещая риторику российской стороны. Western media system is believed to be free from the influence of state power, enjoying full freedom of speech. As part of this system, the journalists of French editions are considered to base on objectivity and political neutrality: they are not dependent on the influence of the party in power, they can draw their own conclusions based on logic and facts in the publications of any international events. The purpose of this article is to analyze the language of political texts in the French press, traditionally considered to be free from political influences in covering international events. The articles from the publications of the French media "Le Figaro", "Le Monde", "Liberation" for 2014-2017, devoted to Russia and, in particular, to the referendum in the Crimea became the material for the study. From the point of view of linguistics, the referendum gave the opportunity to give a general picture of linguistic representation in the mass media language, assessment of the referendum and possible stereotypes. Taking into account linguistic criteria, the authors divide the article into “pro-referendum” or “against the referendum”, identify the key words of the articles in accordance with the main themes through which the attitude to the referendum in the French press is manifested. The analysis of linguistic facts establishes quantitative predominance of articles “against the referendum” with policy being the dominant theme in coverage of the referendum. Linguistic facts also show the key expressions in the French press during the coverage of events related to Russia. The authors come to the conclusion that French political media texts unilaterally interpret such a global event as the Crimean referendum, not avoiding distortion of the facts, reflecting the language practices of Western and Ukrainian politicians and not covering up the Russian side. French sources omit or even distort the real pro-causes for the referendum which suggests conscious and targeted creation and consolidation of a negative image of Russia in the French press. 811.133.1 123.34 политический текст французские СМИ французский язык мировое событие односторонний Россия западные политики Зайцева Е.Л. Оценочные характеристики масс-медийных дискурсов: сопоставительный аспект // Лингвистика. Лингводидактика. Переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. Вып. 1. С. 32-37. Кириллова Н.В. Концепт "страх" в контексте английской и русской лингвокультур. Сопоставительное изучение разнотипных языков: научный и методический аспекты: материалы Всерос. науч.-практ. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2006. С. 53-58. Bebler A. Crimea and the Russian-Ukrainian Conflict. Roman Journal of European Affairs, 2015, vol. 15, no. 1, March, pp. 35-54. Becker J. Lessons from Russia. A Neo-Authoritarian Media System. European Journal of Communication, 2004, no. 19(2), pp. 139-163. Downey J., Downey J., Mikhelj S. Central and Eastern European media in comparative perspective: politics, economy and culture. Ashgate Publishing, Ltd., 2012, 199 p. Hansen F.S. Framing yourself into a corner: Russia, Crimea, and the minimal action space. European Security, 2015, no. 24(1), pp. 141-158. Lipman M. Rethinking Russia: Freedom of Expression without Freedom of the Press. Journal of International Affairs, 2010, vol. 63, no. 2. Wydra D. What Went Wrong with Crimean Autonomy? Security and Human Rights, 2014, 25(3), pp. 312-327. ВЧУ_2018_2_стр.234_244.pdf

245-252 RAR Корнилов Геннадий Емельянович доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и литературы Чувашский государственный университет gennkorn@rambler.ru Kornilov Gennadiy Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of Russian Language and Literature Department Chuvash State University ЭТНОТОПОНИМИЯ РЕСПУБЛИК ПОВОЛЖЬЯ (БАШКОРТОСТАН, КОМИ, МАРИЙ ЭЛ, МОРДОВИЯ, ТАТАРСТАН, УДМУРТИЯ, ЧУВАШИЯ) - XLII: А-АНЛАУТНЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ ETHNIC TOPONYMS IN VOLGA REGION REPUBLICS (BASHKIR, KOMI, MARI, MORDVA, TATAR, UDMURT, CHUVASH REPUBLICS) - XLII: A-NAMES OF PLACES Статья продолжает инвентаризацию и интерпретацию А-анлаутных топонимов и апеллятивов в языках Поволжья, в ней даётся этимология топонима "Акбарисово / Акбарыс" в контексте других топонимов с компонентами собственных имён: барс, барыс, парс, Борис, Барис, а также топонимов, использующих определения: ак "белый", Би(й), Бик, Бей "господин, глава, начальник", Юл- "дорога, путь", Тин- "равный, ровня, пара", чуар "пёстрый, рябой" и т.д. The article continues the inventory and interpretation of A-anlaut toponyms and appellatives in the languages of the Volga region, it gives the etymology of the toponym "Akbarisovo / A?barys" in the context of other toponyms with components of proper names: bars, barys, pars, Boris, Baris, as well as toponyms using definitions: а? "white", Bi(y), Bik, Bey "lord, head, chief", Yul- "road, way", Tin- "equal, level, pair", chuar "motley, pockmarked", etcю 81'373.21 81.2-3 компаративистика этимология контактология ономатология топонимика Атаманов М.Г. История Удмуртии в географических названиях. Ижевск: Удмуртия, 1997. 248 с. Атлас мира. М.: Главное управление геодезии и картографии МВД СССР, 1954. Ахметьянов Р.Г. Этимологический словарь татарского языка: в 2 т. Т. I. А-Л. Казань: Магариф-Вакыт, 2015. 