“NOTE” (“RISALA”) by IBN FADLAN AND FEATURES OF THE EARLY STAGE OF THE VOLGA BULGARS FORMATION (X century)

DOI: 10.47026/1810-1909-2022-2-98-111

УДК 39:006.95(=512.111)

ББК Т521(2)(=635.1)-712.1

Vitaliy G. RODIONOV

Key words

Bulgar ethnogenesis, intraethnic groups, ethnonym, Khazar Khaganate, passionaries, literary genre, images, legends

Abstract

The tribes mentioned in Ibn Fadlan’s “Note” before their migration to the Middle Volga lived on the territory of the Khazar Khaganate (the North Caucasus, the Volga-Don steppes). It was there that they began to move to a settled life, as well as to converge in language and culture. The main part of the tribes genetically belonged to the Turkic-Ogurs, the ancestors of the Bersils were Persian-speaking, and the Esegels were Ugrians. Consequently, their ethnonyms were constructed in a completely different form. During the formation of the state of the Volga Bulgars, the term as-Sakaliba meant not only a specific ethnic group, but a political unification of various northern tribes. From the 10^th century its place was taken by the polytonym Bolgars (Bulgars), known in the Byzantine world since the end of the 5^th century and meaning the Oghur-speaking heirs of the Huns. The process of interaction between the intraethnic groups of the Volga Bulgars of that time was based on the traditions, on the one hand, of migrants from the North Caucasus and, on the other, of the Bulgar ethnic groups from the Volga-Don steppes. The main leaders of these intraethnic groups in 922 were, as Ibn Fadlan described, Emir Almysh and a certain “imposter” from the Suvars, nicknamed “thief, robber, bandit” (Vărăh). The main reason for the public unrest was the official acceptance of the religion of Islam by the Bulgarian king, which was followed by oblivion of the traditions of the ancestors. The society was divided into two groups: traditionalists and passionaries. The cult of Muslim saints of the Volga Bulgars developed through the development of early genealogical traditions of the Oguro-Bulgar tribes. Over time, they merged with images from the Judeo-Muslim literature. The new ethnic consciousness of the Volga Bulgars since the 10^th century began to function in a two-level mode. At the interstate level, the exoethnonym Bulgar is approved, and at the level of the region and the Bulgar ethnos – the endoethnonym Bulyar.

