VEHICLES IN THE WEDDING CEREMONY OF THE MORDVINS: FROM THE HISTORY OF RURAL LIFE TRADITIONS

DOI: 10.47026/1810-1909-2024-3-104-116

УДК 392.51

ББК 63.529

Liudmila I. NIKONOVA, Svetlana D. TRIBUSHININA

Key words: vehicles, wedding, tradition, the Mordvins, rural life.

A growing interest in the diversity of life-support traditions in rural areas in ethnotourism and in the field of preserving cultural heritage for the younger generation actualizes research in the field of using certain means in ceremonial culture. The wedding ceremony involving traditional means of transportation and their elements is one of the most attractive for the study and reproduction. The scientific novelty of the study is due to lacking comprehensive analysis of the role of vehicles in wedding ceremonies among the Mordovian population in the Republic of Mordovia and beyond.

The purpose of the study is to conduct a comprehensive analysis of using vehicles, their elements and images in the Mordovian wedding ceremony system in the territory of the Volga region.

Materials and methods. The article analyzes data on the participation of vehicles in the wedding ceremony among the Mordovian population, obtained from research literature and field data collected both in the Republic of Mordovia and in ethnographic expeditions in Saratov region. The methods of historicism, typologization and comparative analysis were applied.

Research results. The terminology of vehicles and their components contained in the historical, ethnological and linguistic material is revealed: names related to the arrangement of the wedding train (names of wedding wagons (“on-ava”, “onavas”, “onavat alu”, “onavat ftala”), participants in the process (“ava-where”, “atya-where”, “anda”), objects that decorated the vehicle”velkhdarda”, “garni”, “gromok”), etc. The stages of the wedding are analyzed, during which transport was used: the bride’s trip to relatives to prepare the dowry, the matchmaker’s arrival to the groom, the wedding train, etc. The article presents folklore works confirming the use of various types of vehicles (horses, carts, sleighs, etc.).

Conclusions. The analysis of the wedding ceremony showed that the Mordvins actively used vehicles of various types in the process of its conduct. A certain role was given to the horse (for the rider and in a tandem-type team, for example; as a beasts of burden for transporting people, things, products, etc.) and harness (whip, harness, reins, etc.), sledge-wheeled (sledges, carts) groups of traditional means of transportation (low wide sledges, wagons, carriage, droshky and others).