543 с.; Т. II. М-Я. Казань: Магариф-Вакыт, 2015. 567 с. (на тат. яз.). Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Чaваш сaмахeсен кeнеки. Казань; Чебоксары: Чувашгосиздат, 1928-1950. Вып. I-XVII. Воронцова О.П., Галкин И.С. Топонимика Республики Марий Эл: Историко-этимологический анализ. Йошкар-Ола: Изд-во Мар. полиграфкомбината, 2002. 424 с. Гарипова Ф.Г. Татарская гидронимия: вопросы этногенеза татарского народа по данным гидронимии. Казань: ИЯЛИ, 1998. Кн. 1. 571 с. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусскаго языка Владимира Даля. Четвертое, исправленное и значительно дополненное изданiе подъ редакцiею проф. И.А. Бодуэна-де-Куртенэ. Т. I-IV. С.-Петербургъ; Москва: Изданiе т-ва М.О. Вольфъ, 1911. Древнетюркский словарь / ред. В.М. Наделяев, Д.М. Насилов, Э.Р. Тенишев, А.М. Щербак. Л.: Наука, 1969. 676 с. Иванов А.Г. Царевококшайск в конце XVI-XVIII веков. Очерки по истории уездного города: Мар. гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2001. 440 с. Камалов А.А. Башкирская топонимия. Уфа: Китап, 1994. 304 с. Корнилов Г.Е. Этнотопонимия республик Поволжья (Башкортостан, Коми, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) - XLI: А-анлаутные географические названия // Вестник Чувашского университета. 2017. № 4. С. 279-285. Куклин А.Н. Топонимия Волго-Камского региона (историко-этимологический анализ). Йошкар-Ола: МГПИ им. Н.К. Крупской, 1998. 204 с. Магницкий В.К. Чувашскiя языческiя имена. Казань: Тип. Императорскаго ун-та, 1905. 101 с. Мурзаев Э.М. Тюркские географические названия. М.: Восточная литература РАН, 1996. 254 с. Мусульманские имена: словарь-справочник. СПб.: ДИЛЯ, 2006. 448 с. Русско-татарский словарь. Русча-татарча с?злек / под ред. Ф.А. Ганиева. 3-е изд., испр. М.: Рус. яз., 1991. 734 c. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с. Словарь топонимов Башкирской АССР. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1980. 199 с. Суперанская А.В. Словарь личных имён. М.: Эксмо, 2005. 544 с. Татарско-русский словарь. Татарча-русча с?злек. М.: Сов. энциклопедия, 1966. 863 с. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1986-1987. Т. I-IV. Юдахин К.К. Киргизско-русский словарь. Кыргызча-орусча с?зд?к: в 2 кн. Кн. 1. А-К. Фрунзе: Гл. редакция киргиз. сов. энциклопедии, 1985. 503 с.; Кн. 2. Л-Я. Фрунзе: Гл. редакция киргиз. сов. энциклопедии, 1985. 474 с. Rasanen M. Versuch eines etymologischen Worterbuchs der Turksprachen. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1969 [Lexica societatis Fenno-Ugricae XVII. 1.]. 533 S. Исследование выполнено при финансовом содействии Министерства образования и науки РФ (грант ГО 2-1.6-123). ВЧУ_2018_2_стр.245_252.pdf

253-260 RAR Маммед Ильхама Автандиль докторант, Азербайджанский университет языков; преподаватель английского языка кафедры иностранных языков Сумгаитский государственный университет Mammad Ilhama Doctoral Student of the Azerbaijan University of Languages; Working as an English Instructor at the Department of Foreign Languages Sumgait State University ВИДЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ И АССИМИЛЯЦИЯ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ (НА ОСНОВЕ МАТЕРИАЛОВ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО И АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКОВ) TYPES OF BORROWINGS AND ASSIMILATION OF BORROWED WORDS (ON THE MATERIALS OF MODERN ENGLISH AND AZERBAIJANI LANGUAGES) Процесс заимствования слов реализуется различными формами и методами в мировых языках, которые постоянно взаимодействуют друг с другом. Автор пытается обосновать такую идею, что языки обогащают свой словарный фонд не хаотично, а заимствуют слова с помощью форм и методов, основанных на определенных закономерностях. В статье излагается классификация методов слов, адаптированных с одного языка в другой, на основе соответствующих делений объясняются лингвистические образцы. Особенности уровня ассимиляции в процессе заимствования обсуждены на уровне научной теории, выяснены роль и положение заимствованных слов. The process of word borrowing is carried out using different forms and methods in the world languages that are constantly interacting with each other. The author tries to substantiate the idea that languages enrich their vocabulary fund not chaotically, but they borrow words by forms and methods based on certain patterns.The article outlines classification of methods for words adapted from one language in another, linguistic samples are explained on the basis of corresponding divisions.Peculiarities of assimilation level in the borrowing process are discussed at the level of a scientific theory, the role and position of borrowed words are clarified. [811.111+811.512.162]'373.45 Ш12=432.1'322+Ш12=631.1'322 заимствование слов лингвистическое явление ассимиляция методы заимствования слов лексико-семантические особенности Крысин Л.П. Этапы освоения иноязычного слова (на уроках русского языка) // Русский язык в школе. 1991. № 2. С. 74-78. Bloomfield L. Language (reprint). Delhi, Motilal Banarsidass publishers, 1994, 576 p. Campbell L. Historical Linguistics: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, MIT Press, 1999, 398 p. Durkin Ph. Borrowed words: A History of Loanwords in English. New York, Oxford University Press, 2014, 491 p. Lobner S. Understanding Semantics. 2nd ed. Abingdon, Routledge, 2013, 392 p. Myers-Scotton C. Multiple Voices- an introduction to bilingualism. Oxford, Blackwell, 2006, 457 p. Millward C.M., Hayes M. A Biography of the English Language. 3rd ed. Wadsworth, Cangage learning, 2012, 479 p. Az?rbaycan Milli Elml?r Akademiyas? N?simi ad?na Dilcilik Institutu. Az?rbaycan dilinin orfoqrafiya lug?ti. Bak?, Lider, 2004, 728 s. C?f?rov S. Muasir Az?rbaycan dili. Bak?, Maarif, 1970, 236 s. www.etimonline.com. ВЧУ_2018_2_стр.253_260.pdf