References

1. Ashmarin N.I. Bolgary i chuvashi [Bulgarians and Chuvashs]. Cheboksary, 2000, 144 p.
2. Baskakov N.A. Vvedenie v izuchenie tyurkskikh yazykov [Introduction to the study of Turkic languages]. Moscowб Vysshaya Shkola Publ., 1969, 383 p.
3. Belenov N.V. Proiskhozhdenie plemeni esegel’ i ego istoricheskaya rol’ v obrazovanii gosudarstva volzhskikh bulgar [The origin of the Esegel tribe and its historical role in the formation of the state of the Volga Bulgars]. In: Nauka i sovremennost’ [Science and Modernity]. Novosibirsk, 2011, pp. 65–69.
4. Belenov N.V. Rasselenie bulgarskikh esegel’ po dannym toponimiki [Settlement of the Bulgar esegels according to toponymy data]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2013, no. 3, pp. 51–54.
5. Belenov N.V. Tyurko-iranskie plemennye formirovaniya i ikh vliyanie na etnicheskuyu istoriyu Volzhskoi Bulgarii [Turkic-Iranian tribal formations and their influence on the ethnic history of the Volga Bulgaria]. In: Voprosy istoricheskoi nauki (II): materialy Mezhdunar. nauch. konf. [Proc. of Int. Sci. Conf. «Questions of historical science (II)»]. Chelyabinsk, Dva komsomoltsa Publ., 2013, pp. 86–89.
6. Gadlo A.V. Etnicheskaya istoriya Severnogo Kavkaza IV–X vv. [Ethnic history of the North Caucasus IV–X centuries]. Leningrad, Nauka Publ., 1979.
7. Gadlo A.V. Etnicheskaya obshchnost’ barsily [Ethnic community of barsils]. In: Istoricheskaya etnografiya: traditsii i sovremennost’: mezhvuzovskii sbornik [Historical ethnography: traditions and modernity: interuniversity collection]. Leningrad, Leningrad University Publ., 1983, pp. 79–91.
8. Gumilev L.N. Drevnyaya Rus’ i Velikaya step [Ancient Russia and the Great Steppe]. Moscow, 1992, 511 p.
9. Gumilev L.N. Tysyacheletie vokrug Kaspiya: monografiya [Millennium around the Caspian Sea: monograph]. Moscow, 1993, 336 p.
10. Dimitriev V.D. Voprosy etnogeneza, etnografii i istorii kul’tury chuvashskogo naroda: sb. statei [Issues of ethnogenesis, ethnography and cultural history of the Chuvash people: collection of articles]. Cheboksary, Chuvash University Publ., 2004, 312 p.
11. Dybo A.V. Lingvisticheskie kontakty rannikh tyurkov. Leksicheskii fond. Pratyurkskii period [contacts of the early Turks. Lexical fund. Proto-Turkic period]. Moscow, Nauka Publ., 2007, 222 p.
12. Zakhoder B.N. Kaspiiskii svod svedenii o Vostochnoi Evrope: Gorgan i Povolzh’e v IX–X vv. [Caspian collection of information about Eastern Europe: Gorgan and the Volga region in the 9^th–10^th centuries]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 1962, 279 p.
13. Egorov N.I. Izbrannye trudy po etnolingvogenezu i etnicheskoi istorii chuvashskogo naroda: v 2 t. [Selected works on ethnolinguogenesis and ethnic history of the Chuvash people. 2 vols.]. Cheboksary, Novoe Vremya Publ., 2017, vol. 1, 428 p.
14. Istoriya tatar s drevneishikh vremen: v 7 t. 1. Narody stepnoi Evrazii v drevnosti [The history of the Tatars since ancient times. 7 vols. Vol. I: Peoples of the steppe Eurasia in antiquity]. Kazan, Rukhiyat Publ., 2002, 551 p.
15. Istoriya tatar s drevneishikh vremen: v 7 t. 2. Volzhskaya Bulgariya i Velikaya step’ [The history of the Tatars since ancient times: in 7 vol. Vol. II. Volga Bulgaria and the Great Steppe]. Kazan, RukhIL Publ., 2006, 959 p.
16. Kovalevskii A.P. Kniga Akhmeda ibn-Fadlana o ego puteshestvii na Volgu v 921–922 gg.: stat’i, perevody i kommentarii [Ahmed ibn Fadlan’s book about his journey to the Volga in 921–922: articles, translations and comments]. Kharkov, Kharkov University Publ., 1956, 347 p.
17. [Kovalevskii A.P.] Puteshestvie Ibn-Fadlana na Volgu: perevod i kommentarii [Ibn Fadlan’s travel to the Volga: translation and commentary]. Moscow, Leningrad, 1939, 193 p.
18. Kovalevskii A.P. Chuvashi i bulgary po dannym Akhmeda ibn Fadlana [Chuvash and Bulgars according to Ahmed ibn Fadlan]. Cheboksary, Chuvash Publ. House, 1954, 64 p.
19. Lur’e S.V. Istoricheskaya etnologiya: ucheb. pos. dlya vuzov [Historical ethnology: textbook settlement for universities]. Moscow, Academic Proekt, Gaudeamus Publ., 2004, 624 p.
