ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ В СВАДЕБНОЙ ОБРЯДНОСТИ МОРДВЫ: ИЗ ИСТОРИИ ТРАДИЦИЙ СЕЛЬСКОГО БЫТА

DOI: 10.47026/1810-1909-2024-3-104-116

УДК 392.51

ББК 63.529

Л.И. НИКОНОВА, С.Д. ТРИБУШИНИНА

Ключевые слова: транспортные средства передвижения, свадьба, традиция, мордва, сельский быт.

Возрастающий интерес к многообразию традиций жизнеобеспечения на селе в этнотуризме и в сфере сохранения культурного наследия для подрастающего поколения делает актуальным научные изыскания в области применения тех или иных средств в обрядовой культуре. Свадебная обрядность с участием традиционных транспортных средств передвижений и их элементов является одной из наиболее привлекательных для изучения и воспроизведения. Научная новизна исследования обусловлена отсутствием комплексного анализа роли транспортных средств передвижения в свадебной обрядности у мордовского населения в Республике Мордовия и за ее пределами.

Цель исследования – провести комплексный анализ использования средств передвижения, их элементов и образов в системе свадебного обряда мордвы на территории Поволжья.

Материалы и методы. В статье проанализированы данные по участию транспортных средств передвижения в свадебной обрядности у мордовского населения, полученные из научно-исследовательской литературы и полевых сведений, собранных как в Республике Мордовия, так и в этнографических экспедициях в Саратовской области. Были применены методы историзма, типологизации и сравнительно-сопоставительный.

Результаты исследования. Выявлена терминология транспортных средств и их составляющих, содержащаяся в историко-этнологическом и лингвистическом материале: наименования, связанные с обустройством свадебного поезда (названия свадебных кибиток («он-ава», «онавас», «онавать алу», «онавать фталу»), участников процесса («ава-куда», «атя-куда», «анда»), предметов, украшавших транспорт «вельхдэрда», «гарни», «громок»), и др.). Проанализированы этапы свадьбы, в процессе осуществления которых использовался транспорт: поездка невесты к родственникам для подготовки приданого, приезд свахи к жениху, свадебный поезд и др. В статье приводятся фольклорные произведения, подтверждающие использование транспортных средств разных видов (лошадей, телег, саней и т.д.).

Выводы. Анализ свадебного обряда показал, что мордва активно использовала транспортные средства разного типа в процессе его проведения. Определенная роль отводилась лошади (для всадника и в запряжке, например, цугом; как тягловой силе для перевозки людей, вещей, продуктов и т.п.) и упряжи (кнут, сбруя, вожжи и т.п.), санно-колесным (сани, телеги) группам традиционных средств передвижения (розвальни, кибитка, карета, дрожки и др.).