261-267 RAR Маммедова Жаля Эльдар докторант, Институт языкознания Национальной академии наук Азербайджана; преподаватель английского языка кафедры иностранных языков Сумгаитский государственный университет doctorant.amea@mail.ru Mammedova Zhala Doctoral Student, Linguistic Institute of named after I.Nasimi of Azerbaijan National Academy of Sciences; Working as an English Instructor at the Department of Foreign languages Sumgait State University ПЕРСПЕКТИВЫ И ПРОБЛЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ PROSPECTS AND PROBLEMS OF COMPUTER LEXICOGRAPHY В статье обсуждаются возможности использования компьютеров в процессе автоматизации деятельности лексикографа. На основе проведенного сравнительного анализа раскрываются преимущества компьютерной лексикографии и созданных при помощи компьютеров IBM скоростных и двуязычных словарей. Отмечается, что использование компьютеров облегчает работу лексикографа, так как освобождает его от составления библиографических карточек, требующего длительной, кропотливой работы. Предлагается избавиться от создающего путаницу многообразия терминов, заменив такие названия, как "вычислительная лексикография", "машинная лексикография", "автоматическая лексикография", предложенным Ю.Н. Марчуком названием "компьютерная лексикография". В статье также намечаются пути дальнейшего развития и усовершенствования электронных словарей. Особый интерес представляет вывод автора о методах использования электронных ресурсов в процессе обучения иностранным языкам, а также в качестве незаменимого помощника для переводчиков. Opportunities of using computers in automating the activitiy of a lexicographer are discussed in this article. Basing on performed comparative analysis advantages of computer lexicography and performance-critical and bilingual dictionaries compiled by IBM computers are studied. It is noted that computers using makes a lexicographer’s work easier as it relieves him from compiling bibliographic cards, requiring a thorough, prolonged hard work. It is suggested to put an end to a great variety of terms which creates incoherence by substituting such terms as “calculating lexicography”, “machine lexicography”, “automatic lexicography” by “computer lexicography” offered by Y.N. Marchuk. Beside these, ways for further development of electronic dictionaries and their perfection are noted in the article. The author’s conclusion on the methods of using electronic resources in the process of foreign languages teaching and as a non-substitute assistant for translators is of special interest. 81'373:004 Ш111.4 слова словарь машинный перевод компьютерная лексикография электронные словари лингвистика традиционные словари Марчук Ю.Н. Основы компьютерной лингвистики. М.: МГОУ, 2002. 234 с. Мандрикова Г.М. Учебное компьютерное лексикографирование в теоретическом и прикладном рассмотрении: дис. … канд. филол. наук. М., 1994. 194 с. Чумарина Г.Р. Сравнительная характеристика электронных и бумажных словарей в функциональном аспекте // Вестник Чувашского университета. 2009. № 4. С. 265-270. Сивакова Н.А. Лексикографическое описание английских и русских фитонимов в электронном глоссарии: дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2004. 162 с. Стройков С.А. Лингвопрагматические характеристики англоязычного лексикографического гипертекста (на материале словаря - энциклопедии "The Free Dictionary"): дис. … канд. филол. наук. Самара, 2008. 220 с. Рублева О.С. Электронные энциклопедии и их особенности // Дополнительное профессиональное образование в условиях модернизации: сб. ст. IX Междунар. науч.-практ. интернет-конф. Ярославль: Изд-во ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 2010. С. 129-137. Тузлукова В.И. Типология педагогических лексикографических источников в международной педагогической лексикографии // Международная педагогическая лексикография в теории и практике обучения в высшей школе: сб. тр. II Междунар. науч.-практ. конф. М.: Изд-во МПГУ, 2001. 78 с. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. М.: Международные отношения, 1974, 81 с. Система перевода текста Magic Goody для Windows. Руководство пользователя / Фирма "Промт". СПб., 1999. Филинов Е.Н. История машинного перевода. Available at: course-work.ru. ВЧУ_2018_2_стр.261_267.pdf