References

1. Evsev’ev M.E. Mordovskaya svad’ba [Тhe wedding of the Mordvins]. In: Izbrannye trudy. Istoriko-etnograficheskie issledovaniya [Selected works. Historical and ethnographic research]. Saransk, Mordovian Publ. House, 1966, vol. 5, 552 p.
2. Evsev’ev M.E. Erzyan’-ruzon’ valks [Erzya-Russian dictionary]. Moscow, Tsentroizdat Publ., 1931, 226 p.
3. Izvlechenie iz istoriko-geograficheskogo opisaniya Ozerskoi volosti Saratovskogo uez-da, sostavlennogo A.N. Minkhom [Derived from the historical-geographical description of the Ozersk volost of Saratovsky uyezd, composed by A. N. Minx]. In: Mordovskii etnograficheskii sbornik [Selected works. Mordovian ethnographic collection of works]. St. Peterburg, 1910, pp. 681–720.
4. Kartochki istoriko-etnograficheskoi ekspeditsii (sost. Ezhova V.P.) [Cards of the historical and ethnographic expedition]. In: Nauchnyi arkhiv Nauchno-issledovatel’skogo instituta gumanitarnykh nauk. Opis’ 1. Edinitsa khraneniya I-267 [Scientific archive of the Institute for Humanities Studies under the Government of the Republic of Mordovia. Anagraph 1. Storing Unite I-267].
5. Markelov M.T. Saratovskaya mordva [Мordvins of Saratov]. Saratov, 1922, 238 p.
6. Materialy Mordovskoi etnograficheskoi ekspeditsii za 1957 god. Zapis’ N. Spryginoi [Materials of the Mordovian ethnographic expedition for 1957. Recording by N. Sprygina]. In: Nauchnyi arkhiv Nauchno-issledovatel’skogo instituta gumanitarnykh nauk. Opis’ 1. Edinitsa khraneniya I-496 [Scientific archive of the Institute for Humanities Studies under the Government of the Republic of Mordovia. Anagraph 1. Storing Unite I-496].
7. Mokshansko-russkii slovar’: 41 000 slov [Moksha-Russian dictionary: 41,000 words]. Moscow, Russkii yazyk, Digora Publ., 1998, 920 p.
8. Mordva v Khvalynskom uezde knyazya F.S. Golitsyna [Mordovia in the Khalynsky district of Prince F.S. Golitsyn]. In: Saratovskii sbornik. Materialy dlya izucheniya Saratovskoi gubernii [Saratov collection. Materials for studying the Saratov province]. Saratov, 1881, vol. 1, dep. 1, pp. 117–195.
9. Mordva: Ist.-etnogr. ocherki [Mordvins: historical and ethnographic essays]. Saransk, Mordovian Publ. House, 1981, 334 p.
10. Mordva Zavolzh’ya [Mordvins of the Volga region]. Saransk, Mordovian Publ. House, 1994, 184 p.
11. Mordovskie poslovitsy, prislovitsy i pogovorki [Mordovian proverbs, proverbs and sayings]. Saransk, Mordovian Publ. House, 1986, 277 p.
12. Nikonova L. I., Makhalov S.A., Okhotina T.N. Mordva Saratovskoi oblasti [Mordvins of the Saratov region]. Saransk, 2013, 252 p.
13. P-V Gr. Mordovskoe selo Lobaski [Mordovian village Lobaski]. Nizhegorodskie eparkhial’nye vedomosti, 1887, no. 13, pp. 669–683.
14. Ustno-poeticheskoe tvorchestvo mordovskogo naroda: v 8 t. T. 7, Ch. 3: Kalendarno-obryadovye pesni i zagovory [Oral and poetic creativity of the Mordovian people. 8 vols. Vol. 7, part 3: Calendar and ritual songs and conspiracies]. Saransk, Mordovian Publ. House, 1981, 304 p.
15. Fedyanovich T.P. Semeinye obychai i obryady finno-ugorskikh narodov Uralo-Povolzh’ya (konets XIX veka – 1980-e gody) [Family customs and rituals of the Finno-Ugric peoples of the Ural-Volga region (late 19^th century – 1980s)]. Moscow, 1997, 183 p.
16. Fedyanovich T.P. Svadebnye obryady mordvy-erzi Tatarskoi, Chuvashskoi i Bashkirskoi ASSR [Wedding ceremonies of the Mordovian-Erzya Tatar, Chuvash and Bashkir ASSR]. In: Materialy po arkheologii i etnografii Mordovii [Materials on archeology and ethnography of Mordovia]. Saransk, Mordovian Publ. House, 1974, pp. 110–121.
17. Bezhkovich A.S., Zhegalova S.K., Lebedeva A.A., Prosvirkina S.K. Khozyaistvo i byt russkikh krest’yan. Pamyatniki material’noi kul’tury (opredelitel’) [The economy and life of Russian peasants. Monuments of material culture (determinant)]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1959, 254 p.
18. Shakhmatov A.A. Mordovskii etnograficheskii sbornik [Mordovian ethnographic collection]. St. Peterburg, 1910, 680 p.
19. Sherstobitova Zh.V. Svadebnye obryady mordvy kontsa XIX – XX v. [Wedding ceremonies of the Mordovians of the late XIX – XX centuries]. Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I., 2008, no 73-1, pp. 532–537.
20. Erzyansko-russkii slovar’: ok. 27 000 slov [Erzya-Russian dictionary: approx. 27,000 words]. Moscow, Russkii yazyk, Digora Publ., 1993, 803 p.
21. Foster G. Medical anthropology. New York. USA, 1978, 354 p.
22. Jngold T. An anthropogist looks at biologi. Man, 1990, vol. 25, no 2, pp. 208–229.
23. Нoppal M. Schamanen and Schamanismus. Augsburg, Pattloch (in Japanese), Toкyo, Seidosha, 1998, 185 p.

Information about the authors

Liudmila I. Nikonova – Doctor of Historical Sciences, Leading Researcher, Institute for Humanities Studies under the Government of the Republic of Mordovia, Russia, Saransk (congress7@list.ru; ORCID: htpps://orcid.org/0000-0003-4327-9534).

Svetlana D. Tribushinina – Candidate of Culture Studies, Senior Resercher, Institute for Humanities Studies under the Government of the Republic of Mordovia, Russia, Saransk (tribushinina85@mail.ru; ORCID: htpps://orcid.org/0000-0002-3472-3640).

For citations

Nikonova L.I., Tribushinina S.D. VEHICLES IN THE WEDDING CEREMONY OF THE MORDVINS: FROM THE HISTORY OF RURAL LIFE TRADITIONS. Vestnik Chuvashskogo universiteta, 2024, no. 3, pp. 104–116. DOI: 10.47026/1810-1909-2024-3-104-116 (in Russian).

Download the full article