Литература и источники

1. Евсевьев М.Е. Мордовская свадьба // Избранные труды. Историко-этнографические исследования. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1966. Т. 5. 552 с.
2. Евсевьев М.Е. Эрзянь-рузонь валкс = Мордовско-русский словарь. М.: Центроиздат, 1931. 226 с.
3. Извлечение из историко-географического описания Озерской волости Саратовского уезда, составленного А.Н. Минхом // Мордовский этнографический сборник. СПб.: Тип. императорской академии наук, 1910. С. 681–720.
4. Карточки историко-этнографической экспедиции (сост. ЕжоваВ.П.) // Научный архив Научно-исследовательского института гуманитарных наук. Оп. 1. И-267.
5. Маркелов М.Т. Саратовская мордва. Саратов: Изд-во мордов. подотдела Губерн. отдела по делам национальностей при Саратов. губисполкоме, 1922. 238 с.
6. Материалы Мордовской этнографической экспедиции за 1957 год. Запись Н. Спрыгиной // Научный архив Научно-исследовательского института гуманитарных наук. Оп. 1. И-496.
7. Мокшанско-русский словарь: 41 000 слов / Ин-т языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров – Правительстве Республики Мордовия; под ред. Б.А. Серебренникова, А.П. Феоктистова, О.Е. Полякова. М.: Рус. яз.: Дигора, 1998. 920 с.
8. Мордва в Хвалынском уезде князя Ф.С. Голицына // Саратовский сборник. Материалы для изучения Саратовской губернии. Саратов: Тип. Губернского Правления, 1881. Т. 1. Отд. 1. С. 117–195.
9. Мордва: Ист.-этногр. очерки / [В.И. Козлов, В.Н. Мартьянов, В.Н. Шитов и др.; редкол.: В.И. Козлов (отв. ред.) и др.]. Саранск : Морд. кн. изд-во, 1981. 334 с.
10. Мордва Заволжья / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров – Правительстве Респ. Мордовия; редкол.: В.И. Козлов (отв. ред.), П.Д. Грузнов, И.М. Петербургский и др. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1994. 184 с.
11. Мордовские пословицы, присловицы и поговорки / [вступ. ст., запись, систем. обраб. текстов и пер. их на рус. яз. К.Т. Самородова]. Саранск : Морд. кн. изд-во, 1986. 277 с.
12. Мордва Саратовской области / Л.И. Никонова, С.А. Махалов, Т.Н. Охотина и др.: под ред. В.А. Юрченкова, Л.И. Никоновой; НИИ гуманитар. наук при Правительстве РМ. Саранск, 2013. 252 с.
13. П-В, Гр. Мордовское село Лобаски // Нижегородские епархиальные ведомости. 1887. № 13. С. 669–683.
14. Устно-поэтическое творчество мордовского народа. Т. 7, Ч. 3. Календарно-обрядовые песни и заговоры / Науч.-иссл. ин-т. яз. лит., истории и экономики при Совете Министров Морд. АССР. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1981. 304 с.
15. Федянович Т.П. Семейные обычаи и обряды финно-угорских народов Урало-Поволжья (конец XIX века – 1980-е годы). М., 1997. 183 с.
16. Федянович Т.П. Свадебные обряды мордвы-эрзи Татарской, Чувашской и Башкирской АССР // Материалы по археологии и этнографии Мордовии. Саранск: Морд. кн. изд-во, 1974. Вып. 45. С. 110–121.
17. Хозяйство и быт русских крестьян. Памятники материальной культуры (определитель) / А.С. Бежкович, С.К. Жегалова, А.А. Лебедева, С.К. Просвиркина. М.: Сов. Россия, 1959. 254 с.
18. Шахматов А.А. Мордовский этнографический сборник. СПб.: Тип. императорской академии наук, 1910. 680 с.
19. Шерстобитова Ж.В. Свадебные обряды мордвы конца XIX – XX в. // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 73-1. С. 532–537.
20. Эрзянско-русский словарь: ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской АССР; под ред. Б.А. Серебренникова, Р.Н. Бузаковой, М.В. Мосина. М.: Рус. яз.: Дигора, 1993. 803 с.
21. Foster G. Medical anthropology. New York, 1978, 354 p.
22. Jngold T. An anthropogist looks at biologi. Man, 1990, 25, no. 2, pp. 208–229.
23. Нoppal M. Schamanen and Schamanismus. Augsburg, Pattloch (in Japanese), Toкyo, Seidosha, 1998, 185 p.

Сведения об авторах

Никонова Людмила Ивановна – доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела региональных исследований и этнологии, НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия, Россия, Саранск (congress7@list.ru; ORCID: htpps://orcid.org/0000-0003-4327-9534).

Трибушинина Светлана Дмитриевна – кандидат культурологии, старший научный сотрудник отдела региональных исследований и этнологии, НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия, Россия, Саранск (tribushinina85@mail.ru; ORCID: htpps://orcid.org/0000-0002-3472-3640).

Формат цитирования

Никонова Л.И., Трибушинина С.Д. Транспортные средства передвижения в свадебной обрядности мордвы: из истории традиций сельского быта // Вестник Чувашского университета. 2024. № 3. С. 104–116. DOI: 10.47026/1810-1909-2024-3-104-116.

Загрузить полный текст статьи