268-276 RAR Родионов Виталий Григорьевич доктор филологических наук, профессор кафедры чувашской филологии и культуры Чувашский государственный университет vitrod1@yandex.ru Rodionov Vitaliy Doctor of Philological Sciences, Professor of Chuvash Philology and Culture Department Chuvash State University vitrod1@yandex.r СЕМАНТИЧЕСКАЯ И ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ НАЗВАНИЙ ДОМАШНИХ ДУХОВ-ПОКРОВИТЕЛЕЙ В ЧУВАШСКОЙ МИФОЛОГИИ SEMANTIC AND CHRONOLOGICAL STRATIFICATION OF HOME PATRON SPIRITS’ NAMES IN THE CHUVASH MYTHOLOGY В эпоху матриархата и тотемизма в жилище прототюрков утвердился культ родового огня, который выражался в поклонении Огню жилища и рода. Хозяйкой огня в очаге, затем и жилища в целом, была женщина. По мере укрепления в чувашском обществе патриархальных отношений, возвышения положения мужчины как главы семьи появился новый термин (Вутaш). Трансформируясь в условиях христианизации (во второй половине XVIII в.), термин стал означать "благотворное божество воды". Пребывая в воде, оно делало ее полезной (питьевой) из-за своего огненного начала. Сварив свадебный суп, невеста освящала воду своим родовым огнем. Мифологический термин Хeрт-сурт реконструируется в такой последовательности: хeр cуртa > хeр-cурт "жилище невесты с родовыми атрибутами родителей невесты" > Хeрт-cурт > Хeрт-сурт "Дух-хозяйка огня и жилища" > "Покровитель дома и семьи", а также "Прядильщица [невеста-дочь Верховного Бога]". По сравнению с отдельными якутскими образами духов-покровителей чувашский Хeрт-сурт выполнял функции как духа-хозяина дома, так и снохи небесного происхождения (мотив прядения). The cult of the ancestral fire which was expressed in the worship of home-and- family Fire, established in prototurkic people’s house in the era of matriarchy and totemism. The mistress of fire in the hearth and later of the house in general was a woman. With patriarchal relations strengthening in the Chuvash society and with raising a man’s status as a head of the family, a new term (Wutash) appeared. This term transforming in the conditions of Christianization (in the second half of the XVIII century) began to mean "a beneficial deity of water". Its staying in water made the water useful (drinking) thanks to its fiery origin. Having cooked the wedding soup, a bride consecrated the water with her ancestral fire. The mythological term Hert-surt is reconstructed in the following order: her-surta > her-surt "bride’s house with patrimonial attributes of the bride's parents" > Hert-surt "Spirit-mistress of fire and dwelling" > "Patron of the house and the family", as well as "Spinner [bride-daughter of the Supreme God]". In comparison with individual Yakut images of patron spirits, the Chuvash Hert-surt performed the functions of a spirit-master of the house and the daughter-in-law of heavenly origin (the spinning motive) as well. УКК 81: 39 82.3 (2РОС)[Чув.]3 духи-покровители мифологические термины реконструкция свадебное жилище мотив прядения Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка. Чaваш сaмахeсен кeнеки. Казань; Чебоксары: Чувашгосиздат, 1928-1950. Вып. 1-17. Владыкин В.Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск: Удмуртия, 1994. 384 с. Деревянко Е.И. Племена Приамурья. I тысячелетие нашей эры (Очерки этнической истории и культуры). Новосибирск: Наука, 1981. 333 с. Древнетюркский словарь. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1969. 676 с. Золотницкий Н.И. Избранные труды / сост. В.Г. Родионов. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2007. 528 с. Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1964. 355 с. Михайлов Т.М. Из истории бурятского шаманизма (с древнейших времен по XIII в.). Новосибирск: Наука, 1980. 320 с. Никольский Н.В. Собрание сочинений. Т. 1. Труды по этнографии и фольклору чувашского народа. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2004. 527 с. Родионов В.Г. История сложения чувашской заговорной формулы "Прибыл заморский исцелитель" // Традиционная культура народов Поволжья: материалы IV Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (13-15 февраля 2018 г.). Казань: ИХЛАС, 2018. С. 336-346. Родионов В.Г. Семантические сдвиги лексем, связанных с этапами сложения художественного сознания прототюрков // Вестник Чувашского университета. 2017. № 2. С. 305-310. Родионов В.Г. Хронологическая стратификация названий духов предков и святых в чувашской народной религии // Вестник Чувашского университета. 2017. № 4. С. 311-321. Родионов В.Г. Чувашский этнос: исследования по этнологии и мифопоэтике / ЧГИГН. Чебоксары, 2017. 324 с. Родионов В.Г. Этимология и трансформация семантики названия образа змея-покровителя в чувашской мифологии // Вестник Чувашского университета. 2016. № 4. С. 238-244. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с. Семейная обрядность народов Сибири (опыт сравнительного изучения). М.: Наука, 1980. 240 с. Тойдыбекова Л.С. Марийская мифология. Этнографический справочник. Йошкар-Ола: МПИК, 2007. 310 с. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир / Э.Л. Львова, И.В. Октябрьская, А.М. Сагалаев, М.С. Усманова. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988. 225 с. Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка: в 2 т. / ЧГИГН. Чебоксары, 1996. Т. 1. 470 с.; Т. 2. 509 с. Фольклор саянских тюрков XIX века. Из собрания Н.Ф. Катанова: в 2 т. М.: Новый ключ, 2003. Т. 1. 576 с. Эргис Г.У. Очерки по якутскому фольклору. М.: Наука, 1974. 402 с. ВЧУ_2018_2_стр.268_276.pdf