20. Lytkin V.I., Gulyaev E.S. Kratkii etimologicheskii slovar’ komi yazyka [Brief etymological dictionary of the Komi language]. Syktyvkar, Komi Book Publ. House, 1999, 430 p.
21. Moisei Kagankatvatsi. Istoriya Agvan [History of Aghvan]. Petersburg, 1861, 374 p.
22. Moskalenko A.N. Slavyane na Donu [Slavs on the Don]. Voronezh, Voronezh University Publ., 1981, 161 p.
23. Pletneva S.A. Risunki na stenakh mayatskogo gorodishcha [Drawings on the walls of the Mayatskoe settlement]. In: Mayatskoe gorodishche: trudy sovetsko-bolgaro-vengerskoi ekspeditsii [Mayatskoe settlement: works of the Soviet-Bulgarian-Hungarian expedition]. Moscow, Nauka Publ., 1984, pp. 57–94.
24. Pletneva S.A. Saltovo-mayatskaya kul’tura [Saltovo-Mayatskaya culture] Ctepi Evrazii v epokhu srednevekov’ya [Steppes of Eurasia in the Middle Ages]. Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 62–75.
25. Rakhno K.Yu. Bulgary v osetinskom nartovskom epose [Bulgars in the Ossetian Nart epic]. In: Kochevye narody Yuga Rossii: istoricheskii opyt i sovremennost’: materialy rossiiskoi nauchnoi konf. s mezhdunar. uchastiem [Nomadic peoples of the South of Russia: historical experience and modernity: proceedings of the Russian scientific conference with international participation]. Elista, 2016, pp. 375–379.
26. Rakhno K.Yu. Nebesnye bitvy v bulgarskoi mifologii: v 2 ch. 2. Traditsionnaya kul’tura narodov Povolzh’ya. [Heavenly battles in Bulgarian mythology. 2 parts. Part 2: Traditional culture of the peoples of the Volga region]. Kazan, Ikhlas Publ., 2016, pp. 99–108.
27. Rakhno K.Yu. Stol v traditsionnoi kul’ture pitaniya volzhskikh bulgar i ego paralleli [Table in the traditional food culture of the Volga Bulgars and its parallels]. In: Traditsionnaya kul’tura narodov Povolzh’ya [Traditional culture of the peoples of the Volga region]. Kazan, Ikhlas Publ., 2018, pp. 313–323.
28. Rodionov V.G. Khronologicheskaya stratifikatsiya nazvanii dukhov predkov svyatykh v chuvashskoi narodnoi religii [Chronological stratification of the names of the spirits of the saints’ ancestors in the Chuvash folk religion]. Vestnik Chuvashskogo universiteta, 2017, no 4, pp. 311–321.
29. Rodionov V.G. Chuvashskii etnos: issledovaniya po etnologii i mifopoetike [Chuvash ethnos: studies in ethnology and mythopoetics]. Cheboksary, 2017, 324 p.
30. Sravnitel’no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Regional’nye rekonstruktsii [Comparative-historical grammar of Turkic languages. Regional reconstructions]. Moscow, Nauka Publ., 2002, 767 p.
31. Sravnitel’no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Pratyurkskii yazyk-osnova. Kartina mira pratyurkskogo etnosa po dannym yazyka [Comparative-historical grammar of Turkic languages. The Proto-Turkic language is the basis. Picture of the world of the pra-Turkic ethnos according to the language]. Moscow, Nauka Publ., 2006, 908 p.
32. Tatarskaya entsiklopediya [Tatar Encyclopedia]. Kazan, 2002, vol. 1, 672 p.
33. Fedotov M.R. Etimologicheskii slovar’ chuvashskogo yazyka: v 2 t. [Etymological dictionary of the Chuvash language. 2 vols.]. Cheboksary, 1996, vol. 1, 470 p.
34. Khalikov A.Kh. Otrazhenie kosmogonicheskikh i genealogicheskikh legend volzhskikh bulgar v arkheologicheskikh materialakh [Reflection of cosmogonic and genealogical legends of the Volga Bulgars in archaeological materials]. In: Iz istorii rannikh bulgar: sb. nauch. trudov [From the history of the early Bulgars: coll. scientific works]. Kazan, 1981, pp. 5–20.
35. Chuvashskaya entsiklopediya: v 4 t. [Chuvash Encyclopedia. 4 vols.]. Cheboksary, Chuvash Publ. House, 2006, vol. 1, 590 p.

Information about the author

Vitaliy G. Rodionov – Doctor of Philological Sciences, Professor of Chuvash Philology and Culture Department, Chuvash State University, Russia, Cheboksary (vitrod1@yandex.ru; ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0143-7952).

For citations

Rodionov V.G. “NOTE” (“RISALA”) BY IBN FADLAN AND FEATURES OF THE EARLY STAGE OF THE VOLGA BULGARS FORMATION (X century). Vestnik Chuvashskogo universiteta, 2022, no. 2, pp. 98–111. DOI: 10.47026/1810-1909-2022-2-98-111 (in Russian).

Download the full article