277-287 RAR Салиева Римма Наильевна кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии Казанский (Приволжский) федеральный университет sargus5@yandex.ru Salieva Rimma Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Department of Germanic Languages Kazan Federal University Коноплева Наталья Вячеславовна Казанский (Приволжский) федеральный университет кандидат филологических наук, доцент кафедры языковой и межкультурной коммуникации natali.konopleva@mail.ru Konopleva Natalia Kazan Federal University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Department of Languages and Intercultural Communication Исхакова Ильмира Тахировна преподаватель английского языка Московский образовательный центр "Okey English" mir.home@bk.ru Iskhakova Ilmira Moscow Educational Center “Okey English” a Teacher of English ТИПЫ СООТВЕТСТВИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (ЭКВИВАЛЕНТЫ, АНАЛОГИ) В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ В СМИ В РАЗДЕЛЕ ‘ПОЛИТИКА’ TYPES OF EQUIVALENCY IN PHRASEOLOGICAL UNITS (PHRASEOLOGICAL EQUIVALENT, PHRASEOLOGICAL ANALOGUE) IN MASS MEDIA IN THE SECTION OF POLITICS IN THE ENGLISH AND THE RUSSIAN LANGUAGES В статье сопоставляются фразеологические единицы, отобранные из средств массовой информации в политическом секторе в английском и русском языках. Языковые единицы детально анализируются на семантическом, структурно-грамматическом, компонентном и контекстуальном уровнях. Целью исследования являются выявление фразеологических соответствий и определение степени эквивалентности фразеологических единиц при переводе их в двух отдаленно родственных языках. Научная новизна заключается в том, что впервые делается попытка проанализировать и сопоставить фразеологические микросистемы двух языков в одном из важных, актуальных и популярных секторов в СМИ - политическом. Перспективными для исследования явились такие методы, как метод фразеологической идентификации, метод фразеологического описания, метод словарных дефиниций, метод компонентного анализа, сопоставительно-типологический метод, позволившие изучить, описать, сопоставить и предъявить материал, основываясь на главных понятиях фразеологической теории. Выполнение таких задач, как отбор фразеологизмов, детальный структурно-грамматический и компонентный анализ, раскрытие контекстных смысловых связей фразеологизмов, использование соответствующих методов, привело к достижению главного результата исследования - выявлению следующих типов межъязыковых фразеологических отношений: полный и частичный эквивалент, полный и частичный аналог. Представленный материал имеет практическую значимость. Выявление и понимание степени фразеологической эквивалентности облегчают восприятие фразеологических единиц реципиентом; способствуют более адекватному их переводу. Выявленные межъязыковые сходства и различия могут способствовать более успешному изучению и преподаванию фразеологии в родном и изучаемом языках. Сравнительный и сопоставительный анализ фразеологических отношений, характеристика этих отношений при употреблении ФЕ в СМИ, контекстуальный перевод ФЕ позволили выявить такие типы межъязыковых соответствий, как полные и частичные эквиваленты; полные и частичные аналоги. Это имеет большое значение для четкого понимания особенностей родного и иностранного языков. Дальнейшее более полное изучение межъязыковых фразеологических соответствий в англоязычных и русскоязычных СМИ может являться перспективой исследования. Сделан главный вывод о том, что из числа исследованных ФЕ употребление полных и частичных аналогов является более активным, а использование полных и частичных эквивалентов является ограниченным. The article compares phraseological units taken from the political sector of mass media in the English and Russian languages. Language units are analyzed at semantic, structural-grammatical, componental and contextual levels. The aim of the study is to reveal phraseological equivalency and to determine the levels of PUs equivalency while translating them within two remote cognate languages. Scientific novelty consists in the attempt to compare and analyze phraseological microsystems of the two languages in one of most important, challenging and popular sections in mass media - the political section. The method of phraseological identification, the method of phraseological description, the method of dictionary definition, a componental analysis method, a contrastive typological method were high-potential for the study, allowing to examine, describe, compare and present material, basing on the main concepts in the theory of phraseological theory. Performing such tasks as selection of phraseological units, detailed structural-grammatical and componental analysis, revealing contextual linkages of meaning in phraseologisms, the use of relevant methods led to achieving the main results of the study - identification of the following types of cross-language phraseological relations: full and partial equivalents, full and partial analogues. The presented material is of practical significance. Identification and understanding the degree of phraseological equivalence facilitate perception of phraseological units by a recipient; contribute to their better translation. Identified interlingual similarities and differences may contribute to more successful studying and teaching phraseology in the native and target languages. Comparative and contrastive analysis of phraseological relations, characteristics of these relations when using phraseological units in mass media, contextual translation of phraseological units made it possible to reveal such types of cross-language correspondences as full and partial equivalents; full and partial analogues. It has a great importance for clear understanding peculiarities of the native and a foreign language. Further more detailed studying cross-language phraseological correspondences of English and Russian mass media could be a prospect for research. The main conclusion consists in that among studied phraseological units the use of full and partial analogues is more active and the use of full and partial equivalents is limited. 811.111’367/37 123.34 фразеологическая единица фразеологическое соответствие эквивалентность фразеологический эквивалент фразеологический аналог семантический уровень структурно-грамматический уровень компонентный состав Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 318. Даль В.И. Толковый словарь живаго великорускаго языка [Электронный ресурс]. URL: http://slovardalja.net/word.php?wordid=35152. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. М.: Рус. яз., 1984. 944 с. Маккей А., Ботнер М.Т., Гейитс Дж.И. Словарь американских идиом. СПб.: Лань, 1997. 458 с. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. Наук, 1896-1912. Телия Е.Н. Большой фразеологический словарь русского языка. М.: АСТ-Пресс, 2006. Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель, АСТ, 2008. Шанский Н.М, Быстрова Е.А, Окунева А.П. Учебный фразеологический словарь. М.: АСТ, 1997. Арсентьева Е.Ф. Контекстуальное использование фразеологических единиц. Казань: Хэтер, 2009. 168 с. Арсентьева Е.Ф. Русская и сопоставительная филология 2008 / Казан. гос. ун-т, филол. ф-т. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2008. 176 с. Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц, семантически ориентированных на человека, в русском и английских языках и вопросы создания русско-английского словаря: дис. …д-ра филол. наук. Казань, 1993. 322 с. Артемова А.Ф. Английская фразеология: Спецкурс. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 2009. 208 с. Байрамова Л.К. Фразеология и перевод // Фразеология и синтаксис. Казань: Изд-во Казан. ун-та,1982. С. 3-42. Бялэк Э. О критерии привлекательности в переводе // Девятые Федоровские чтения. Университетское переводоведение: материалы IX Междунар. науч. конф. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. C. 82. Каюмова А.Р. Фразеологический повтор и его функциональная значимость (на материале произведений У. Коллинза) // Вестник Чувашского университета. 2010. № 2. С. 180-185. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М.: ЭТС,1999. 192 с. Коммисаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. Пособие по переводу с английского на русский. М.: Высш. шк., 1960. Ч. 1. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. 5-е изд., перераб. М.: Высш. шк.; Дубна: Феникс, 2005. 488 с. Медведев Ю.В. Фразеологические единицы в английских поэтических текстах и русских переводах: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2007. 183 с. Федоров А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы). СПб.: Филологический ф-т СПбГУ; М.: Филология три, 2002. 406 с. Davletbaeva D.N., Smirnova E.A. Conceptual knowledge in the interpretation of IDIOMS. Journal of Language and Literature, 2015, vol. 6, iss. 1, pp. 240-243. Naciscione A. Chapter XII. Extended Metaphor in the Web of Discourse. In: Gibbs R.W., Jr., ed. Mixing Metaphor. Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2016, pp. 241-266. Naciscione A. Phraseological Units in Discourse: Towards Applied Stylistics. Riga, Latvian Academy of Culture, 2001. ВЧУ_2018_2_стр.277_287.pdf

288-293 RAR Трукова Алена Ивановна кандидат экономических наук, заведующая кафедрой иностранных языков № 1 Чувашский государственный университет alenatrukova@mail.ru Trukova Alena Candidate of Economic Sciences, Head of Foreign Languages Department № 1 Chuvash State University О ЛЕКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЯХ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ LEXICAL TRANSFORMATIONS IN POETIC TEXTS TRANSLATION Многие исследователи, лингвисты, языковеды занимались проблемами перевода поэтических текстов. Л.С. Бархударов, Л.С. Гончаренко, Ю.Н. Караулов, А.В. Федоров рассматривали теоретические аспекты перевода поэзии. Ученые отмечали, что поэтические произведения обладают особой спецификой, которая может стать камнем преткновения в процессе перевода. Исследование трансформаций является традиционным в курсе теории и практики перевода. Тем не менее все больше работ посвящено особенностям перевода с одного языка на другой. Однако вопросы перевода с английского языка на чувашский на сегодняшний день остаются неисследованными. В статье представлены результаты изучения лексических трансформаций при переводе оригинальных сонетов У. Шекспира на чувашский язык. На примере переводов рассматриваются виды и особенности лексических трансформаций. Отмечается, что их применение обусловлено различиями между языками оригинального и переводного текстов. Many researchers and linguists were concerned with the problems of translating poetic texts. L.S. Barkhudarov, L.S. Goncharenko, Yu.N. Karaulov, A.V. Fedorov considered the theoretical aspects in translating poetry. Scientists noted that poetic works had a specific nature, which could cause problems in the translation process. The study of transformations is traditional in the course of studying theory and practice of translation. Nevertheless, more and more works are devoted to the peculiarities of translation from one language to another. However, the issues of translation from English into Chuvash are still unexplored. The article presents the results of studying lexical transformations in the translation of the original sonnets by W. Shakespeare into the Chuvash language. Using the example of translations, the types and characteristics of lexical transformations are examined. It is noted that their use is due to the differences between the languages of the original and translated texts. 811.111'255.2=512.111 Ш12=432.1*7=635.1 проблемы перевода поэтический текст трансформации сравнительный анализ Бархударов Л.С. Язык и перевод: вопросы общей и частной теории перевода. М.: ЛКИ, 2008. 235 с. Горбачевский А.А. Оригинал и его отражение в тексте перевода. Челябинск: ЧГПУ, 2001. 202 с. Коломейцева Е.М., Макеева М.Н. Лексические проблемы перевода с английского языка на русский. Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2004. 92 с. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М.: ЭТС, 2002. 424 с. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М.: Высш. шк., 1990. 253 с. Кузнецова Т.Н., Трукова А.И. Немецкая поэзия: лингвистические и стилистические особенности перевода на чувашский язык // Современные исследования социальных проблем. 2017. Т. 9, № 1. С. 136-144. Латышев Л.К. Технология перевода. М.: Академия, 2005. 320 с. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. М.: Р. Валент, 2009. 240 с. Стрелковский Г.М., Латышев Л.К. Научно-технический перевод. М.: Просвещение, 1980. 175 с. ВЧУ_2018_2_стр.288_293.pdf

294-300 RAR Фаттахова Аида Ринасовна Казанский (Приволжский) федеральный университет gaidaf@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения, африканистики и исламоведения Fattakhova Aida Kazan (Volga) Federal University Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Oriental, African and Islamic Studies Биянова Евгения Александровна Казанский (Приволжский) федеральный университет carvayne@yandex.ru студентка Biyanova Evgeniya Kazan (Volga) Federal University Student of the Institute of International Relations, History and Oriental Studies Абдалла Мухаммед Мухаммад Махмуд Казанский (Приволжский) федеральный университет mohammad_mahmoud@mail.ru старший преподаватель кафедры востоковедения, африканистики и исламоведения Abdalla Muhammed Mohammad Mahmood Kazan (Volga) Federal University Senior Lecturer, Department of Oriental, African and Islamic Studies МАРКЕРЫ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ ЛИЧНОСТИ В ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ (ПО ЛИТЕРАТУРНОМУ ИСТОЧНИКУ НА СУАХИЛИ) PERSON SPEECH BEHAVIOR MARKERS IN EXTREME SITUATION (ACCORDING TO SUAKHILI LITERARY SOURCE) В настоящей статье на материале суахилиязычного романа "Мир - это хаос" Э. Кезилахаби предпринята попытка изучения маркеров, раскрывающих речевое поведение участников конфликтного коммуникативного акта. Выделяются фонетико-графические, грамматические и лексические маркеры, выявляются наиболее частотные из них (употребление широкого ряда междометий, синтаксические повторы, использование инвективной лексики и др.). Авторы приходят к выводу, что в большей степени в диктемах конфликтных коммуникативных актов наблюдается одновременная реализация указанных маркеров. In the present article, using the material of the Swakhiliazy novel "The World is Chaos" by E. Kesilakhabi, an attempt is made to study the markers that reveal speech behavior of a conflict communicative act participants. Phonetics-graphic, grammatical and lexical markers are outlined, the most frequent of them are identified (the use of a wide range of interjections, syntactic repetitions, the use of invective vocabulary etc.). The authors come to the conclusion that simultaneous implementation of indicated markers is observed in the dicthemes of conflict communicative acts to a greater extent. 821(= 432.875) 83.3(6Тан) речевое поведение конфликт фонетико-графические маркеры грамматические маркеры лексические маркеры суахили Euphrase Kezilakhabi Белоус H.A. Структурно-семантические аспекты конфликтного дискурса в коммуникативном пространстве. М.; Ульяновск: УлГУ, 2007. 246 с. Воронцова Т.А. Речевая агрессия: коммуникативно-дискурсивный подход: дис.. д-ра филол. наук. Челябинск, 2006. 296 с. Дадян С.Р. Конфликтный диалог в художественном произведении (на материале художественной литературы ХХ - начала ХХІ в.): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2012. Дмитриев А.В., Кудрявцев В.Н. Введение в общую теорию конфликтов. М.: ИНИОН РАН, 1998. 212 с. Иссерс О.С. Речевое воздействие. М.: Флинта, 2011. 224 c. Рубцова А.С. Речевое поведение личности в экстремальной ситуации (на материале англоязычной художественной литературы) // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Сер. Филологические науки, 2012. № 2. С. 64-69. Третьякова В.С. Речевая коммуникация: гармония и конфликт. Екатеринбург: Изд-во РГППУ, 2009. 231 с. Kezilakhabi E. Dunia uwanja wa fujo. Nairobi, Vide-Muwa Publishers, 2007, 132 p. Miestamo M. Negation - An Overview of Typological Research. Language and linguistic compass, 2007, vol. 1(4), pp. 552-570. Thomas K.W., Kilmann R.H. Thomas-Kilmann Conflict Mode Instrument. Mountain View, CA, Xicom, a subsidiary of CPP, Inc. 1974. Volkema R.J., Bergmann T.J. Conflict styles as indicators of behavioral patterns in interpersonal conflicts. Journal of Social Psychology, 1995, vol. 135(1), pp. 5-15. ВЧУ_2018_2_стр.294_300.pdf

301-307 RAR Иванова Галина Софроновна Мордовский государственный университет galina17-05@yandex.ru доктор филологических наук, профессор кафедры мордовских языков Ivanova Galina Mordovian State University Doctor of Philological Sciences, Professor of Mordovian Languages Department Поляков Осип Егорович Мордовский государственный университет kafmoksch2012@rambler.ru доктор филологических наук, профессор кафедры мордовских языков Polyakov Osip Mordovian State University Doctor of Philological Sciences, Professor of Mordovian Languages Department Жебраткина Ирина Яковлевна Академия права и управления Федеральной службы исполнения наказаний (АПУ ФСИН РФ) miss.zhebratkina@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Zhebratkina Irina Саndidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Foreign Languages Academy of Management and Law, FSIN of RF ИСТОРИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ФОНЕТИЧЕСКОМ CОСТАВЕ ГЛАСНЫХ ПЕРВОГО СЛОГА В МОКШАНСКОМ ЯЗЫКЕ HISTORICAL CHANGES IN THE PHONETIC COMPOSITION THE VOWEL OF THE FIRST SYLLABLE IN THE MOKSHA LANGUAGE Статья продолжает исследование актуальной проблемы финно-угорского языкознания - развитие вокализма уральского языка в современном мокшанском языке. Авторы ставят конкретную цель: выявить исторические изменения гласных первого слога. При написании статьи авторы опирались на труды известных финно-угорских фонетистов: Э. Итконена, Л.П. Грузова, Л. Керестеша, В.И. Лыткина, Д.В. Цыганкина, М.В. Мосина и др. Фонетический облик мокшанских слов под влиянием внутриязыковых и внеязыковых факторов претерпел изменения, которые в первую очередь коснулись системы вокализма. В статье рассматриваются также фонетические процессы, которые затронули первый (ударный) слог слова. Это процессы сужения, расширения, лабиализации, изменения гласных по ряду, среди которых большее распространение получили первые два. Сужение предполагает замену гласного более низкого подъема гласным более высокого подъема; расширение, наоборот, замену гласного более высокого подъема гласным более низкого подъема; лабиализации подверглись гласные рядом с губными согласными; передвижка гласных к переднему или к заднему ряду происходит в палатальном или велярном окружении согласных. Каждый из фонетических процессов действует в рамках определённых фонетических позиций. Приведенные в статье материалы представляют интерес не только для мордовских (мокшанского и эрзянского), но и для других финно-угорских языков. Исторические изменения в фонетическом составе любого слова требуют дальнейшего изучения. The phonetic appearance of Moksha words under the influence of intralinguistic and extralinguistic factors underwent changes that primarily affected the vocal system. We in our article consider phonetic processes that affected the first (shock) syllable of the word. These are the processes of constriction, expansion, labilization, changes in vowels in a number of cases, among which the first two have become more widespread. Narrowing involves replacing the vowel of a lower vowel with a higher lift; expanding, on the contrary, replacing the vowel of a higher vowel with a lower vowel; Vowels have been labilized alongside the labial consonants; The movement of the vowels to the front or back row occurs in the palatal or velar surroundings of the consonants. Each of the phonetic processes operates within certain phonetic positions. The materials presented in the article are of interest not only for Mordvin (Moksha and Erzya), but also for other Finno-Ugric languages. Historical changes in the phonetic composition of any word require further study. 81'373:811.511.150.2 Ш166.31 мокшанский язык гласный первый слог фонетическая позиция ударение фонетический процесс Грузов Л.П. Историческая грамматика марийского языка. Введение и фонетика. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1969. 211 с. Иванова Г.С. Некоторые особенности мокшанской акцентуации // Гуманитарные науки и образование. 2014. № 3(19). C. 135-137. Itkonen E. Zur Frage nach der Entwicklung des Vokalismus der ersten Silbe in den finnisch-ugrischen Sprachen, insbesondere im Mordwinischen. In: Finnisch-Ugrische Forschungen (FUF). Helsinki, 1946, Band ХХIХ, Heft 1-3, pp. 222-337. Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial. Studia Uralo-Altaica 26. Szeged, 1986, 212 l. Лыткин В.И., Гуляев Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка / под ред. В.И. Лыткина. М.: Наука, 1970. 386 с. Мосин М.В. Фонетическая структура финно-угорской основы слова в мордовских языках. Саранск: Изд-во Сарат. ун-та, 1989. 60 с. Основы финно-угорского языкознания: вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М.: Наука, 1974. 484 с. Поляков О.Е., Иванова Г.С., Жебраткина И.Я. Реализация финно-угорского гласного *e конца основы в мокшанском языке // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований Российской академии наук. 2017. № 4. Цыганкин Д.В., Мосин М.В. Этимологиянь валкс. Саранск: Морд. кн. изд-во, 2015. 226 с. Языки народов России: история и современность / Иванова Г.С., Мартьянова Е.Г., Поляков О.Е., Чеснова Е.Н., Чинаева Н.В. Саранск: Арт-типография GOLD, 2017. Т. 1. 100 с. ВЧУ_2018_2_стр.301_307.pdf

ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. 2018. № 2